Q/SY
中国石油天然气集团公司企业标准
Q/SY 1329—2010
修理修合同规范
Contract specification for repairing and maintenance
2010－04—02 发布
2010一06一01实施
中国石油天然气集团公司 发布 Q/SY 1329—2010
目
次
前言 1 范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义 x
订立合同的基本要求 5 合同构成 6 约首部分 7 本文部分 7. 1 总则 7. 2 修理修项目、合同价款 7. 3 材料的提供及检验 7. 4 零、部件的更换及权属 7. 5 修理修的时间、地点、技术标准、修理修物提取及交付要求 7. 6 质量保修 7. 7 支付方式及期限 7.8 技术资料的提供及保密要求 7. 9 双方权利和义务 7. 10 保险 7. 11 不可抗力 7. 12 违约责任 7. 13 合同生效、变更、解除和终止 7. 14 争议的解决· 7. 15 其他约定· 8 约尾部分 9 附件部分 10格式及附录使用附录A（资料性附录） 修理修合同 (格式) 附录B（资料性附录） 修理修合同附件 (格式)
12 Q/SY 1329—2010
前言
本标准的附录 A 和附录 B为资料性附录。 本标准由中国石油天然气集团公司法律事务专业标准化直属工作组提出并归口。 本标准起草单位：中国石油天然气集团公司法律事务部、中国石油天然气股份有限公司兰州石化
分公司。
本标准主要起草人：晓坤、杨大新、柳峰、李申平、韩永杰、朱列虹。
Ⅱ Q/SY 1329—2010
修理修结合同规范
1范围
本标准规定了修理修合同（以下简称“合同”）订立的基本要求及合同构成本标准适用于中国石油天然气集团公司（以下简称“集团公司”）、中国石油天然气股份有限公司
（以下简称“股份公司”）及其所属单位为定做方的修理修合同签订；集团公司、股份公司及其所属单位为承揽方的修理修合同签订，参照本标准执行。
炼油化工生产装置检维修作业适用集团公司炼油化工装置检修合同规范、标准合同文本；建筑物及其构筑物等工业及民用建筑项目的改造施工适用建设工程施工合同规范、标准合同文本，除此之外的设备、仪器仪表、车辆等专业修理修事项，适用本标准。 2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
Q/SY133　井下作业工程施工合同规范中国石油天然气集团公司合同管理办法中国石油天然气股份有限公司合同管理暂行办法中国石油天然气股份有限公司安全生产合同管理通则 (试行)
3术语和定义
下列术语和定义适用于本标准。
3. 1
定做方ordering party 拟签订修理修合同的集团公司、股份公司及其所属单位
3. 2
承揽方　contractor 依法设立，具有修理修资质的法人或其他组织。
4订立合同的基本要求
4.1严格遵守国家有关法律、法规和集团公司、股份公司有关规定L见Q/SY133《中国石油天然气集团公司合同管理办法》、《中国石油天然气股份有限公司合同管理暂行办法》、《中国石油天然气股份有限公司安全生产合同管理通则（试行)》。 4.2订立合同前，应对承揽方的资质、能力、资信等情况进行全面审查，承揽方必须具备与所修理修缮项目相适应的专业资质、能力和资信。 4.3严格按照合同管理制度和流程对合同进行经济、技术、法律审查。 4.4合同文本条款齐全，约定明确，格式规范。 4.5承揽方进入定做方现场作业，如有必要签订HSE合同的，应与修理修合同同时谈判，同时签订，同时履行。
1 Q/SY 1329—2010
4.6严格按照相关规定在授权范围内签订合同，不得损害集团公司、股份公司整体利益，不得越权签约和事后补签合同。
5合同构成
合同构成一般包括：约首部分、本文部分、约尾部分和附件部分。
6 约首部分
列明合同编号、项目名称、定做方、承揽方的法定名称以及合同签订地点、签订日期，参见A.1 的规定。 7　本文部分
7.1总则
明确签订合同的法律依据、目的、原则。 7.2修理修项目、合同价款 7.2.1列明修理修项目及数量，明确合同价款及价款确定方式，参见B.1。 7.2.2明确合同价款是否包含税金。 7.3材料的提供及检验 7.3.1列明修理修所需材料的提供方及生产厂家、规格型号、数量、质量等其他要求，参见B.2。 7.3.2列明修理修所需材料的检验标准、修理修时间及地点。 7.4零、部件的更换及权属
明确更换零、部件的程序和条件及更换下来的零、部件的权属。 7.5修理修的时间、地点、技术标准、修理修物提取及交付要求 7.5.1明确修理修的时间、地点。 7.5.2明确修理修物验收的技术标准和质量要求。 7.5.3明确修理修物的提取及交付方式、包装运输要求及费用承担。 7.5.4明确修理修项目完成后的交付时间和地点。 7.6质量保修
列明修理修物的质量保修期限及质保期出现质量问题的解决方式、费用承担。 7.7支付方式及期限 7.7.1明确合同价款的支付方式及支付时间。 7.7.2列明承揽方的收款人、开户行及账号。 7.8技术资料的提供及保密要求 7.8.1明确定做方提供技术资料的要求及承揽方核对、提出异议的期限。 7.8.2明确技术资料的保密责任。 7.9双方权利和义务 7.9.1列明定做方的权利（包括但不限于）：
a）取得修理修成果的权利。 b）对修理修过程进行监督的权利。 c）对修理修缮过程存在问题提出整改的权利。 d）取得相关技术资料并要求对方提供技术指导的权利。 e）对相关损失提出赔偿的权利。
7.9.2列明定做方的义务（包括但不限于）：
a）提供资料数据的义务。
2 Q/SY 1329—2010
b）提供履行合同所必要的工作条件的义务 c）办理进入现场相关手续的义务。 d）及时组织验收修理修成果的义务。 e）按时支付合同价款的义务。
7.9.3列明承揽方的权利（包括但不限于）：
a）要求定做方提供相关资料数据的权利。 b）要求定做方提供必要工作条件的权利。 c）要求定做方按时支付合同价款的权利。 d）要求定做方改进或更换其提供的不符约定的资料数据的权利。
7.9.4列明承揽方的义务（包括但不限于）：
a）亲自完成修理修工作的义务。 b）不能按约定完成修理修工作时及时向定做方告知的义务。 c）接受定做方必要的监督检验的义务。 d）遵守定做方现场管理相关规章制度的义务。 e）提供修理修工作涉及的相关资料的义务。 f）保修期内无偿返修的义务 g）因承揽方原因造成损害时承担相应责任的义务。
7.10保险 7. 10. 1 明确承揽方应承担的保险责任及非定做方原因发生事故时双方的责任承担。 7.10.2明确因定做方原因造成承揽方人身及设备损害时双方对保险赔偿、损失的责任承担。 7.11 不可抗力 7. 11. 1 明确不可抗力的范围。 7. 11. 2 明确不可抗力发生时，当事人通知对方的期限、确认依据。 7.11.3明确不可抗力发生后的责任分担和善后处理。 7.12违约责任 7.12.1明确定做方的违约责任和承担方式（包括但不限于）：
a）未按约定提供资料及工作条件造成定做方违约时的责任范围和承担方式。 b）未按约定支付合同价款的责任承担方式。
7.12.2明确承揽方的违约责任和承担方式（包括但不限于）：
a）未按期完成工作成果的违约责任和承担方式。 b）交付工作成果不符合约定应采取的补救措施。 c）采取补救措施后交付的工作成果仍不符合约定的违约责任和承担方式。 d）擅自更换零部件的违约责任和承担方式。 e）不履行及时告知义务造成不利后果的违约责任和承担方式。
7.13 合同生效、变更、解除和终止
列明合同生效、变更、解除和终止的条件及方式。 7.14争议的解决
明确合同争议解决的方式。采用仲裁方式的，应明确仲裁机构及适用的法律和规则；采用诉讼方式的，应依法明确诉讼管辖地。 7.15其他约定 7.15.1明确签订补充协议的依据。 7.15.2列明合同份数及效力。 7. 15. 3 明确合同及附件的关系及法律效力，参见A.2。
3 Q/SY 1329—2010
8约尾部分
列明合同双方住所地、联系电话、传真等基本情况，并由双方法定代表人（负责人）或委托代理人签字（或加盖备案铭章），加盖合同专用章，参见A.3。 9附件部分
根据合同性质，列明涉及的HSE合同以及其他对双方有约束力的资料性文件。
10格式及附录使用
附录A及附录B作为集团公司、股份公司及所属单位签订合同的参考文本，各单位可根据实际情况和谈判结果，按照合同文本使用权限的规定，对合同条款进行调整。
4 Q/SY 1329—2010
附录A (资料性附录)
修理修合同 (格式)
A. 1 约首部分格式如下所示。
合同编号：
修理修合同
项目名称
定做方（甲方):
承揽方（乙方)：
签订地点：签订日期：
年
月
日
5