ICS 27.020 J96 备案号：284362010
中华人民共和国机械行业标准
JB/T5085—2010 代替JB/T5085-1991
柴油机水冷却器 技术条件 Diesel Engines -- Water coolers -- Specification
2010-02-11发布
2010-07-01实施
中华人民共和国工业和信息化部发布
网 JB/T5085--2010
目 次
前言.
ia中iiii
范围 2规范性引用文件 3术语和定义 4技术要求.. 4.1 总则. 4.2 材料 4.3 互换性. 4.4 密封性..…. 4.5 耐振性能 4.6 传热性能 4..7其他... 5试验方法 5.1密封性试验 5.2 振动试验. 5.3 传热性能试验 6检验规则.
1
量
.3
标志、包装、运输和贮存 7.1 标志 7.2 包装， 7.3 运输 7.4 贮存附录A（规范性附录）冷却器性能参数的计算 A.1 壳侧放热流量90 A.2 管侧吸热流量9. A.3 热平衡误差4 A.4换算放热流量Qo A.5传热系数ko. A.6介质流速的计算附录B（规范性附录）冷却器结构参数的计算 B.1传热面积的计算方法 B.2 通道面积的计算方法图1水冷却器结构.. 表1 综合性能指标，
7
E
.4
车中中中活中中#中
+*..5
.a....A..
40
网 JB/T5085---2010
前言
本标准代替JB/T5085-1991《柴油机水冷却器技术条件》。 本标准与JB/T5085一1991相比，主要变化如下：
一将密封性试验中的气压试验与水压试验时间统一为3min：删除了体积利用系数和质量利用系数指标要求，增加管侧压差要求： -对振动试验中试验件的安装方式进行了规定，将振动试验方法调整为按JB/T10408进行；修改了检验规则；对标志、包装、运输和贮存中部分内容进行了修改。
本标准的附录A、附录B为规范性附录。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国内燃机标准化技术委员会（SAC/TC177）归口。 本标准起草单位：上海内燃机研究所、浙江银轮机械股份有限公司雪龙集团有限公司。 本标准主要起草人：沈红节、夏立峰、叶棚宏、钟君杰、史嵩雁。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为：
JB/T50851991。
I1
网 JB/T5085---2010
柴油机 ，水冷却器 技术条件
1范围
本标准规定了中小功率柴油机水冷却器的术语和定义，技术要求、试验方法、检验规则及标志、包装、运输和贮存等。
本标准适用于中小功率柴油机海水冷却淡水用水冷却器（以下简称冷却器）。 2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB/T2828.1计数抽样检验程序第1部分：按接收质量限（AQL）检索的逐批检验抽样计划 (GB/T2828.1-2003,ISO2859-1:1999,IDT)
JB/T10408内燃机换热器可靠性试验方法 3术语和定义
下列术语和定义适用于本标准。
3.1
管侧 tube side 冷却器水管内侧的通道（见图1通海水一侧）。
3.2
壳侧 shell side 冷却器水管外侧的通道（见图1通淡水一侧）。
端盖 折流板
散热片 管子 壳体 端板 端盖
1
淡水
海水
端板，
mm
n
海水一
淡水
图1水冷却器结构
3.3
冷却器芯子coolercore 由端板、管子束、折流板、散热片组成的部件。
网 JB/T5085--2010
5.1.2水压试验
冷却器采用水压检查密封性时，水压为400kPa，历时3min；在加压时不得有漏水、滴水及降压的现象，试验后应将冷却器室中残留的水分除净。 5.2振动试验
按JB/T10408的规定进行，试验介质为清水。 5.3传热性能试验
在传热性能试验台上：根据4.6的规定进行传热性能试验，热平衡误差4应控制在5%范围内。进行传热性能试验同时测出管侧压差Api和壳侧压差Apo。
冷却器各性能参数按附录A进行计算，各结构参数按附录B进行计算。 6检验规则 6.1每个产品须经制造厂技术检验部门检验合格后方能出厂 6.2需方抽查产品质量时，应按GB/T2828.1的规定抽检，检验项目、组批原则、抽样方案、判定与复验规则按制造厂与客户商定的技术文件。 7标志、包装、运输和购存 7.1标志 7.1.1每只产品上应标明：
a）制造厂厂名或商标 b）产品型号和名称： c）出厂日期或出厂编号标志的部位、尺寸和方法应符合终 规定程序批准的产品图样规定。在产品整个使用期间标志应完好。
7.1.2合格证上应注明：
a）制造厂厂名或厂标； b）产品名称和型号； c）出厂日期或出厂编号。
7.1.3包装箱外表面应注明：
a）制造厂厂名及地址 b）产品名称及型号； c）数量及包装箱总质量； d）“小心轻放”、“防压”等标志： e）外形尺寸； f）出厂日期。
7.2包装 7.2.1作为备用件或需经长途运输的产品应予包装。 7.2.2 进出水口应有堵盖以防冷却器内腔受污染。 7.2.3 包装方式应保证产品在运输和贮存时不受损害。 7.2.4 包装箱内应附有制造厂质量检验员签章的产品合格证和使用说明书。 7.3运输
包装完好的冷却器应允许用任何正常方法运输。 7.4购存
冷却器应贮存在通风和干燥的仓库内，在正常保管情况下，制造厂应保证冷却器自出厂之日起12 个月内不致锈蚀。
3
网