ICS 75.200 E 98
SY
中华人民共和国石油天然气行业标准
SY/T 0604—2020 代替SY/T0604—2005
工厂焊接液体储罐规范
Specification for shop-welded tanks for storage of production liquids
2020一10—23发布
2021－02—01实施
国家能源局 发布 SY/T 0604—2020
目 次
前言范围
-III
1
2 规范性引用文件 3 术语和定义 4 材料 4.1 概述 4.2 钢板 4.3 薄钢板 4.4 焊条 4.5 型钢 4.6 钢管 4.7 法兰 4.8 管件 4.9 紧固件 5设计 5.1 载荷 5.2 组合载荷 5.3储罐提离 5.4其他设计条件 5.5 焊接接头设计 5.6 储罐尺寸 5.7 罐底设计 5.8 罐壁设计 5.9 罐顶设计 5.10 浮顶 5.11 附件
..
工
工
8
0
10 11
通气要求 6.1 正常通气 6.2 超压泄放 6.3 紧急泄放 6.4 量油孔一压力/真空泄压阀组合（计量口）制造、试验和涂敷 7.1 制造
6
13
13 14 14 14
一
14
14
1 SY/T 0604—2020
前言
本标准按照GB/T1.1-2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》给出的规则起草。
本标准代替SY/T0604—2005《工厂焊接液体储罐规范》，与SY/T0604—2005相比，主要变化如下：
一删除了概述中储罐应为“封闭顶”的制约条件（见2005年版的1.1）；一增加了规范性引用文件（见第2章）：一增加了术语和定义（见第3章）；增加了“不允许使用沸腾钢和半镇静钢”的要求（见4.1.2）；修改了钢板标准，用“ASTMA516/A516M、ASTMA573/A573M”取代“ASTMA283 ASTMA285”，并增加了低温储罐用钢板标准“ASTMA573/A573M、ASTMA516/A516M 和CSAG40.2144W”（见4.2，2005年版的2.2）；修改了薄钢板标准，用“ASTMA1011”取代“ASTMA570”（见4.3，2005年版的2.3）； -增加了储罐设计所需考虑载荷（见5.1和5.2）；增加了浮顶的相关要求（见5.10）：修改了铭牌内容（见图7）：删除了SY/T0604一2005的附录A、附录B和附录C；修改了附录NA中的相关标准。
：
本标准由石油工程建设专业标准化委员会提出并归口。 本标准起草单位：大庆油田工程有限公司。 本标准主要起草人：王艳艳、罗星环、刘文庆、詹德威、贾晶晶、韦振光、刘继刚、孟祥瑜。 本标准代替了SY/T0604—2005。
II SY/T 0604—2020
工厂焊接液体储罐规范
1范围
本标准规定了内压接近于常压且不超过表1中设计压力的标准尺寸和容积的工厂制造的、地上、 新建立式圆筒形钢制焊接储罐（以下简称储罐）的材料、设计、制造和试验要求。
本标准适用于储存石油及其相关工业用原油和液体中间产品的储罐。 本标准不适用于建在比本标准要求更严格区域的储罐。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
AISCi）钢结构手册，第15版（Americaninstituteof steelconstructionmanual,15thEdition） APISpec5L管线钢管规范（Specificationforlinepipe） APIRP12R1储油罐安装、维护、检验、操作及修理典型应用（Recommended practice for setting.
maintenance, inspection, operation, and repair of tanks in production service)
APIStd650：2018焊接石油储罐（Welded tanksforoilstorage） APIRP652地上石油储罐罐底衬里（Liningofabovegroundpetroleumstoragetankbottoms） APIStd2000：2014常压和低压储罐的通气装置（非冷冻式和冷冻式）（Ventingatmosphericand
low-pressure storage tanks : Nonrefrigerated and refrigerated)
ASCE2》7-16建筑物和其他结构件的最小设计载荷及相关条件（Minimumdesignloadsand associated criteria for buildings and other structures )
ASME3）B1.1标准英制螺纹（UN和UNR螺纹牙型）【（Unified inchscrewthreads（UNandUNR thread form) ]
ASME锅炉及压力容器规范第X卷：焊接及钎焊评定标准（Boilerandpressurevesselcode， Section X : Welding and brazing qualifications)
ASMEBl6.5管法兰和法兰管件（Pipeflangesandflangedfittings） ASMEB16.11承插焊式和螺纹式锻造管件（Forged steelfittings，socket-weldingand threaded） ASTM4）A6/A6M轧制结构钢钢板、型材、板桩和棒材的一般要求（Generalrequirementsforrolled
steel plates, shapes, sheet piling, and bars for structural use)
ASTMA36/A36M碳素结构钢（Standard specification for carbon structural steel) ASTMA53/A53M无镀层和热浸镀锌焊接与无缝公称钢管（Standardspecificationforpipe，steel，
black and hot-dipped, zinc-coated, welded and seamless )
1）美国钢结构协会（AISC）。 2）美国土木工程师协会（ASCE）。 3）美国机械工程师协会（ASME）。 4）美国试验和材料协会（ASTM）。
1 SY/T 0604—2020
ASTMA105/A105M管道元件用碳素钢锻件（Standardspecificationforcarbonsteelforgingsfor piping applications)
ASTMA106/A106M高温用无缝碳钢公称管（Standardspecificationforseamlesscarbonsteelpipe for high-temperature service)
ASTMA153钢铁制金属构件镀锌层（热漫）标准规范【Standard specification forzinc coating (hot-dip) on iron and steel hardware)
ASTMA181/A181M一般管道用碳素钢锻件（Standard specificationforcarbon steelforgingsfor general-purpose piping)
ASTMA193/A193M高温或高压及其他特殊设备用合金钢和不锈钢螺栓材料（Standard specification for alloy-steel and stainless steel bolting materials for high temperature or high pressure service and other special purpose applications)
ASTMA307抗拉强度为414MPa（60000psi）的碳素钢螺栓和螺柱（Standard specificationfor carbon steel bolts and studs, 60000 psi tensile strength)
ASTMA325/A325M钢结构用高强螺栓（公制）【Standardspecificationforhigh-strengthboltsfor structural steel joints (metric))
ASTMA333/A333M低温及其他有冲击性能要求的无缝和焊接钢管（Standard specification for seamless and welded steel pipe for low-temperature service and other applications with required notch toughness)
ASTMA35O/A350M有冲击性能要求的管件用碳素钢及低合金钢锻件（Standardspecificationfor carbon and low--alloy steel forgings requiring notch toughness testing for piping components)
ASTMA516/A516M中、低温压力容器用碳素钢板（Pressurevesselplates.carbonsteel,for moderate-and lower-temperature service)
ASTMA563碳素钢和合金钢螺母（Standardspecificationforcarbonandalloysteelnuts） ASTMA573/A573M提高韧性的碳素结构钢钢板（Standard specificationforstructuralcarbonsteel
plates of improwed toughness)
ASTMA1011高强度低合金钢和改良成型性高强度低合金热轧薄钢板和钢带（Standard specification for steel, sheet and strip, hot-rolled, carbon, structural, high-strength low-alloy, high strength low --alloy with improved formability, and ultra-high strength)
ASTMB695钢铁表面机械镀锌标准规范（Standard specificationforcoatingsof zincmechanically deposited on iron and steel)
ASTMF436硬钢垫圈(Standard specification for hardened steel washers) ASTMF844通用未淬火扁平钢垫圈的标准规范[Standardspecificationforwashers，steel，plain
(flat) , unhardened for general use)
ASTMF2329/F2329M热浸镀锌碳素钢和合金钢螺栓、螺钉、垫圈、螺母和特殊螺纹紧固件 (Standard specification for zinc coating, hot dip, requirements for application to carbon and alloy steel bolts. screws, washers, nuts, and special threaded fasteners)
ASTMF3125/F3125M最小抗拉强度为830MPa和1040MPa的高强度钢和合金钢螺栓 [Standard specification for high strength structural bolts, steel, and alloy steel, heat treated, 120ksi (830MPa) and 150 ksi ( 1040 MPa) minimum tensile strength, inch and metric dimensions)
AWS5》DI.1结构焊接规范钢（Structuralweldingcode-Steel） AWSDl.6结构焊接规范不锈钢（StructuralweldingcodeStainlesssteel）
5）美国焊接协会（AWS）。
2 SY/T 0604—2020
CSA6）G4o.21轧制或焊接优质结构钢通用要求优质结构钢（Generalrequirementsforrolledor welded structural quality steelStructural quality steel)
IBC7）国际建筑规范，2018版（Internationalbuildingcode，2018Edition） NACE》SPO178：2007浸泡环境中使用的带衬储罐和容器的设计、制造和表面处理应用实例
(Design, fabrication, and surface finish practices for tanks and vessels to be lined for immersion service)
OSHA929CFR1910职业安全和健康管理局D部分平台（Occupationalsafetyandhealth administration subpart DWalking-working surfaces)
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
底圈罐壁板bottom shell course 直接焊接在罐底板上的罐壁板。
3.2
对接接头buttjoint 一个或多个工件的对接表面近似在同一平面的焊接接头。
3.3
双面焊对接接头double-weldedbuttjoint 在接近同一平面内的两相邻件之间，从两面进行焊接的全焊透接头。 注：单面焊双面成形的全焊透对接接头可视为双面焊对接接头。
3.4
设计压力designpressure 根据APIStd2000：2014中的附录A，储罐在正常呼气和吸气时允许的罐内压力或真空度。
3.5
角焊fillet weld 沿两直交或近直交零件的交线的焊接。
3.6
满角焊full-filletweld 焊角尺寸等于连接件中较薄件厚度的焊接。
3.7
坡口焊grooveweld 在工件表面、工件边缘之间、工件表面之间或工件边缘和表面之间开坡口的焊接。 注：坡口有I形、V形（单面坡口或双面坡口）或U形（单面坡口或双面坡口）。
3.8
最大压力 maximum pressure 在第5章所述载荷和组合载荷的作用下，罐内允许的最大压力。
6）加拿大标准协会（CSA）。 7）国际标准理事会（IBC)。 8）美国腐蚀工程师协会（NACE）。 9）职业安全和健康管理局（OSHA）。
3