ICS 23.100.40 CCS J 20
中华人民共和国国家标准
GB/T41981.2—2022
液压传动连接 测压接头第2部分：可带压连接式
Connections for hydraulic fluid power--Couplings for diagnostic purposes-
Part 2:Coupling for connection under pressure
(ISO 15171-2:2016,Connections for fluid power and general use- Hydraulic couplingsfordiagnosticpurposesPart 2:Coupling with
M16×2endforconnectionunderpressurer,MOD)
2022-10-12实施
2022-10-12发布
国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会
发布 GB/T41981.2—2022
目 次
前言引言 1
范围规范性引用文件 3 术语和定义 4 性能要求 5 设计 6 制造 7 接头的命名 8 标记
2
标注说明(引用本文件)
9 GB/T41981.2—2022
前言
本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件是GB/T41981《液压传动连接测压接头》的第2部分。GB/T41981已经发布了以下部分：
一第1部分：非带压连接式；一第2部分：可带压连接式。 本文件修改采用ISO15171-2：2016《用于流体传动和一般用途的管接头诊断用液压管接头第
2部分：带M16X2螺纹端接头式》。
本文件与ISO15171-2：2016的技术差异及其原因如下：
更改了范围（见第1章，ISO15171-2：2016的第1章），以适应我国的技术条件；用规范性引用的GB/T17446替换了ISO5598（见第3章），以适应我国的技术条件，提高可操作性；用规范性引用的GB/T26143替换了ISO19879（见第4章），以适应我国的技术条件，提高可操作性；用规范性引用的GB/T196替换了ISO724（见第5章），以适应我国的技术条件，提高可操作性；用规范性引用的GB/T197替换了ISO965-1（见第5章），以适应我国的技术条件，提高可操作性；用规范性引用的GB/T2878.2替换了ISO6149-2（见第5章），以适应我国的技术条件，提高可操作性；
一用规范性引用的GB/T10125替换了ISO9227（见第6章），以适应我国的技术条件，提高可操
作性；一更改了对表面处理的要求（见6.3，IS015171-2：2016的6.3），以适应我国的技术条件，提高可
操作性；用规范性引用的GB/T5576替换了ISO1629（见第7章），以适应我国的技术条件，提高可操作性。
本文件还做了下列编辑性改动：
为与现有标准协调，将标准名称改为《液压传动连接测压接头第2部分：可带压连接式》 一删除了图2的注；删除了资料性附录A；一删除了参考文献。
-
- -
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由中国机械工业联合会提出。 本文件由全国液压气动标准化技术委员会(SAC/TC3)归口。 本文件起草单位：三一汽车制造有限公司、深圳市科斯腾液压设备有限公司、厦门擎华智能传动有
限公司、浙江松乔气动液压有限公司、浙江苏强格液压股份有限公司、湖南大学、广东亨鑫亚科技有限公司、北京机械工业自动化研究所有限公司。
本文件主要起草人：贺电、曾斌、王学国、楼仲宇、罗学荣、吴占涛、卢志学、向大新、黄琼芳、曹巧会。
I GB/T41981.2—2022
引 創言
测压接头是流体传动系统测试的重要元件，主要用于流体系统的取样、压力、温度等参数的诊断。 GB/T41981旨在规范液压传动连接中测压接头的尺寸、性能要求和试验方法，由两个部分构成。
第1部分：非带压连接式。目的是确定螺柱端螺纹为M14X1.5测压接头的尺寸、性能要求和试验方法。 第2部分：可带压连接式。目的是确定连接端螺纹为M16X2测压接头的尺寸、性能要求和试验方法。
I GB/T41981.2—2022
液压传动连接测压接头第2部分：可带压连接式
1范围
本文件规定了连接端螺纹为M16X2，最高工作压力为63MPa的测压接头的设计、制造、工艺、表面处理、接头的命名和标记，此测压接头可在40MPa以下带压连接，并提供相应螺柱端尺寸： GB/T2878.2-M14X1.5、ISO9974-2-M14X1.5、1SO1179-2-G1/4、ISO11926-2-7/16-20UNF。
本文件适用于以矿物油为工作介质的液压系统的管接头。 注：用于非矿物油工作介质时，由供需双方协商。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T196普通螺纹基本尺寸（GB/T196—2003，ISO724：1993，MOD) GB/T197普通螺纹公差(GB/T197—2018，ISO965-1:2013,MOD) GB/T2878.2液压传动连接带米制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端第2部分：重型螺柱
端(S系列)(GB/T2878.2—2011,ISO6149-2:2006,MOD)
GB/T5576橡胶和胶乳命名法（GB/T5576--1997，idtISO1629：1995) GB/T10125人造气氛腐蚀试验盐雾试验(GB/T10125—2021,ISO9227：2017，MOD) GB/T17446流体传动系统及元件词汇（GB/T17446—2012，ISO5598：2008，IDT） GB/T26143液压管接头试验方法（GB/T26143—2010，ISO19879：2010，IDT） ISO1179-2通用和液压传动用连接件带弹性体密封件或金属对金属密封件的ISO228-1螺纹
开口和螺柱端头第2部分：带弹性体密封件(E型）的重型（S系列)和轻型(L系列）螺柱端头[Con nections for general use and fluid power-Ports and stud ends with ISO 228-1 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing—Part 2:Heavy-duty(S series) and light-duty(L series) stud ends with elas- tomeric sealing(type E)J
ISO9974-2通用和液压传动用连接件带弹性体密封件或金属对金属密封件的ISO261螺纹开口和螺柱端头第2部分：带弹性体密封件（E型）的螺柱端头[Connectionsforgeneraluseandfluid power—Ports and stud ends with ISO 261 threads with elastomeric or metal-to-metal sealingPart 2: Stud ends with elastomeric sealing(type E))
ISO11926-2通用和流体动力的连接器有ISO725英制螺纹和O型密封环的螺孔和双端螺栓第2部分：重型（S系列）双端螺栓[ConnectionsforgeneraluseandfluidpowerPortsandstudends with ISO 725 threads and O-ring sealing—Part 2:Heavy-duty(S series) stud endsJ
ISO18869液压传动带或不带工具连接的试验方法（Hydraulicfluidpower一Testmethodsfor couplings actuated with or without tools)
1 GB/T41981.2—2022
3术语和定义
GB/T17446界定的术语和定义适用于本文件。
4性能要求
4.1通则
符合本文件尺寸的产品不能保证达到额定性能。制造商应按照本文件所包含的规范进行试验，以确保元件符合额定性能。 4.2 工作压力和温度
测压接头的最高工作压力应为63MPa，工作温度范围应为一20℃～120℃。 注：带弹性密封件接头的工作温度范围取决于密封件。
4.3流量和压降 4.3.1在6L/min的流量下，测压接头的压降不应超过20MPa。 4.3.2压降值不包括为实现试验所必需的测压软管压降。压降试验应满足ISO18869的要求，并且满足以下规定：
a）检测整个测压接头组件的压降； b）检测去除阀芯和弹簧后的压降； c）按a)测得的压降减去按b)测得的压降，得到的结果是测压接头的压降。 注：测压接头压降的评定，无需考虑顶针部分压降。
4.4测压接头和匹配接头的连接
如果使用第5章所述的匹配接头，在顶针打开测压接头的阀芯前，应保证测压接头与匹配接头的密封，并且测压接头和匹配接头之间的有效啮合长度应不少于2倍螺距。 4.5爆破压力和循环耐久性（脉冲）压力
当按照4.6的要求进行试验时，测压接头应承受至少252MPa的爆破压力和84MPa的循环耐久性（脉冲)压力。
4.6试验要求 4.6.1 爆破试验和循环耐久性（脉冲）试验应按照GB/T26143。 4.6.2试验样品应按照5.2～5.5提及的标准规定的扭矩要求拧紧。 4.6.3 测压接头试验应包含以下三种状态：
没有安装保护帽；一安装有保护帽；安装有相应匹配接头。
-
4.6.4循环耐久性试验后，应能正常进行连接或断开，且无泄漏、黏着或其他故障。试验结果应按照 GB/T26143规定的格式出具报告。
2 GB/T41981.2—2022
5设计 5.1 基本结构、尺寸 5.1.1测压接头的基本结构、尺寸应符合图1的规定，螺柱端和密封应符合5.2～5.5中提及的相应标准。 5.1.2匹配接头尺寸见图2。 5.1.3M16X2螺纹应符合GB/T196。外螺纹公差等级为6g，内螺纹公差等级为6H，应符合GB/T197。
单位为毫米
8.1±0.
5.5±0
*CT
50-0.9080
标引序号说明：
由制造商自行设计的保护帽；由制造商自行设计；一螺纹连接部；一可选设计；
2 3-
4
5-由制造商自行设计的防松装置安装部位。 *S=19：适用于FM14X1.5、EM14X1.5和EG1/4（见5.2~5.4)；S=17：适用于FU7/16-20（见5.5)，S的公差为S_..
图1 测压接头基本结构、尺寸
尺寸单位为毫米
表面粗糙度单位为微米
11.5 mir 0.5
2.8±0.4
amax.3
2X9 189'219
13.80 0980
16. 5*0.4
标引序号说明：
一由制造商自行设计。
1
图2测压接头的匹配接头尺寸
3 GB/T41981.2—2022
5.2FM14×1.5测压接头 5.2.1带符合GB/T2878.2螺柱端螺纹为M14×1.5的测压接头尺寸见图3，代号为FM14X1.5。
单位为毫米
27±2
标引序号说明：
-螺柱端和O形圈符合GB/T2878.2。
图3FM14×1.5测压接头
5.2.2 测压接头交货时应包含螺柱端的密封件和保护帽，除非制造商和用户另有约定。 5.3EM14×1.5测压接头 5.3.1 带符合ISO9974-2的螺柱端螺纹为M14×1.5的测压接头尺寸见图4，代号为EM14×1.5。
单位为毫米
27±2
标引序号说明：
螺柱端和弹性密封圈符合ISO9974-2。
图4EM14×1.5测压接头
5.3.2测压接头交货时应包含螺柱端的密封件和保护帽，除非制造商和用户另有约定。 5.4EG1/4测压接头 5.4.1带符合ISO1179-2的螺柱端螺纹为G1/4的测压接头的尺寸见图5，代号为EG1/4。
4