ICS 23.100.50 CCS J 20
GB
中华人民共和国国家标准化指导性技术文件
GB/Z41983—2022/ISO/TR17209:2013
液压螺纹插装阀 安装连接尺寸
Hydraulic screw-in cartridge valves cavities--Mounting dimensions
[ISO/TR 17209 :2013,Hydraulic fluid power-Two-,three-and four-port screw-in
cartridgevalvesCavitieswithISO725（UNandUNF)threads,IDT
2022-10-12实施
2022-10-12发布
国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会
发布 GB/Z41983—2022/ISO/TR17209:2013
目 次
前言引言范围
IV
1
-.
2 规范性引用文件 3 术语和定义 N
尺寸 5 公差 6插孔适用范围与阀功能的识别和标记 6.1 概述 6.2 适用插孔 6.3 阀功能的识别和标记 7标注说明附录A（资料性） 安装插装阀的油路块标识. 参考文献
11
12 GB/Z41983—2022/ISO/TR17209:2013
前言
本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件等同采用ISO/TR17209：2013《液压传动 二、三、四油口螺纹插装阀 国带ISO725（UN和 UNF)螺纹的插装孔》，文件类型由ISO的技术报告调整为我国的国家标准化指导性技术文件。
本文件做了下列最小限度的编辑性改动：
为与现有标准协调，将标准名称改为《液压螺纹插装阀安装连接尺寸》。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由中国机械工业联合会提出。 本文件由全国液压气动标准化技术委员会（SAC/TC3)归口。 本文件起草单位：浙江华益精密机械有限公司、深圳市科斯腾液压设备有限公司、浙江松乔气动液
压有限公司、油威力液压科技股份有限公司、天津恒创液压件有限公司、浙江海宏液压科技股份有限公司、合肥长源液压股份有限公司、江阴市洪腾机械有限公司、伊顿流体动力（上海）有限公司、广东天恒液压机械有限公司、北京机械工业自动化研究所有限公司。
本文件主要起草人：罗占涛、王学国、楼仲宇、林广、周维科、王军、刘根瑞、余彦冬、赵晓燕、梁博健、 张祝福、曹巧会。
Ⅱ GB/Z41983—2022/IS0/TR17209:2013
引言
在液压传动系统中螺纹插装阀的应用越来越广泛。插装阀需要配合插孔使用，为保证插装阀的互换性，需要制定通用的插孔尺寸标准。
ISO已制定了公制螺纹插孔尺寸的国际标准ISO7789：2007，并修改采用为我国的行业标准 JB/T5963—2014。
2 GB/Z41983—2022/ISO/TR17209:2013
液压螺纹插装阀 安装连接尺寸
1范围
本文件给出了采用ISO725UN和UNF螺纹的二通、三通和四通螺纹插装阀的插孔尺寸及其他要求。
本文件适用于工业、农业、矿业和移动设备等广泛应用的液压螺纹插装阀。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单)适用于本文件。
ISO1101产品几何技术规范（GPS）几何公差形状、方向、位置和跳动公差标注[Geometrical product specifications (GPS)—Geometrical tolerancing-Tolerances of form,orientation,location and run-out]
注：GB/T1182—2018产品几何技术规范（GPS）几何公差形状、方向、位置和跳动公差标注（ISO1101：2017，
MOD) ISO1302产品几何技术规范（GPS）技术产品文件中表面结构的表示法[Geometricalproduct
specifications (GPS)-—Indication of surface texture in technical product documentation]
注：GB/T131一2006产品几何技术规范（GPS）技术产品文件中表面结构的表示法（ISO1302：2002，IDT) ISO2768-1一般公差第1部分：未注公差的线性和角度尺寸的公差（Generaltolerances一Part
l:Tolerancesforlinear andangular dimensions withoutindividualtolerance indications)
注：GB/T1804一2000一般公差未注公差的线性和角度尺寸的公差（eqvISO2768-1：1989） ISO2768-2一般公差第2部分：未注公差值（Generaltolerances一Part2：Geometrical
tolerances for features without individual tolerance indications)
注：GB/T1184—1996形状和位置公差未注公差值（eqvISO2768-2：1989) ISO5598流体传动系统及元件词汇（Fluidpowersystemsandcomponents—Vocabulary）注：GB/T17446—2012流体传动系统及元件词汇（ISO5598：2008，IDT) ISO5783液压传动阀安装面和插装阀阀孔的标识代号（Hydraulicfluidpower一Codeforiden
tification of valve mounting surfaces and cartridge valve cavities)
注：GB/T14043—2005液压传动阀安装面和插装阀阀孔的标识代号（ISO5783：1995，IDT） ISO9461液压控制阀油口、底板、控制装置和电磁铁的标识（Hydraulicfluidpower一Identifi
cation of valve ports,subplates,control devices and solenoids)
注：GB/T17490—1998液压控制阀油口、底板、控制装置和电磁铁的标识(idtISO9461：1992) ISO11926-1通用和液压传动用联接件带ISO725螺纹和O形圈密封的油口和螺纹端头第1
部分：孔沟槽中装有O形密封圈的油口（Connectionsforgeneraluseandfluidpower—Portsandstudends with ISO 725 threads and O-ring sealingPart 1:Ports with O-ring seal in truncated housing)
ISO16874液压传动油路块总成及其元件的标识（Hydraulicfluidpower—Identificationof manifold assemblies and their components)
注：GB/T36997—2018液压传动油路块总成及其元件的标识（ISO16874；2004，IDT)
1 GB/Z41983—2022/ISO/TR17209:2013
3术语和定义
ISO5598界定的术语和定义适用于本文件。
4尺寸
二通、三通和四通螺纹插装阀的插孔见图1～图4，具体尺寸见表1～表4。
5公差
5.1月 所有的尺寸公差标注和表面粗糙度表示符合ISO1101和ISO1302，见图1～图4和表1～表4。 5.2 2线性尺寸和角度尺寸公差应符合ISO2768-1的规定。
几何公差应符合ISO2768-2的规定。
5.3
注：本文件所有图表中关于公差的要求均使用了国际标准代号“ISO2768-mK”（在ISO2768-1和ISO2768-2中
给出)。
6插孔适用范围与阀功能的识别和标记
6.1 概述
本文件提供了适用于不同功能的插装阀（方向控制阀、压力控制阀、单向阀等）的插孔结构和尺寸。 插装阀可互换。 6.2 适用插孔
本文件给出的插孔的结构和尺寸，考虑到了文件发布时已有的大多数插装阀间的互换性。 警告：插孔可安装不同功能的插装阀，防止误装。 阀功能的识别和标记安装在符合本文件油路块插孔中的插装阀，功能按ISO9461识别并标记在符合ISO16874标识的
6.3
油路块上，见附录A。
7 标注说明
当选择遵守本文件时，宜在试验报告、产品目录和产品销售文件中采用以下说明：“液压螺纹插装阀的插孔符合GB/Z41983—2022《液压螺纹插装阀 安装连接尺寸》的规定”。
2 GB/Z41983—2022/IS0/TR17209:2013
单位为毫米
0D, PD
口0.025
A
2
10.025 B
1. 6 dD
中0.05CZ?A
17
30**b
aDs
标引说明： 1、2—油口； PD螺纹中径； VE目视检查。 注：未注公差符合ISO8015、ISO2768-mK。 ：此尺寸是便于螺纹插装阀的安装和使用套简扳手等工具拧紧时所需的最小空间；如使用开口扳手，则宜留有足够的空间。这也是两个尺寸近似插孔中心线之间的最小距离。电磁阀的插头和其他插装阀的调节装置可能会超过此空间尺寸，需预留一定的安装和拆卸空间。 插孔的引人角和其他几何形状通常使用阶梯型组合刀具加工。宜将棱边倒圆为R0.1mm～Ro.2mm。 “建议预先加工的深度，以使T。得到合适的直径公差。对某些类型阀，附加的引导钻孔尺寸可根据阀制造商提供的阀的轴向延伸尺寸或所允许的最小通流面积来确定。 螺纹孔口符合ISO11926-1。 ：尺寸T。是插装阅密封直径所要求的最小精加工长度。
图1 二通插装阀的插孔
3