规划与设计
建材国装饰
浅谈保护建筑室内的修复与改造
申巍云
（上海住总集团建设发展有限公司上海200000)
2017年5月
摘要；历史建筑的保护是一项具有深运意义的工作，它保证我们社会的文化脉络得以不新延炼下去。选入20世纪以来，人关以前所未有追度和规模选行建设，一费保护建筑开始受到人们的重视，但许多保护建筑宝内由于年久失修，设施落后，已经不能满足现代的使用要求，再电找不到与年的风华，面临着被沟达的危险。
关键词：实内；修复；政造
中图分类号：TU238+.2
文献标识码：A
对保护建筑室内的修复与改造势在必行，我们用现代室内设计理念，对历史建筑内部空间进行再规划设计，赋予历史建筑新的生命，是对历史建筑的一种保护，是符合新时代需求的。
1新建筑的室内改造与保护建筑的室内改造不同之处
新建筑的室内改造是我们俗称的二次装修”，是对建筑的室内进行完善性装修的过程。“二次装修“不仅仅只是室内的产改头换面"，很多时候还需要“脱胎换骨”。在新建筑的室内改造中我们往往只保留原有建筑的结构体系，对表面的装饰物进行全部拆除、是对空间进行重新分割后的装修
和保护要求、保护建筑室内装饰原状的研究成果、现状保存状态的评估报告，对保护建筑室内装饰原状的组成要素（地面、墙面
天花、室内门窗、隔增、栏杆、踏步、各种装饰物
件等）所采取的具体的保护、修售、修复的工艺：
拆除和整治
部位，进行合理利用：
性的设计：
技不错施
当新装饰！
群建期原检基第件
灯具、五金术措施和施工
采取具体更原状的和可识别，综合考思
才能做出最终设计。因此，老建筑改造设计要“保留”
更新"，保
留是对原建筑的尊重和继承，面更新则是对新文化的培育和创造。
2保护建筑室内的修复与改造的原则
在保护建筑室内的修复与改造工程中，应当根据该建筑的重要性、保护级别、使用功能等具体要求，采取具有针对性的多种手法进行室内的修复与改造，延续其生命，从面达到保护的目
的。保护建筑室内的修复与改造大致可以分为三类： 2.1原样保留及恢复性重建
原保护建筑的室内质量尚好，只是局部有缺损或损坏，只需对其进行适当的修善或者恢复性重建即可，当然在这一过程中，我们必须对室内立面需要保护的部分仔细推敲，找出最合适的保护方法。
2.2室内改建
原保护建筑质量较差，为了适应现代社会发展的要求，建筑内部功能已经无法满足新功能的需求同时建筑结构安全无法保 68·
万方数据
文章编号：16730038(2017)21006802
证，则将内部结构进行置换，对其内部在不损害安全性、历史与科学价值的前提下进行现代化改造或根据新功能重新规划设计
内部空间，以符合目前的使用要求。 2.3内部加建
即在原保护建筑的基确上进行局部的添建。这种方法对保护建筑会产生一定的影响，但却能大大改善其使用功能。
3
实例分析
作为具有历史保护建筑修善资质公司中的一名设计师，本人
有幸参与了若干保护建筑室内的修复与改造工程的修缮设计，本文就从我参与的三个项目出发，谈谈在实践中对这类建筑室内修复与改造设计的手法和体会。
3.1上海理工大学大礼堂暨思魏堂修工程
大礼堂与思魏堂为原沪江大学建校30周年纪念募建，落成
于1937年5月
层为大会堂
会室等工大学公室、教面星“L
年，此楼列入
为大学礼堂与思魏堂的联体建筑大学礼堂上
层为会议室、同学会室、学生课外作业团体交谊
礼堂北侧，与大学礼堂联体，为纪念沪
上层为礼拜堂，下设教会办层砖混结构房屋，建筑平
式范大
生期
.1994
批优秀历史建筑名录，2014年4月作为
沪江大学建筑群
，列为市级文物保护单位
大礼堂与思魏堂室内保存完好，此次修复不改变其原有的功能及空间布局，只对损坏的部位进行恢复性重建，
大礼堂与思魏堂室内原样保留的部位我们对其进行清洗、重新油漆、重新粉刷等措施进行修鳝
恢复性重建的基础是测绘.在设计前期我们在现场拍摄了大量的照片，调阅研究了甲方提供原始图纸，在此基础上开始测绘工作。测绘的重点是大礼堂上层大会堂的墙面护增板、下层会议室墙面护墙板：思魏堂上层为礼拜堂墙面护增板等。这些地方的护墙板由于人为及受潮等原因损坏比较厉害，此次修鳝只能把损坏严重的部分拆除后进行恢复性重建，在测绘期间我们必须对每一细节都不放过，因为这个是恢复性重建时的第一手资料。进入施工期间后我们也碰到了一些间题：警如重建护靖板与保留护墙板的连接。为了充分尊重保护建筑的室内原貌，体现一定程度的最小干预原则，在设计期间我们保留了一部分保存完好