城市建装建材·装饰·装清URBANISMANDARCHITECTUREBUILDINGMATERIALS-ORNAMENT-DECORATION
汉街中传统建筑装饰运用的得与失
Gains and Losses of theApplicationofTraditional Architectural Decoration in Han Street
青’ Zhu Mingzhe'Li Qing
■朱明哲李
[摘
要】本文通对武汉楚河汉街建筑装饰现状的观察与分，提您出了教街建统的装饰特点，以面深测地了解了建状装在中西文化中的差异，并分析了建筑装饰中的利与势，以期扬长补短，对我们日后做有关历史景职保护
传线建发装作等究莫定基露。(关建调)汉街传统筑装饰
[Abstract] In this paper, through the observation and analysis of the curent situation of building decoration of Chuhe and Han Street in Wuhan city, the author abstracts the decorative feaures ofthe buildings on Han stree, so as to deeply underst and the difference of architectural decoration in Chinese and western culture, and analyzes the advantages and disadvanta-ges of architectural decoration in order to bring out the adv-andgrs of the design to make up for its design weaknesses This, we lay foundation for relevant historical landscape pro tection, and the traditional architectural decoration
[Keyuonds] Han Street, tradition, decoration 一、汉街背景
楚河汉街位于武昌区东潮和沙潮之间，处于武汉市的核心地段，地理位置相当于武汉市的儿何中心楚河是首个东沙渊连通工程所形成的人工运河，贯穿武汉中央文化区东西，是文化区的核心地段，汉街背低楚河面建，楚河南岸是汉街，北岸是观获大道，沿路设计有各种供游人体闲的设施
汉街的设计定位及设计风格
二
致力于将文化与商业相融合的汉街，通过融入建筑装饰的文化元索来提升商业街的文化内酒，使其不仅有商业气息，更有城市历史文化和生态录景现工程的的味。
汉街的建筑风格在保持民国时代建筑特点的基础上，充分挖据武汉当地吉建筑特色，融入荆楚文化各种元素没街主体建筑以民国风格为主体，红灭相间的清水砖增、精致的砖或即、乌漆大门、铜制门环、石库门头、青砖小道、老旧的本漆窗户，置身其中，仿佛时光例流。极具时尚元索的现代建筑和欣式建筑穿插其中，实现传统与现代的完美照合，堪称现代“清明上河图”
汉街的规划设计、建筑特色、招商品牌均以文化为核心，突出文化特色，使汉街成为中国最具文化品位的商业步行街，其中汉街设有5个以湖北地区历史名人命名的大型广场，分别为“届原广场”“昭君广场”“音广场”
“劳圣广场”“太
股广场，每个广场按照广场主题布置一处名人准塑。在此基确上如音广场东侧还设有汉御大戏台，
戏台采用伤吉本构建筑风格，背录采用国内最先进的LED屏募每逢节假日，汉街大戏台免费用于群众演出。丰富群众的业余文化生箔，增添步行街文化气息，
汉街中传统建筑装饰的运用
三、
1.窗户装饰及其运用
传统建筑的窗格图案是重要的装饰形式之一，图案往往有含义，变现中国文化的含蓄。楚河汉界大部分的门窗都遵循了折裹主义的手法，部分地方的窗户还设计采用西方教量的攻瑰窗，用影色玻璃平贴出各种图案，明快的色调体现令人心理舒展，特殊的表现手法则会产生独特的装饰视觉效果，这种装饰手法把东要方古典建筑的设计基调形成对照，凸显东西方文化的差异，引发人去省查其深厚的历史文化背景。
在设计中融合了东方“离”以及西方“阳台“ 的概念，整个造型简清干净，没有繁复的装饰纹样，主要以功能性使捷性为主，把要方的用棚设计为东方的黑瓦屋格，在增上还造有屋肾的意向造型，让人感觉有很强的中国味道，但同样的东方的本结构柱在这个设计上则是采用了西方石柱的造型，其图栏也采用的是欧洲吉典室外围栏的造型，整个设计就像是将两个不同体系的装饰简化后重组从而形成
了今天没街这样的简约式的折表主义装饰 2.门的装饰及其运用
门如同窗一样，是传统建筑装饰表现最为丰富的部分，传统建筑设计中对门的定义也很有讲究，不同位置的门有不同的装饰手法，垂花门、如意门，广亮大门、金柱大门，每个门部有其寓意以寄托主人美好的愿望。
门头是整个建筑的亮点，在现代的主体建筑上加上西方传统的门头作为装饰，额时让商销的入日显得格外的明显，这种新与旧的装饰对比，新材料与旧材料的相互冲击无疑是给我们带来了很强烈的视党冲击力的，款如同知音广场上的大戏台一样，将传统的装饰原样再现，给人给城市的不仅是历史艺本的再现，更重要的是文化的传承和认知。
浮靡的装饰及其运用 3.
浮雕是汉御建筑装饰的主要表现形式，从牌楼到地面再到门头，随处部可以看到靡刻装饰的设计。位于建筑体上的浮雕以石唯为主，其造型简单柔美，兼具中国传统收样和西方吉典装饰的特点，在主要的景观节点以及门的装饰上充分表现出来，楚河汉街中浮雁主要有石雁、砖雕、铜雕三种形式。牌坊作为楚河汉街的入口标志直接用最古朴的传统方式体现了传统艺术的保存以及对外寒文化吸收融合的特点。
铜雕主要表现在汉街的地面装饰，其装饰内容
191
如同一般铺地的装饰纹样一样有其特有的寓意和故事性，让人们在行走的过程中就能读到此地此景背后的文化内酒，这种表达方式直接易通还带有流动性穿插性，并且激活了当地文化录观。
装饰物的装饰及其运用
古典建筑十分重视装饰内容的含义，其多为驱邪遵样，在脊梁、瓦当、门杭石、柱础、台阶上部刻有神鲁或是附有吉祥寓意的装饰纹样和文字。除此之外，传统建筑门外的石狮、拴马石等装饰物也带有很强烈的高意。在楚河没街中我们也能看到择马石和神善的装饰，同时临街还有很多的装饰花坛，花坛有传统的罐状花坛、石雕花坛，还有偏欧美的古典柔美的石材花坛，同样也有现代简约的本册栏花坛，形式多种多样，各种风格的装饰相互穿插在一起，形成亮丽的景观线。
建筑装饰对汉街整体的影响
因、
楚河汉街款是一种怀旧的情感空间，邦住该地区的历史片段，对其进行一定的凸现，确定这一地区的怀旧的风格基调，充分发挥出周围的人文环境和历史文化底蕴，在一定程度上是费发人的认同感和怀旧情绪，让人进入到这种环境中去，其好的地方就是联系了不同地域不同时代的建筑外装饰，这样让人走在里面会有耳目一新的感觉，其次就是在其铺地和根多外立面上都可以看到中国传统纹样的装饰，也会让人们有一种穿越的感党。在衔接历史与现代的关系的表现方式上，大多是以折裹主义的设计手法表现出来，楚河汉街同样也是利用这一手法将厚重的历史符号利用具有强烈的历史感的装饰和材料表达出来。把历史的廷续、多元的文化融入到城市景观之中，医体现强烈的冲突，但又是历史的社会的自然延续，以达到双赢的目的，楚河汉衍就是一条文化街，设计师挖据大量的时代元需，企图保留历史兼违阐违历史文明，这一历史展现以远远超过了它本身的商业价值，汉街整体装饰内容充实层次丰富，用现代的手法将中西文化交融在一起，更直接地反应了民国时期风，让人从中深刻体验
到了大武汉的风兜和气度。参考文献
[1]李税祖.装饰之道[M].北京：中国人民大学出版社，2007.
[2]费到青.形式与意盟[].北京：北京大学出版社，2006.
[3]李泽厚.美的历程[M].北京：中国社会科学出版社，1984.
[4]田少期明.中国古代装饰艺术[].武汉：
出版社，1997
潮北美术
【作者单位：1.华中科技大学：2.河南农业大学】