江苏建筑
2015年第3期（总第169期）
风景园林更新改造中的公众参与浅析
以南京市南湖公园为例
董明明"，丁玉君，姜芳艳！
（南京中山园林设计有限公司，江苏南京210014； 2南京市建郸区住房和建设局，江苏南京210000）
7
[摘要]随着我国城市化进程的不断推进，一些老旧固林景现面临着更新改造的现状。公众作为场地最直接的使用者，也是最大的利益相关者，却很少能参与到其中。因此，文章尝试着探讨一种机制，使公众能够有效地参与到风景图林更新改
造的过程中。同时，以南湖公园为例，阐述公众参与机制。[关键调]公众参与；风景园林；更新改造；南潮公园
[中图分类号JTU986.31[文献标识码]A[文章编号]1005-6270(2015)03-0007-04
TheAnalysis of PublicParticipationinRenewal andReconstructionof Landscape
Architecture
ACaseStudyofNanhuPark
DONG Mingming' Ding Yujun? JIANG Fang-yan'
(1.Nanjing Zhongshan Landscape Design Co.,Ld,Nanjing Jiangsu 210014 China; 2.Jianye Housing and Construction Bureau,Nanjing Jiangsu 210000 China)
Abstract: With the advancement of urbanization in our country, some old landscape architectures are facing the status quo of the renewal and transformation.Thepublic as the site users of the most direct, also the biggest stakeholders, rarely involved in it. Therefore, This paper tries to explore a kind of mechanism that the public can effectively participate in the landscape architecture in the process of upgrading. At the same time, in the Nanhu Park, for example, the paper expounds the mechanism of public participation.
Key words: public participation ;landscape architecture ; renewal and transformation ;Nanhu Park
背景 1
随着我国城市化进程的不断推进，一批老旧园林景观或是配套设施日益老化，或是不能满足现有使用者的活动需求，总之，面临着更新改造的现状。
根据风景园林更新改造的过程，项目可划分为3个阶段（图1)，即项目决策阶段、项目实施阶段（包括设计和施工2 个主要环节)以及项目使用阶段，各阶段的程序通常为：主管部门通过考察和项目建议书或者可行性研究报告的形式，决定是否对其进行更新改造并进行公示；②项目立项确定以后，通过招标方式选定设计单位，对其进行方案设计； ③通过招标方式选定施工单位，办理施工许可证，对场地进行围挡，开始施工：④拆除围挡，将更新改造后的场地还给使用者。公众是场地最直接的使用者，也是最大的利益相关者。但是，在整个过程中，却出现了公众参与的缺失。
目前，公众参与机制在我国尚不成。在城市规划与城
万方数据
图1更新改造过程[收稿日期j2015-03-04
可行性研究限服
3个段
[作者简介谨明明，南京中山园林设计有限公司，工程师。