ICS 83.140.40:97.040.40:97.061 G42 备案号：45279—2014
HG
中华人民共和国化工行业标准
HG/T2193--2014/ISO 6804:2009
代餐HG/T21932008
洗衣机和洗碗机用橡胶和塑料
进水软管和软管组合件
规范
Rubber and plustics inlet hoses and hose assemblies for
washing-machines and dishwashers-Specification
(idt IS0 6804:2009)
2014-10-01实放
2014-05-12发布
中华人民共和国工业和信息化部都 发布 HG/T2193—2014/ISO6804:2009
前言
本标准按照GB/T1.12009给出的规则起草。 本标准代替HG/T2193-2008洗衣机和洗碗机橡胶软管和软管组合件 进水软管规范》，与
HG/T2193--2008相比主要技术变化如下
修改了标准名称：：增加3型塑料软管要求(见1.4.7.1.2.8.4.8.5.2.8.6);
增加了术部和定义（见3)；增加了分类（见4）：修改了材料和结构内容（见6，2008年版的3）；
增加了同心度要求（见7.2)； ~增加了曲挑试验要求（见&.2)；
增加了试验预次（见9) 增加了试验证书（见10）； -增加了包装和默存建议《见12)；增加了附录A，附录B和附录C
本标准使用翻译法等同采用ISO6804：2009《洗衣机和洗碗机用橡胶和塑料进水软管和软管组合件·规范》
与本标准中规范性引用的国际文件存一致性对应关系的我国文件如下：
GB/T29412006 橡胶物理试验方试样制备和调节通用程序（idtIS0）235292004） GB/T 3512 2001 硫化橡胶或热塑性橡胶热空气加速老化和耐热试验（eVIS0）1&： 1998) GB/T 5563 2006 橡胶和塑料软管及软管组合件静压试验方法idtS01402：1994）
..GB/T7528 2011 橡胶和塑料软管及软管组合件术语（idtIS08330：2007)
GB/T 9573 2003 橡胶，塑料软管及软管组合件尺寸测量方法（idtS04671，1999） -- -GB/T9575 2003 工业通用橡胶和塑料软管内径尺寸及公差和长度公差（idtISO1307：
1992) GB/T 9576. 2001 橡胶和塑料软管及软管组合件 选择，存、使用和维护指南（idtSO 8331:1991)
-GB/T14905~-2009 橡胶和塑料软管各层间粘合强度的测定（idtISO8033：2006） -GB/T16422.1--2006 塑料 实验室光源暴露试验方法第1部分：总划（idtISO4892-1：
1999) ---GB/T 16422.2---1999 塑料 实验室光源暴露试验方法第2部分氙弧灯（idtISO4892
2.1994) GB/T16422.1997 塑料 实验室光源暴露试验方法 第部分：荧光紫外灯（eqvISO 4892-3.1994)
---GB/T16422.4-1996 塑料 实验室光源暴露试验方法 第4部分：开放式炭弧灯(eqvISO
4892-4:1994) 本标由中国石油和化学工业联合会提出本标准由全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会软管分技术委员会（SAC/TC35/SC1）归口。
1 HG/T2193--2014/1SO6804:2009
本标催起草单位：宁波半茂橡胶有限公司、沈阳橡胶研究设计院。 本标雅主要起草人：陆江军、彭成强、曹有华、李讽、王妹。 本标催于1991年12月23日肖次发布，2008年423日第一次修订，本次为第二次修订。 HG/T2193—2014/ISO6804:2009
洗衣机和洗碗机用橡胶和塑料进水软管和软管组合件
规范
1范围
本标准规定了3种型别用于将洗衣机和洗碗机连接到压力不大于1MPa（10bar)的民用水源的橡胶或塑料进水软管和软管组合件的要求。
适用于下列型别软管：
1型：橡胶软管，输送不加热的水（最高温度70℃）； 2型：橡胶软管，输送加热的水（最高温度90℃）； 3型：塑料软管，输送不加热的水（最高温度60℃）。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仪注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T 5565 2006橡胶或塑料增强软管和非增强软管弯曲试验（idtIS0）1746：1998） GB/T 24134 2009 橡胶和塑料软管 静态条件下耐臭氧性能的评价（idtIS0）7326：2006） ISO 188 橡胶、硫化橡胶或热塑性塑料 加速老化和耐热性能试验（Rubber，vulcanizedor
thermoplastic Accelerated ageing and heat resistance tests)
ISO) 1307 橡胶和塑料软管 软管尺寸、最小和最大内径及软管切割长度公差（Rubberand plastics hoses Hose sizes,minimum and maximum inside diameters,and tolerances on cut-to-length hoses)
IS) 1402 橡胶和塑料软管及软管组合件 静液压试验（Rubberandplasticshosesandhose assemblies Hydrostatic testing)
ISO 4671 橡胶和塑料软管及软管组合件 软管尺寸和软管组合件长度测试方法（Rubberand plastics hoses and hose assemblies Methods of measurement of the dimensions of hoses and the lengths of hose assemblies)
ISO4892-1 塑料制品 实验室光源曦晒方法--第1部分：通则（Plastics Methods of ex- posure to laboratory light sources Part 1:General guidance)
ISO4892-2塑料制品 实验室光源曦晒方法 第2部分：氙弧灯（Plastics Methods of exposure to laboratory light sources Part 2:Xenon-arc lamps)
--
ISO4892-3塑料制品 实验室光源曝晒方法 第3部分：荧光紫外灯（Plastics Methods of exposure to laboratory light sources Part 3:Fluorescent UV lamps)
ISO4892-4 塑料制品 实验室光源曝晒方法--第4部分：明焰碳弧灯（Plastics Methods of exposure to laboratory light sources Part 4:Open-flame carbon-arc lamps)
ISO8033 橡胶和塑料软管 层间粘合强度的测定（Rubberandplasticshoses Determination of adhesion between components)
ISO8330 橡胶和塑料软管及软管组合件 术语（Rubber and plastics hoses and hose assemblies Vocabulary)
ISO8331 橡胶和塑料软管及软管组合件 选择、购存、使用和维护指南（Rubberandplastics hoses and hose assemblies Guidelines for selection,storage,use and maintenance)
ISO23529 橡胶 物理试验方法试样制备和调节通用程序（Rubber . General procedures for preparing and conditioning test pieces for physical test methods)
1 HG/T2193--2014/IS06804:2009
3术语和定义
IS08330给出的术语和定义适用于本文件。
4分类
根据软管材料和水源温度，软管分为下列3种型别： 1型：用于输送中等温度水的橡胶软管（70℃及以下） -最大工作压力1MPa(10bar）； 2型：用于输送高温水的橡胶软管（90℃及以下）-··最大工作压力1MPa(10bar)； 3型：用于输送低温水的塑料软管（60℃及以下） 最大工作压力0.8MPa(8bar）。
5连接件和管接头
软管应装配相应型别的连接件和管接头构成软管组合件。 注：连接件型别指南参见ISO/TR17784。
6材料和结构
软管结构如下：
软管内衬层，1型和2型应由橡胶材料构成，3型应由热塑性塑料材料构成；
a）
b） 软管增强层应由天然或合成织物材料采用适合的工艺构成；
软管外覆层，1型和2型应由耐臭氧的橡胶构成，3型应由耐天候老化的热塑性塑料材料构成（或者选择不锈钢编织层代替外覆层）。
内衬层和外覆层应厚度均、同心、熔融充分，并无可见的裂纹、孔润、异物或其他可能导致软管不能正常工作的缺陷。 7尺寸和公差 7.1内径、公差和最小壁厚 7.1.11型和2型软管
软管内径的优选值为10mm和12.5mm。 内径公差取决于管接头的特性，因此应由软管制造厂与软管组合件装配厂商定，但不应超过
ISO1307所规定的最大公差。 7.1.23型软管
当按ISO4671的规定进行测试，软管的内径和最小壁厚应符合表1的要求。
表1塑料软管公称内径、内径、内径公差和最小壁厚
内径公差/mm
公称内径/mm
内径/mm
最小壁厚/mm
10 13
10 12.7
±0. 6 ±0.6
2. 6 2. 6
7.2同心度
当按ISO4671的规定进行测试，基于软管内径与外覆层外表面之间的指示器总读数即同心度不应大于0.3mm。 7.3长度公差
软管切割长度公差应符合ISO1307的要求。
2 HG/T2193-2014/IS06804:2009
8成品软管性能要求 8.1弯曲试验
弯曲试验应在ISO23529规定的标准温度下进行。 当按GB/T55652006的方法A，在7.5倍于外径的弯曲半径下进行试验时，目视检查，软管应无
弯结、断裂或剥离现象。变形系数值(T/D)不应小于0.8。 8.2曲挠试验 8.2.1一般要求
对于3型软管，曲挠试验应在图1所示的试验装置上进行。
说明：
一摆臂；
1 -o
2-曲挠联轴器； 3---支架; 4--—2kg重物。
图1曲挠试验装置
8.2.2低温曲挠试验
当软管在一5℃土3℃下调节5h后进行试验时，摆臂以90°角度每分钟曲挠50次士10次的频率左右交替摆动，进行500次曲挠。软管应无开裂或其他损坏现象。
3 HG/I2193--2014/1SO6804:2009 8.2.3标准试验室温度曲挠试验
当按1S0）23529规定的标准试验室温度进行试验时，摆臂以180°角度每分钟曲挠20次士5次的频率左右交替摆动，进行100000次需挠。软管应无开裂或其他损坏现象。 8.3抗弯结性能
试验应在ISO23529规定的标准温度下进行将软管组合件弯折180°角，然后将其压成总厚度等于软管外径的2倍，如图2所示。 保持压力5s，然后使软管组合件放开放置1min。 试验在同一点上进行10次，每一次在同一方向上进行折叠。 试验后，将软管组合件注满规定温度的水，然后在3.15MPa(31.5bar)的压力下按ISO1402规定
的方法试验1min。软管应无泄溺和其他损坏现象。
az
说明： 1- 折叠方向。
图2 2弯结试验
8.4老化后耐静液压性能
将软管组合件注满水，应按ISO188在烘箱中在下列温度下老化168h：
-3型软管60℃±2℃； -1型软管70℃±2℃；
-2型软管90℃±2℃。
m-
老化后，清空软管组合件，再次注人规定温度的水，然后再次在3.15MPa（31.5bar）压力下按 ISO1402规定的方法试验1min。 4 HG/T2193—2014/ISO6804:2009
压力试验期间，软管组合件不应爆破或出现诸如泄漏或起泡等损坏，也不应有接头滑脱现象。 8.5耐臭氧或天候老化性能 8.5.1耐臭氧性能（1型和2型软管）
耐臭氧试验应按GB/T241342009方法1进行。 软管样品应在臭氧浓度为50pphm士5pphm的环境中在40℃士2℃下试验72h。 试验后，当在放大2倍下检查时，外覆层不应有龟裂迹象。
8.5.2耐天候老化性能（3型软管）
耐天候老化试验应按ISO4892的适用部分进行。 按有关各方的协议选择光源和曝晒条件。除另有规定，建议使用表2给出的光源和曝晒条件。 试验后，外覆层应无龟裂或其他导致软管无法使用的损坏现象。
表 2 用于天候老化的光源和曝晒条件周期 黑板标准温度/℃ 室内温度/℃ 相对混度/%
光源
晒时间/h
氙弧灯荧光紫外灯碳弧灯.3型滤光器
65 ± 3 60 63±3
- -
38±3
50±10 不控制 50±5
400 350 200
40 ±3
8.6 耐液压脉冲试验
软管组合件应连接到如图3所示的能承受脉冲压力的水循环装置上。
8 OT&
O4
5
QQQ
说明：
压力罐；
1 -
2- 脉冲发生器； 3- 恒温器；
一以环形安装的软管组合件； 5. 一加热元件；
-
-
一安全阀。
6- 一
图3耐脉冲性能试验装置
软管组合件应注满下列温度的水：
3型软管60℃±2℃； 1型软管70℃±2℃； 2型软管90℃±2℃。
5