ICS 19.100 J 04
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T12604.5—2020/ISO12707:2016
代替GB/T12604.5—2008
无损检测 术语 磁粉检测
Non-destructive testingTerminologyMagnetic particletesting
(ISO 12707:2016,Non-destructive testing—Magnetic paticle testing
Vocalbulary, IDT)
2021-06-01实施
2020-11-19发布
国家市场监督管理总局 发布国家标准化管理委员会 GB/T12604.5—2020/ISO1270Z.2016
目 次
前言范围
1
2术语和定义附录NA（资料性附录）本部分删除GB/T12604.5一2008的术语和定义附录NB（资料性附录）本部分与GB/T12604.5一2008相比新增的术语参考文献索引
11
12 13 GB/T12604.5—2020/ISO12707:2016
前言
GB/T12604《无损检测 术语》分为11个部分：
12604.1 无损检测 术语 超声检测 12604.2 无损检测 术语 射线照相检测 12604.3 无损检测 术语 渗透检测 12604.4 无损检测 术语 声发射检测 12604.5 无损检测 术语 磁粉检测 12604.6 无损检测 术语 涡流检测 12604.7 无损检测 术语 泄漏检测 12604.8 无损检测 术语 中子检测 12604.9 无损检测 术语 红外检测 12604.10 无损检测 术语 磁记忆检测 12604.11 无损检测 术语 X射线数字成像检测
本部分为GB/T12604的第5部分本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分代替GB/T12604.5—2008《无损检测 术语 磁粉检测》，与GB/T12604.5一2008相比，主
要技术变化如下：
删除了部分术语和定义，具体见附录NA；新增了部分术语和定义，具体见附录NB。
本部分使用翻译法等同采用ISO12707：2016《无损检测 磁粉检测 词汇》。 本部分做了下列编辑性修改：
为与现有标准系列一致，将标准名称改为《无损检测 术语 磁粉检测》；增加了资料性附录NA和资料性附录NB；增加了索引。
-
本部分由全国无损检测标准化技术委员会（SAC/TC56)提出并归口。 本部分起草单位：上海材料研究所、国网上海市电力公司电力科学研究院、天津诚信达金属检测技
术有限公司、吉林省电力科学研究院有限公司。
本部分主要起草人：丁杰、骆国防、张平、杜好阳、蒋建生、黄隐、宋飞、宋逵、赵子谦。 本部分所代替标准的历次版本发布情况为：
GB/T12604.5—1990、GB/T12604.5—2008。
1 GB/T12604.5—2020/ISO12707:2016
无损检测 术语 ? 磁粉检测
1范围
GB/T12604的本部分界定了磁粉检测相关的通用术语。
2 ：术语和定义
2.1
近体导体法 adjacent conductortechnique 用通电导体棒或电缆法，接近检测面的磁化技术，
2.2
安匝 ampereturns 线圈匝数和流过线圈的电流安培值的乘积。
2.3
电弧烧伤 arcing strike 因触点和被检件接触面接触不良引起电弧对被检件的局部烧损。
2.4
载液 carrier liquid 在湿法技术中用来悬浮磁粉（2.30)的液体。
2.5
中心导体 central conductor 穿过被检件孔径中心的导体。
2.6
周向磁化 circular magnetization 由通过被检件的电流或由被检件环绕的导体产生的、在被检件中形成周向闭合磁场的磁化技术
2.7
线圈技术 coil technique 使用柔性线圈或刚性线圈对被检件进行整体或局部的磁化技术。
2.8
有色检测介质 coloured detection medium 用于在可见光下检测的介质。
2.9
浓缩液 concentrate 在检测前需要稀释的检测介质。
2.10
调节剂 Jconditioningagent 可能包含有润湿剂，消泡剂和腐蚀抑制剂等，为提高水基检测介质性能的添加剂。
2.11
恒流控制 constant current control 稳定电流的器件。
1 GB/T12604.5—2020/ISO12707:2016
2.12
接触衬垫 contactpad 通常由铜制作，置于电极上的用以改善触点和接触面接触和防止电弧烧伤被检件的可替换的编
织垫。 2.13
连续磁化技术 continuous magnetizationtechnique 磁化被检件的同时施加检测介质的技术
2.14
反差增强剂 contrast aid paint 在被测面表面施加薄的涂层和薄膜，以提高使用有色检测介质（2.8）的可视性。
2.15
通电技术 current flow technique 电流通过被检件的磁化技术。
2.16
电流发生器 current generator 产生磁化电流的电源。
2.17
检测介质 detectionmedium 磁粉检测中所用的磁悬液或磁粉（2.30）。
2.18
干粉技术 drypowdertechnique 使用干磁粉（2.30)进行磁粉检测的技术。
2.19
固定装置 fixed installation 为被检件提供特定磁化方式的固定式设备。
2.20
柔性线圈技术 flexible coil technique 在被检件上缠绕通电电缆进行磁化的技术
2.21
荧光检测介质 fluorescent detection medium 在通常为UVA的辐照下，激发出可见光的检测介质
2.22
磁场指示器 flux indicator 含有人工不连续的磁场方向探测器。
2.23
荧光稳定性 fluorescent stability 检测介质保持荧光特性的能力。
2.24
感应电流技术 induced current flow technique 环形工件作为变压器的次级线圈，使其内部产生环形电流的技术。
2.25
提升力测试 lifttest 便携式电磁铁磁性吸力的性能核查。
2 GB/T12604.5—2020/ISO12707:2016
2.26
磁化工作台 magneticbench 使用通磁技术（2.28）和/或通电技术（2.15）的固定式通用磁粉检测装置。
2.27
磁性延长块 magnetic extender 放置在被检件端部以提高磁化性能的铁磁性物体
2.28
通磁技术 magnetic flow technique 磁通导人被检件使其磁化的技术。
2.29
磁悬液 magneticink 磁粉（2.30）和载液按一定比例混合而成的悬浮液体。
2.30
磁粉 magneticparticle 能被漏磁场吸附的铁磁性粉末。
2.31
磁粉浓度 magnetic particle content 磁悬液中磁粉（2.30）的含量。
2.32
磁粉检测 magnetic particle testing 利用磁场和检测介质来检测铁磁性材料表面和近表面不连续的无损检测方法。
2.33
磁写 magnetic writing 当被检件与已磁化的工件互相接触，由于局部和随机磁化形成的虚假显示。
2.34
磁化线圈 magnetizing coil 缠绕零件整体或局部的刚性或柔性线圈。
2.35
机械稳定性 mechanical stability 检测介质在工作状态下保持特性的能力。
2.36
多方向磁化 multidirectional magnetization 在被检件中产生多方向磁场的单次磁化
2.37
便携式电磁铁（磁轭） portableelectromagnet(yoke) 用于通磁技术（2.28）的手持式设备。
2.38
触头prods 手持式电极。
2.39
剩磁 residual field 磁化结束后铁磁性材料中剩余的磁感应强度
3 GB/T12604.5—2020/ISO12707.2016
2.40
刚性线圈技术 rigid coil technique 应用固定尺寸线圈的磁化技术。
2.41
切向磁场 tangential field 平行于被检件表面的磁场分布。
2.42
切向磁场强度 tangential field strength 切向磁场（2.41)强度的数值，注：磁场强度是指单位正磁极所受的力，或在某一点测得的磁场强度，用安培每米表示。
2.43
芯棒导体技术 threaded conductor technique 在被检件孔径中穿过芯棒或电缆的磁化技术。
4 ICS 19.100 J 04
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T12604.5—2020/ISO12707:2016
代替GB/T12604.5—2008
无损检测 术语 磁粉检测
Non-destructive testingTerminologyMagnetic particletesting
(ISO 12707:2016,Non-destructive testing—Magnetic paticle testing
Vocalbulary, IDT)
2021-06-01实施
2020-11-19发布
国家市场监督管理总局 发布国家标准化管理委员会 GB/T12604.5—2020/ISO1270Z.2016
目 次
前言范围
1
2术语和定义附录NA（资料性附录）本部分删除GB/T12604.5一2008的术语和定义附录NB（资料性附录）本部分与GB/T12604.5一2008相比新增的术语参考文献索引
11
12 13 GB/T12604.5—2020/ISO12707:2016
前言
GB/T12604《无损检测 术语》分为11个部分：
12604.1 无损检测 术语 超声检测 12604.2 无损检测 术语 射线照相检测 12604.3 无损检测 术语 渗透检测 12604.4 无损检测 术语 声发射检测 12604.5 无损检测 术语 磁粉检测 12604.6 无损检测 术语 涡流检测 12604.7 无损检测 术语 泄漏检测 12604.8 无损检测 术语 中子检测 12604.9 无损检测 术语 红外检测 12604.10 无损检测 术语 磁记忆检测 12604.11 无损检测 术语 X射线数字成像检测
本部分为GB/T12604的第5部分本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分代替GB/T12604.5—2008《无损检测 术语 磁粉检测》，与GB/T12604.5一2008相比，主
要技术变化如下：
删除了部分术语和定义，具体见附录NA；新增了部分术语和定义，具体见附录NB。
本部分使用翻译法等同采用ISO12707：2016《无损检测 磁粉检测 词汇》。 本部分做了下列编辑性修改：
为与现有标准系列一致，将标准名称改为《无损检测 术语 磁粉检测》；增加了资料性附录NA和资料性附录NB；增加了索引。
-
本部分由全国无损检测标准化技术委员会（SAC/TC56)提出并归口。 本部分起草单位：上海材料研究所、国网上海市电力公司电力科学研究院、天津诚信达金属检测技
术有限公司、吉林省电力科学研究院有限公司。
本部分主要起草人：丁杰、骆国防、张平、杜好阳、蒋建生、黄隐、宋飞、宋逵、赵子谦。 本部分所代替标准的历次版本发布情况为：
GB/T12604.5—1990、GB/T12604.5—2008。
1 GB/T12604.5—2020/ISO12707:2016
无损检测 术语 ? 磁粉检测
1范围
GB/T12604的本部分界定了磁粉检测相关的通用术语。
2 ：术语和定义
2.1
近体导体法 adjacent conductortechnique 用通电导体棒或电缆法，接近检测面的磁化技术，
2.2
安匝 ampereturns 线圈匝数和流过线圈的电流安培值的乘积。
2.3
电弧烧伤 arcing strike 因触点和被检件接触面接触不良引起电弧对被检件的局部烧损。
2.4
载液 carrier liquid 在湿法技术中用来悬浮磁粉（2.30)的液体。
2.5
中心导体 central conductor 穿过被检件孔径中心的导体。
2.6
周向磁化 circular magnetization 由通过被检件的电流或由被检件环绕的导体产生的、在被检件中形成周向闭合磁场的磁化技术
2.7
线圈技术 coil technique 使用柔性线圈或刚性线圈对被检件进行整体或局部的磁化技术。
2.8
有色检测介质 coloured detection medium 用于在可见光下检测的介质。
2.9
浓缩液 concentrate 在检测前需要稀释的检测介质。
2.10
调节剂 Jconditioningagent 可能包含有润湿剂，消泡剂和腐蚀抑制剂等，为提高水基检测介质性能的添加剂。
2.11
恒流控制 constant current control 稳定电流的器件。
1 GB/T12604.5—2020/ISO12707:2016
2.12
接触衬垫 contactpad 通常由铜制作，置于电极上的用以改善触点和接触面接触和防止电弧烧伤被检件的可替换的编
织垫。 2.13
连续磁化技术 continuous magnetizationtechnique 磁化被检件的同时施加检测介质的技术
2.14
反差增强剂 contrast aid paint 在被测面表面施加薄的涂层和薄膜，以提高使用有色检测介质（2.8）的可视性。
2.15
通电技术 current flow technique 电流通过被检件的磁化技术。
2.16
电流发生器 current generator 产生磁化电流的电源。
2.17
检测介质 detectionmedium 磁粉检测中所用的磁悬液或磁粉（2.30）。
2.18
干粉技术 drypowdertechnique 使用干磁粉（2.30)进行磁粉检测的技术。
2.19
固定装置 fixed installation 为被检件提供特定磁化方式的固定式设备。
2.20
柔性线圈技术 flexible coil technique 在被检件上缠绕通电电缆进行磁化的技术
2.21
荧光检测介质 fluorescent detection medium 在通常为UVA的辐照下，激发出可见光的检测介质
2.22
磁场指示器 flux indicator 含有人工不连续的磁场方向探测器。
2.23
荧光稳定性 fluorescent stability 检测介质保持荧光特性的能力。
2.24
感应电流技术 induced current flow technique 环形工件作为变压器的次级线圈，使其内部产生环形电流的技术。
2.25
提升力测试 lifttest 便携式电磁铁磁性吸力的性能核查。
2 GB/T12604.5—2020/ISO12707:2016
2.26
磁化工作台 magneticbench 使用通磁技术（2.28）和/或通电技术（2.15）的固定式通用磁粉检测装置。
2.27
磁性延长块 magnetic extender 放置在被检件端部以提高磁化性能的铁磁性物体
2.28
通磁技术 magnetic flow technique 磁通导人被检件使其磁化的技术。
2.29
磁悬液 magneticink 磁粉（2.30）和载液按一定比例混合而成的悬浮液体。
2.30
磁粉 magneticparticle 能被漏磁场吸附的铁磁性粉末。
2.31
磁粉浓度 magnetic particle content 磁悬液中磁粉（2.30）的含量。
2.32
磁粉检测 magnetic particle testing 利用磁场和检测介质来检测铁磁性材料表面和近表面不连续的无损检测方法。
2.33
磁写 magnetic writing 当被检件与已磁化的工件互相接触，由于局部和随机磁化形成的虚假显示。
2.34
磁化线圈 magnetizing coil 缠绕零件整体或局部的刚性或柔性线圈。
2.35
机械稳定性 mechanical stability 检测介质在工作状态下保持特性的能力。
2.36
多方向磁化 multidirectional magnetization 在被检件中产生多方向磁场的单次磁化
2.37
便携式电磁铁（磁轭） portableelectromagnet(yoke) 用于通磁技术（2.28）的手持式设备。
2.38
触头prods 手持式电极。
2.39
剩磁 residual field 磁化结束后铁磁性材料中剩余的磁感应强度
3 GB/T12604.5—2020/ISO12707.2016
2.40
刚性线圈技术 rigid coil technique 应用固定尺寸线圈的磁化技术。
2.41
切向磁场 tangential field 平行于被检件表面的磁场分布。
2.42
切向磁场强度 tangential field strength 切向磁场（2.41)强度的数值，注：磁场强度是指单位正磁极所受的力，或在某一点测得的磁场强度，用安培每米表示。
2.43
芯棒导体技术 threaded conductor technique 在被检件孔径中穿过芯棒或电缆的磁化技术。
4