ICS25.120.30 J61 备案号：50009—2015
：
中华人民共和国机械行业标准
JB/T12245—2015
冲天炉熔炼及浇注 术语
CupolameltingandpouringTerms
2015-04-30发布
2015-10-01实施
中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T12245—2015
目 次
前言 1 范围. 术语和定义，
..II
2
2.1 冲天炉.. 2.2 冲天炉配料.. 2.3 冲天炉加料. 2.4 浇注.
...17 18 .. 20 JB/T12245—2015
前言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国铸造机械标准化技术委员会（SAC/TC186）归口。 本标准起草单位：青岛青力环保设备有限公司、青岛中智达环保熔炼设备有限公司、青岛金马利重
工机械有限公司、青岛炉力环保冲天炉设备厂、青岛汉唐机械有限公司。
本标准主要起草人：于仁先、段金挺、王强辉、秦玉岐、于国华。 本标准为首次发布。
I JB/T12245—2015
冲天炉熔炼及浇注 术语
1范围
本标准确定了冲天炉熔炼及浇注行业中所使用的专业术语。 本标准不包括本部分使用的通用含义的名词术语。 本标准列出的通用名词术语的含义只用于本部分所涉及的内容。 本标准适用于冲天炉熔炼及浇注行业，供制定有关标准、技术文件和编写其他出版物时使用。
2术语和定义
2.1冲天炉 2.1.1设备 2.1.1.1
冲天炉 cupola -种以生铁和（或）废钢铁为金属炉料，以焦炭为主要燃料（或其他燃料）的竖式圆筒形化铁炉，
金属与燃料直接接触，从风口鼓风助燃能连续熔化。 2.1.1.2
炉型 cupola type 冲天炉按送风制度（风口排数、热风方式）、炉衬及炉龄等分类的统称。
2.1.1.3
炉衬 furnace lining 砌筑在炉壳内侧的耐火材料层。
2.1.1.4
长炉龄冲天炉 long campaign cupola 用水冷却炉壁和风口，能连续生产不少于30天的冲天炉。
2.1.1.5
常炉衬冲天炉 normal lining cupola 炉衬厚度较厚，适合单班制生产的冲天炉。
2.1.1.6
水冷冲天炉 water-cooled cupola 用水冷却炉壁和风口的冲天炉。
2.1.1.7
无炉衬冲天炉 liningless cupola 熔化带处不砌筑炉衬，用水来冷却炉壁，生成凝渣衬以保护炉壳的冲天炉。
2.1.1.8
薄衬冲天炉thin-liningcupola 通过砌筑一薄层耐火材料和水冷炉壁相结合来保护炉壁的冲天炉，熔化带处炉衬的初始厚度接近水
冷条件下的炉衬平衡厚度，
- JB/T12245—2015
注：平衡厚度是指熔渣在炉壁上冷凝的速度与其被熔蚀的速度相等时的炉衬厚度。 2.1.1.9
热风冲天炉hotblastcupola 采用预热送风的冲天炉。
2.1.1.10
自热风冲天炉 selfheatingcupola 将换热器安装在炉身预热带，利用炉气的物理热加热送风的冲天炉。
2.1.1.11
外热风冲天炉 external-combustion hot-blast cupola 利用排出烟气中一氧化碳或其他燃料在炉身外设置的燃烧室内燃烧热量加热送风的冲天炉。
2.1.1.12
顶置外热风冲天炉overheadtypeexternal-combustionhot-blastcupola 把燃烧室设置在加料口上部的一种外热风冲天炉。
2.1.1.13
旁置外热风冲天炉 side-lay type external-combustion hot-blast cupola 把燃烧室置于炉体外部的一种外热风冲天炉，
2.1.1.14
等离子热风冲天炉plasmahotblastcupola 利用电场放电产生高温等离子体加热空气实现预热送风的冲天炉。
2.1.1.15
温差送风冲天炉blow-incupola 在炉体内安装23个利用炉气物理热的换热器，将预热至不同温度的空气分别送入不同排风口的
自热送风冲天炉。 2.1.1.16
无焦冲天炉cokelesscupola 不把焦炭作为燃料，而是利用其他燃料进行熔化的一种冲天炉。
2.1.1.17
栅床冲天炉 barriercupola 炉膛横截面设置水冷炉栅，炉栅下部为燃烧室，炉栅上面堆放用于过热铁液的传热介质的无焦冲天
炉。
注：栅床冲天炉通常以燃气为燃料。 2.1.1.18
炉体 cupolabody 由火花熄灭器、烟筒、加料口段、炉身、炉底盘和炉腿构成的冲天炉整体结构。
2.1.1.19
炉身 maincupolabody 加料口下沿至炉底盘上端面的炉体部分。
2.1.1.20
炉膛 cupolachamber 炉身内部用以完成熔炼过程的空间。
2.1.1.21
有效高度 effective height 冲天炉炉膛内，从第一排风口中心所在的横截面至炉气排出口下沿所在的横截面间的距离，
2 JB/T12245—2015
注：有效高度是冲天炉设计确定的对炉料进行预热、熔化和过热的炉膛的高度。 2.1.1.22
火花捕集器 sparkcollector 安装在烟肉上面，通过扩散沉降捕集焦炭碎屑和大颗粒灰尘的装置。
2.1.1.23
旋流除尘器 cyclone type dust collector 安装在烟肉顶部，通过离心力把灰尘及焦炭碎屑甩到筒壁上，然后靠摩擦减速、重力沉降到底部收
集室的一种除尘器。 2.1.1.24
烟筒 smoketube 冲天炉加料口段上部排除烟气的部分。
2.1.1.25
加料口段 chargingsection 炉身与烟简之间，供料桶进出加料用的一段炉体。
2.1.1.26
加料口 charging opening 加料口段用于加料的开口。
2.1.1.27
导料斗guidehopper 置于炉身顶部，向炉身导入炉料的漏斗形装置。
2.1.1.28
导料筒 guide tube 与导料斗下口相接，形成炉身上部炉膛的一段钢板筒或铁砖砌筒。
2.1.1.29
加料平台 台chargingplatform 加料口处设置的平台。 注：加料平台用于支撑固定冲天炉及加料机，方便冲天炉操作。
2.1.1.30
操作平台 operationplatform 炉底盘周围，与炉底盘上端面等高度，用于冲天炉熔炼操作的平台。
2.1.1.31
炉底盘 cupolabottom 安装在炉腿上用于支承炉身的平台。
2.1.1.32
炉底门bottomdoor 在炉底盘上设置的用于修炉、打炉的圆形门。
2.1.1.33
炉缸侧门 sidedoor 在炉缸部分一侧炉壳上开设的用于点火、修炉、打炉的门。
2.1.1.34
炉缸 cupola cylinder 第一排风口中心所在炉膛截面至炉底砂床顶面的炉膛部分。
3 JB/T12245—2015
2.1.1.35
炉腿 cupola leg 将炉体支承在地基上的立柱。 注：炉腿通常为4根。
2.1.1.36
炉基础 cupola base 用丁安装炉腿、能承载冲天炉熔炼时全部质量的混凝土地基。
2.1.1.37
炉衬砌块 refractorybrick 用于修筑炉衬的预制块状耐火材料。
2.1.1.38
楔形砖 wedge-shaped refractory brick 用于砌筑炉衬的楔形耐火砖。 见图1a)。
2.1.1.39
刀形砖 knife-shaped refractory brick 用于砌筑炉衬的刀形耐火砖。 见图1b）。
a）楔形砖
b）刀形砖
图1
2.1.1.40
捣打料 ramming refractory 需要捣打才能紧实成型的松散状耐火材料。
2.1.1.41
浇注料 pouring refractory 靠模具浇注后凝固成型的糊状耐火材料。
2.1.1.42
喷涂料 sprayingrefractory 喷涂方法修炉衬用的耐火材料。
2.1.1.43
热风炉胆 ribbedpreheatingjacket 置丁炉身上段，利用预热带炉气物理热加热送风的一种换热器。 注：热风炉胆通常为密筋式结构。
2.1.1.44
燃烧室 combustion chamber
4 JB/T12245—2015
外热风冲天炉配备的热风装置组件，用以燃烧炉气中一氧化碳或其他燃料、产生高温烟气的装置
2.1.1.45
管式换热器 tubeheatexchanger 以金属管为换热元件进行换热的装置。
2.1.1.46
风管换热器 external-heatingtubeheatexchanger 高温烟气从管外加热管壁、空气从管内流过被加热的一种管式换热器。
2.1.1.47
火管换热器 internal-heatingtubeheatexchanger 高温烟气从管内通过加热管壁，空气从管外流过被加热的一种管式换热器。
2.1.1.48
蛇管换热器 coilheatexchanger 将换热管弯成曲折形状的风管换热器。
2.1.1.49
管板换热器 flattube heat exchanger 换热管横截面为扁管形的风管换热器。
2.1.1.50
蓄热换热器 regenerativeheatexchanger 高温烟气和空气轮流经过换热介质，换热介质将从烟气中获得的蓄热量传给空气，使空气升温的
类换热器。 2.1.1.51
热管换热器 hot-pipeheatexchanger 通过热管将高温介质的热量传给低温介质的换热器。
2.1.1.52
抽气套gas-bleedingsleeve 设置在外热风冲天炉预热带上部、用以抽出炉气的套箱。
2.1.1.53
阻气筒chokesleeve 设置在外热风冲天炉加料口下面、用以向炉身导入炉料、并以其中炉料的阻力防止空气经加料口进
入抽气套的一段圆筒。 2.1.1.54
前炉cupolaforehearth 通过过桥与炉缸相连通，用来贮存铁、渣液的容器，由钢板外壳和耐火内衬组成。开有出铁口、出
渣口和过桥观察孔。 2.1.1.55
固定式前炉fixedforehearth 与过桥、炉缸固连在一起，通过壁上开设的出铁口、出渣口放出铁液和渣液的前炉。
2.1.1.56
倾转式前炉tiltingforehearth 与过桥不固连在一起，通过溜槽从顶部接入铁液，用倾转方法倒出铁液的一种前炉。
2.1.1.57
过桥bridge 铁液从炉缸流入前炉的通道。
5 ICS25.120.30 J61 备案号：50009—2015
：
中华人民共和国机械行业标准
JB/T12245—2015
冲天炉熔炼及浇注 术语
CupolameltingandpouringTerms
2015-04-30发布
2015-10-01实施
中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T12245—2015
目 次
前言 1 范围. 术语和定义，
..II
2
2.1 冲天炉.. 2.2 冲天炉配料.. 2.3 冲天炉加料. 2.4 浇注.
...17 18 .. 20 JB/T12245—2015
前言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国铸造机械标准化技术委员会（SAC/TC186）归口。 本标准起草单位：青岛青力环保设备有限公司、青岛中智达环保熔炼设备有限公司、青岛金马利重
工机械有限公司、青岛炉力环保冲天炉设备厂、青岛汉唐机械有限公司。
本标准主要起草人：于仁先、段金挺、王强辉、秦玉岐、于国华。 本标准为首次发布。
I JB/T12245—2015
冲天炉熔炼及浇注 术语
1范围
本标准确定了冲天炉熔炼及浇注行业中所使用的专业术语。 本标准不包括本部分使用的通用含义的名词术语。 本标准列出的通用名词术语的含义只用于本部分所涉及的内容。 本标准适用于冲天炉熔炼及浇注行业，供制定有关标准、技术文件和编写其他出版物时使用。
2术语和定义
2.1冲天炉 2.1.1设备 2.1.1.1
冲天炉 cupola -种以生铁和（或）废钢铁为金属炉料，以焦炭为主要燃料（或其他燃料）的竖式圆筒形化铁炉，
金属与燃料直接接触，从风口鼓风助燃能连续熔化。 2.1.1.2
炉型 cupola type 冲天炉按送风制度（风口排数、热风方式）、炉衬及炉龄等分类的统称。
2.1.1.3
炉衬 furnace lining 砌筑在炉壳内侧的耐火材料层。
2.1.1.4
长炉龄冲天炉 long campaign cupola 用水冷却炉壁和风口，能连续生产不少于30天的冲天炉。
2.1.1.5
常炉衬冲天炉 normal lining cupola 炉衬厚度较厚，适合单班制生产的冲天炉。
2.1.1.6
水冷冲天炉 water-cooled cupola 用水冷却炉壁和风口的冲天炉。
2.1.1.7
无炉衬冲天炉 liningless cupola 熔化带处不砌筑炉衬，用水来冷却炉壁，生成凝渣衬以保护炉壳的冲天炉。
2.1.1.8
薄衬冲天炉thin-liningcupola 通过砌筑一薄层耐火材料和水冷炉壁相结合来保护炉壁的冲天炉，熔化带处炉衬的初始厚度接近水
冷条件下的炉衬平衡厚度，
- JB/T12245—2015
注：平衡厚度是指熔渣在炉壁上冷凝的速度与其被熔蚀的速度相等时的炉衬厚度。 2.1.1.9
热风冲天炉hotblastcupola 采用预热送风的冲天炉。
2.1.1.10
自热风冲天炉 selfheatingcupola 将换热器安装在炉身预热带，利用炉气的物理热加热送风的冲天炉。
2.1.1.11
外热风冲天炉 external-combustion hot-blast cupola 利用排出烟气中一氧化碳或其他燃料在炉身外设置的燃烧室内燃烧热量加热送风的冲天炉。
2.1.1.12
顶置外热风冲天炉overheadtypeexternal-combustionhot-blastcupola 把燃烧室设置在加料口上部的一种外热风冲天炉。
2.1.1.13
旁置外热风冲天炉 side-lay type external-combustion hot-blast cupola 把燃烧室置于炉体外部的一种外热风冲天炉，
2.1.1.14
等离子热风冲天炉plasmahotblastcupola 利用电场放电产生高温等离子体加热空气实现预热送风的冲天炉。
2.1.1.15
温差送风冲天炉blow-incupola 在炉体内安装23个利用炉气物理热的换热器，将预热至不同温度的空气分别送入不同排风口的
自热送风冲天炉。 2.1.1.16
无焦冲天炉cokelesscupola 不把焦炭作为燃料，而是利用其他燃料进行熔化的一种冲天炉。
2.1.1.17
栅床冲天炉 barriercupola 炉膛横截面设置水冷炉栅，炉栅下部为燃烧室，炉栅上面堆放用于过热铁液的传热介质的无焦冲天
炉。
注：栅床冲天炉通常以燃气为燃料。 2.1.1.18
炉体 cupolabody 由火花熄灭器、烟筒、加料口段、炉身、炉底盘和炉腿构成的冲天炉整体结构。
2.1.1.19
炉身 maincupolabody 加料口下沿至炉底盘上端面的炉体部分。
2.1.1.20
炉膛 cupolachamber 炉身内部用以完成熔炼过程的空间。
2.1.1.21
有效高度 effective height 冲天炉炉膛内，从第一排风口中心所在的横截面至炉气排出口下沿所在的横截面间的距离，
2 JB/T12245—2015
注：有效高度是冲天炉设计确定的对炉料进行预热、熔化和过热的炉膛的高度。 2.1.1.22
火花捕集器 sparkcollector 安装在烟肉上面，通过扩散沉降捕集焦炭碎屑和大颗粒灰尘的装置。
2.1.1.23
旋流除尘器 cyclone type dust collector 安装在烟肉顶部，通过离心力把灰尘及焦炭碎屑甩到筒壁上，然后靠摩擦减速、重力沉降到底部收
集室的一种除尘器。 2.1.1.24
烟筒 smoketube 冲天炉加料口段上部排除烟气的部分。
2.1.1.25
加料口段 chargingsection 炉身与烟简之间，供料桶进出加料用的一段炉体。
2.1.1.26
加料口 charging opening 加料口段用于加料的开口。
2.1.1.27
导料斗guidehopper 置于炉身顶部，向炉身导入炉料的漏斗形装置。
2.1.1.28
导料筒 guide tube 与导料斗下口相接，形成炉身上部炉膛的一段钢板筒或铁砖砌筒。
2.1.1.29
加料平台 台chargingplatform 加料口处设置的平台。 注：加料平台用于支撑固定冲天炉及加料机，方便冲天炉操作。
2.1.1.30
操作平台 operationplatform 炉底盘周围，与炉底盘上端面等高度，用于冲天炉熔炼操作的平台。
2.1.1.31
炉底盘 cupolabottom 安装在炉腿上用于支承炉身的平台。
2.1.1.32
炉底门bottomdoor 在炉底盘上设置的用于修炉、打炉的圆形门。
2.1.1.33
炉缸侧门 sidedoor 在炉缸部分一侧炉壳上开设的用于点火、修炉、打炉的门。
2.1.1.34
炉缸 cupola cylinder 第一排风口中心所在炉膛截面至炉底砂床顶面的炉膛部分。
3 JB/T12245—2015
2.1.1.35
炉腿 cupola leg 将炉体支承在地基上的立柱。 注：炉腿通常为4根。
2.1.1.36
炉基础 cupola base 用丁安装炉腿、能承载冲天炉熔炼时全部质量的混凝土地基。
2.1.1.37
炉衬砌块 refractorybrick 用于修筑炉衬的预制块状耐火材料。
2.1.1.38
楔形砖 wedge-shaped refractory brick 用于砌筑炉衬的楔形耐火砖。 见图1a)。
2.1.1.39
刀形砖 knife-shaped refractory brick 用于砌筑炉衬的刀形耐火砖。 见图1b）。
a）楔形砖
b）刀形砖
图1
2.1.1.40
捣打料 ramming refractory 需要捣打才能紧实成型的松散状耐火材料。
2.1.1.41
浇注料 pouring refractory 靠模具浇注后凝固成型的糊状耐火材料。
2.1.1.42
喷涂料 sprayingrefractory 喷涂方法修炉衬用的耐火材料。
2.1.1.43
热风炉胆 ribbedpreheatingjacket 置丁炉身上段，利用预热带炉气物理热加热送风的一种换热器。 注：热风炉胆通常为密筋式结构。
2.1.1.44
燃烧室 combustion chamber
4 JB/T12245—2015
外热风冲天炉配备的热风装置组件，用以燃烧炉气中一氧化碳或其他燃料、产生高温烟气的装置
2.1.1.45
管式换热器 tubeheatexchanger 以金属管为换热元件进行换热的装置。
2.1.1.46
风管换热器 external-heatingtubeheatexchanger 高温烟气从管外加热管壁、空气从管内流过被加热的一种管式换热器。
2.1.1.47
火管换热器 internal-heatingtubeheatexchanger 高温烟气从管内通过加热管壁，空气从管外流过被加热的一种管式换热器。
2.1.1.48
蛇管换热器 coilheatexchanger 将换热管弯成曲折形状的风管换热器。
2.1.1.49
管板换热器 flattube heat exchanger 换热管横截面为扁管形的风管换热器。
2.1.1.50
蓄热换热器 regenerativeheatexchanger 高温烟气和空气轮流经过换热介质，换热介质将从烟气中获得的蓄热量传给空气，使空气升温的
类换热器。 2.1.1.51
热管换热器 hot-pipeheatexchanger 通过热管将高温介质的热量传给低温介质的换热器。
2.1.1.52
抽气套gas-bleedingsleeve 设置在外热风冲天炉预热带上部、用以抽出炉气的套箱。
2.1.1.53
阻气筒chokesleeve 设置在外热风冲天炉加料口下面、用以向炉身导入炉料、并以其中炉料的阻力防止空气经加料口进
入抽气套的一段圆筒。 2.1.1.54
前炉cupolaforehearth 通过过桥与炉缸相连通，用来贮存铁、渣液的容器，由钢板外壳和耐火内衬组成。开有出铁口、出
渣口和过桥观察孔。 2.1.1.55
固定式前炉fixedforehearth 与过桥、炉缸固连在一起，通过壁上开设的出铁口、出渣口放出铁液和渣液的前炉。
2.1.1.56
倾转式前炉tiltingforehearth 与过桥不固连在一起，通过溜槽从顶部接入铁液，用倾转方法倒出铁液的一种前炉。
2.1.1.57
过桥bridge 铁液从炉缸流入前炉的通道。
5