ICS 53.100 P 97 备案号：45875—2014
JB
中华人民共和国机械行业标准
JB/T9714—2014 代替JB/T9714—1999
工程机械 变速泵 试验方法 Construction machinery-Transmission pump-Test methods
2014-10-01实施
2014-05-06发布
中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T9714—2014
目 次
前言 1范围.. 2规范性引用文件. 3术语和定义 4符号及单位. 5试验装置与试验条件 5.1试验装置
I
5.2试验条件. 6试验类别与试验项目
试验方法... 7.1 跑合试验、 7.2 超速试验. 7.3 最低转速试验 7.4 超载试验 7.5 排量试验、 7.6 空载排量试验 7.7 效率试验. 7.8 自吸性能试验 7.9 噪声试验. 7.10 高温试验. 7.11 低温试验. 7.12 冲击试验. 7.13 效率检查. 7.14外渗漏检查. 7.15 解体检查， 8试验报告.. 附录A（资料性附录）试验回路和特性曲线 A.1 试验回路， A.2 特性曲线. 图A.1 试验装置原理. 图A.2 排量下降率与吸油真空度曲线图A.3冲击波形曲线. 图A.4容积效率、总效率、流量和功率随转速的性能曲线图A.5 容积效率、总效率、流量和功率随压力的性能曲线表1 稳态工况各参数的变动范围表2测量系统的允许系统误差表3 试验类别与试验项目
7
T JB/T9714—2014
前言
本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。 本部分代替JB/T9714—1999《工程机械 成变速泵测试方法》，与JB/T9714一1999相比主要技术变化
如下：
在第2章中增加和删除了部分规范性引用文件； -增加了术语的英文（见第3章）；删除了“公称排量”的术语和定义（1999年版3.1.7)；修改了变速泵的试验装置与试验条件（1999年版第4章）；调整了变速泵的试验类别与试验项目（见第6章，1999年版第5章）；修改或增加了变速泵的有关试验方法（见第7章，1999年版第6章）；增加了试验报告（见第8章）。
本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国土方机械标准化技术委员会（SAC/TC334）归口。 本标准负责起草单位：天津工程机械研究院、浙江高宇液压机电有限公司。 本标准参加起草单位：中国龙工控股有限公司、厦门厦工机械股份有限公司。 本标准主要起草人：李广庆、李宏宝、池建伟、汪峰、李蔚苹、蔡铮。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为：
ZBJ20003—1989; JB/T9714—1999。
II JB/T9714—2014
工程机械 变速泵 试验方法
1范围
本标准规定了工程机械用变速泵（以下简称变速泵）的术语和定义、符号及单位、试验装置与试验条件、试验类别与试验项目、试验方法等。
本标准适用于以液力传动油为工作介质的齿轮变速泵。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T7935 液压元件通用技术条件 GB/T 7936 液压泵和马达空载排量测定方法 GB/T14039—2002液压传动油液固体颗粒污染等级代号 GB/T17446 流体传动系统及元件词汇 GB/T17483 液压泵空气传声噪声级测定规范
3术语和定义
GB/T17446界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
额定压力 ratedpressure 在规定转速范围内连续运转，并能保证设计寿命的最高输出压力。
3.2
空载压力 Jderivedpressure 不超过额定压力的5%或0.5MPa的输出压力，也称为最低工作压力。
3.3
最高压力 Jmaximumpressure 允许短时间运转的最高输出压力。
3.4
额定转速ratedspeed 在额定压力、规定进油条件下，能保证设计寿命的最高名义转速。
3.5
最低转速minimumspeed 保证输出稳定额定压力所允许的转速最小值。
3.6
排量capacity 泵轴每循环排出的液体体积。
- JB/T 97142014
3.7
空载排量derivedcapacity 在空载压力下测量的排量。
3.8
自吸性能self-absorbedperformance 不产生吸空时的最低进油压力。
3.9
额定工况 ratedconditions 在额定压力、额定转速下的工况。
42 符号及单位
下列符号及单位适用于本文件。 P压力，单位为兆帕（MPa)； qv——流量，单位为升每分（L/min)； V—排量，单位为毫升每转（mL/r）; n转速，单位为转每分（r/min)； T—转矩，单位为牛米（N·m)； P—功率，单位为千瓦（kW)；
温度，单位为摄氏度（℃）； nv—容积效率，%; ——总效率，%; 真空度——单位为千帕（kPa)。
5试验装置与试验条件
5
5.1试验装置 5.1.1变速泵试验应具备符合图A.1所示试验回路的试验台。 5.1.2 测量点位置：
a）压力测量点：设置在距被试泵进口、出口的（2～4）d（d为管路通径）处。稳态试验时，允许
将测量点的位置移至距被试泵更远处，但应考虑管路的压力损失； b）温度测量点：设置在距测压点（2～4）d处，比测压点更远离被试泵； c）噪声测量点：测量点的位置和数量按GB/T17483的规定。
5.2 试验条件 5.2.1试验介质 5.2.1.1 试验介质应为被试泵适用的工作介质。 5.2.1.2 ：试验介质温度：除明确规定外，试验应在85℃土5℃下进行。 5.2.1.3 试验介质用油：试验用油为6号液力传动油。 5.2.1.4 试验介质污染度：试验系统油液的固体颗粒污染等级不应超过GB/T14039一2002规定的 /19/16。
2