ICS 25. 040. 30 J 07
G
中华人民共和国国家标准
GB/T19659.2—2006/ISO15745-2:2003
工业自动化系统与集成开放系统应用集成框架
第 2 部分:基于 ISO 11898 的
控制系统的参考描述
Industrial automation systems and integration- Open systems application integration framework-
Part 2:Reference description for ISO 11898-based control systems
（ISO15745-2:2003,IDT)
2007-07-01实施
2006-12-13发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布
数码防伪 GB/T19659.22006/IS015745-2:2003
20071135
次
目
T N
前言引言
范围规范性引用文件术语和定义
1
2 3
缩略语特定技术元素及规则
5
6基于ISO11898的控制系统的设备和通信网络专规附录A（规范性附录） DeviceNet专规模板附录B（规范性附录) CANopen专规模板.. 参考文献·
13 111 217 GB/T19659.2—2006/ISO15745-2:2003
-
前 言
-
-
GB/T19659《工业自动化系统与集成开放系统应用集成框架》分为如下几部分：
第1部分：通用的参考描述；第2部分：基于ISO11898的控制系统的参考描述；第3部分：基于IEC61158的控制系统的参考描述第4部分：基于以太网的控制系统的参考描述。
-
-
本部分为GB/T19659的第2部分。 本部分等同采用ISO15745-22003《工业自动化系统与集成开放系统应用集成框架第2部分：
基于ISO11898的控制系统的参考描述》（英文版）。
1
为便于使用，本部分作了下列编辑性修改：
1 **e 1
将“本国际标准”和ISO15745改为"GB/T19659”，有些地方因考虑编程和保留原国际标准的
a)
应用需要，将ISO15745保留或改为GB/T19659（ISO15745）。也有将ISO15745-1改为 GB/T19659的第1部分或GB/T19659.1；将ISO15745-2改为GB/T19659的第2部分或 GB/T19659.2；将ISO15745-3改为GB/T19659的第3部分或GB/T19659.3；将 ISO15745-4改为GB/T19659的第4部分或GB/T19659.4。
- -
b) 将规范性引用文件和参考文献中已转化为国家标准的国际标准编号改为国家标准编号。
为了便于标准的使用，本部分编制时在有关的属性、语义及描述语句或描述表等英文原语后面用括号标注上中文的含义，同时也在相应的中文语句后面用括号标注上对应的英文。
-
本部分的附录A、附录B为规范性附录。 本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国工业自动化系统与集成标准化技术委员会归口。 本部分主要起草单位：北京机械工业自动化研究所。 本部分主要起草人：黎晓东、黄双喜、王成、杨书评。
+ .
- .1 i +
1 GB/T19659.2—2006/ISO15745-2:2003
引 言
在GB/T19659(ISO15745)中所定义的应用集成框架（AIF)定义了--些元素和规则，它们便于：
利用集成模型系统地组织和表达应用系统的集成需求；采用应用互操作专规（AIP)的方式开发接口规范，选择适用的资源和用文档“已构建”的应用系统。
GB/T19659.1一2005定义描述集成模型和AIP的通用元索及规则，还有它们的组件专规，即：过程专规、信息交换专规和资源专规。GB/T19659.1--2005的图1给出了GB/T19659（ISO15745）的上下文，以及AIP的组成部分的结构概况。
GB/T19659(ISO15745)的本部分通过定义特定技术的元索及规则来扩展GB/T19659.1—2005 中所描述的通用AIF，这些元素和规则用于描述通信网络专规和特定基于ISO11898的控制系统的设备专规中有关通信方面的功能（DeviceaNet'"，CANopen"）。
尤其是，GB/T19659(ISO15745)的本部分描述设备专规和通信网络专规的特定技术的专规模板。 在AIP内，设备专规实例或通信网络专规实例属于GB/T19659.1一2005中所定义的资源专规的组成部分。设备专规和通信网络专规XML实例文件包含在采用GB/T19659.1一2005的7.2.5中规定的 ProfileHandle_DataType所构建的资源专规XML实例中。
利用GB/T19659.1-2005的元素和规则而规定的AIF可容易地与利用本部分所规定的元素和规则而定义的组件专规集成。
1）DeviceaNetTM是ODVA组织的商标名称。给出此信息只是为了便利GB/T19659的用户，并不表示对商标持
有者或其产品的支持。符合本标准并不需要使用商标名称DeviceaNetTM。但若使用商标名称DeviceaNetTM需得到ODVA的同意。
2）CANopen是用来描述EN50325-4的商标名称，给出此信息只是为了便利GB/T19659的用户，并不表示对商
标持有者或其产品的支持。符合本标准并不需要使用商标名称CANopen。
IV GB/T19659.2—2006/IS015745-2:2003
工业自动化系统与集成开放系统应用集成框架第2部分：基于ISO11898的控制系统的参考描述
1范围
GB/T19659的本部分定义了用于描述通信网络专规和特定基于ISO11898的控制系统的设备专规中有关通信方面的功能所采用的特定技术的元素和规则。
注：用于描述集成模型和应用互操作性专规的通用元素和规则以及它们的组件专规（过程专规、信息交换专规和资
源专规）已在GB/T19659.1—2005中规定。 本部分拟与GB/T19659.1~-2005一起使用来描述应用集成框架。
2规范性引用文件
下列文件中的条款通过GB/T19659的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。
GB/T2659—2000世界各国和地区名称代码（eqvISO3166-1：1997） GB/T4880.1一2005语种名称代码第1部分：2字母代码（ISO639-1：2002，MOD) GB/T4880.2-2000语种名称代码第2部分：3字母代码（eqvISO639-2：1998） GB/T13000.1一1993信息技术通用多八位编码字符集（UCS）第1部分：体系结构和基本多
文种平面（idtISO/IEC10646-1：1993)
GB/T19659.1一2005工业自动化系统与集成开放系统应用集成框架第1部分：通用的参考描述(ISO15745-12003,IDT)
ISO11898：1993交通车辆数字信息的交换高速通信的控制器局域网（CAN) IEC61158（所有部分）测量和控制用数字数据通信工业控制系统用现场总线 IEC61784-1：2003测量和控制用数字数据通信第1部分：与工业控制系统用现场总线相关的
连续和离散制造业行规集
IEC62026-3：2000低压开关装置和控制装置控制器-设备接口（CDI）第3部分：DeviceNetTM EN50325-4：2002用于控制器-设备接口的基于ISO11898（CAN）的工业通信子系统第4部
分：CANopen
IEEEStd754—1985（R1990）二进制浮点数结构的IEEE标准 REC-xml-20001006可扩展置标语言（XML)1.0第2版，WG3于2000年10月6日推荐 REC-xmlschema-1-20010502XML模式第1部分：结构，WG3于2001年5月2日推荐 REC1738：1994XML模式第2部分：数据类型，WG3于2001年5月2日推荐 REC1759：1995统--资源定位地址（URL），互联网工作组（IETF），征求意见稿（RFC） UMLV1.4OMG统一建模语言规范（版本1.4，2001年9月）
3术语和定义
注：本部分中使用的UML术语和符号在GB/T19659.1一2005的附录A中说明。 本部分采用GB/T19659.1一2005中给出的术语和定义。 GB/T19659.2—2006/ISO15745-2:2003
4缩略语
应用集成框架ApplicationIntegrationFramework 应用互操作性专规ApplicationInteroperabilityProfile 控制器局域网ControllerAreaNetwork 通用工业协议CommonIndustrialProtocol 电子数据单ElectronicData Sheet 工业自动化系统IndustrialAutomationSystem 开放系统互连OpenSystemInterconnection 统一建模语言（见UMLV1.4)UnifiedModelingLanguage 可扩展置标语言（见REC-xml-20001006）eXtensibleMarkupLanguage
AIF AIP CAN CIPTMs) EDS IAS OSI UML XML
5特定技术元素及规则 5.1集成模型和IAS接口
AIP开发者应采用GB/T19659.1一2005中所描述的规则来开发集成模型，并且应确保基于 ISO11898的设备和通信网络专规（无论是表达接口要求，还是来自现有设备/通信网络的需求）包含必要的IAS接口。包含在专规中的IAS接口应在首部给以标识（见GB/T19659.1一2005）。
注：IAS接口已在GB/T19659.1—2005的附录B中给予描述。 5.2专规模板 5.2.1概述
基于ISO11898特定技术的专规模板由GB/T19659.12005中第7章所规定的通用专规模板导出。 5.2.2内容及语法
GB/T19659（ISO15745）规定了XML模式的专规模板（REC-xmlschema-1-20010502和REC xmlschema-2-20010502)，并采用公用的通用结构。基于这些模板的设备和通信网络专规典型地包含：
标识接人设备所需的信息；可通过网络访问的设备的描述；一由设备所支持的通信功能的描述；一附加的制造商特定的信息。
但是，某些基于ISO11898的技术使用特殊的遗留ASCII语法。因此，出于向下兼容性考虑，任何技术（附录A至附录B)的模板定义都包含下列所有的或相关的子集：
通信网络和设备专规模板，按GB/T19659.1一2005所定义的； GB/T19659（ISO15745)模板应封装包含遗留ASCII语法的文件（“wrapper"）；遗留ASCII语法。
5.2.3表头
在GB/T19659.1一2005的7.2.2中所定义的专规模板首部用于ISO11898特定技术专规模板。 每种技术采用一个或若干个名称来标识该技术或其特殊组件（见表1）。所选择的名称应保存在首部的 ProfileTechnology(专规技术）属性中。
3）CIPTM是国际组织ControlNet和ODVA的商标名称。给出此信息只是为了便利GB/T19659的用户，并不表
示对商标持有者或其产品的支持。符合本标准并不需要使用商标名称CIPTM。但若使用商标名称CIPTM需得到ControlNet国际组织或ODVA的同意。
2 GB/T19659.2——2006/ISO15745-2:2003
表1ProfileTechnology（专规技术）名称
ProfileTechnology(专规技术)名称
技 术
DeviceNet DeviceNet DeviceNet CANopen CANopen
DeviceNet
CIP EDS CANopen COFDCML 5.3特定技术专规
基于ISO11898技术的特定技术通信网络专规结构和设备专规结构的有关通信功能在第6章中进行描述。这些技术是：
-DeviceNet(见6.1)； -CANopen(见6.2)。
相关的专规模板定义在附录A和附录B中规定。 6基于ISO11898的控制系统的设备和通信网络专规 6.1 DeviceNet 6.1.1设备专规 6.1.1.1概述
图1说明DeviceNet设备专规的分类结构。
设备专规
设备标识
应用过程
0.
设备管理器
0..
集合参数参数组
0..* 0.,*
设备功能
图1DeviceNet设备专规类图
DeviceNet设备专规可采用的格式在A.2中说明。 描绘DeviceNet设备专规模板的XML模式在A.2.1.3.3中定义。此XML模式的文件名应该是
"CIP_Device_Profile.xsd”。
注：图1所示的DeviceNet设备专规分类图定义主要类别。这些类别还可进一步细分；详细说明在附录A中定义。 将遗留DeviceNetEDS封装到GB/T19659(ISO15745)设备专规模板的XML模式在A.2.2.2中
定义。此XML模式的文件名应该是“EDS_Device_Profile_wrapper.xsd”。遗留EDSASCII语法本身在A.4中描述。 6.1.1.2设备标识（Deviceldentity）
Deviceldentity(设备标识)类别包含唯一地标识该设备的一些属性，它支持允许检索该设备的此类信息的一些服务。
这些属性特别提供如下信息：
制造商标识（名称及标识代码）；
3