ICS 25.040.40 N 10
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T27758.3—2017/ISO18435-3:2015
工业自动化系统与集成
诊断、能力评估以及维护应用集成
第3部分：应用集成描述方法
Industrial automationsystems andintegration-
Diagnostics, capability assessment and maintenance applications integration-
Part 3:Applications integration description method
（ISO18435-3:2015,IDT)
2018-07-01实施
2017-12-29发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布
中国国家标准化管理委员会 GB/T27758.3—2017/ISO18435-3:2015
目 次
前言引言范围
m
1
规范性引用文件 3 术语和定义 4 缩略语
2
应用集成描述方法 5.1 应用集成概念介绍 5.2 建规概念 5.3 信息交换的基本互操作要求 5.4 AIME和ADME建构过程 5.5 AIME要求 5.6 ADME的构建 6 一致性附录A（规范性附录） AIME/ADME本体附录B（资料性附录） 智能泵信息交换示例附录C（资料性附录） 卡滞检测示例附录D（资料性附录） 以太网/IP至OPC信息交换参考文献
5
10
11
18
29
37
45 GB/T27758.3—2017/ISO18435-3:2015
前言
GB/T27758《工业自动化系统与集成 诊断、能力评估以及维护应用集成》分为三个部分：
第1部分：综述与通用要求；一第2部分：应用领域矩阵元素描述与定义；第3部分：应用集成描述方法。 本部分为GB/T27758的第3部分
：
本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分使用翻译法等同采用ISO18435-3：2015《工业自动化系统与集成 诊断、能力评估以及维护
应用集成第3部分：应用集成描述方法》。
与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下：
GB/T19659.1一2005工业自动化系统与集成 开放系统应用集成框架 第1部分：通用的参考描述(ISO15745-1:2003,IDT)
本部分由中国机械工业联合会提出本部分由全国自动化系统与集成标准化技术委员会（SAC/TC159)归口。 本部分起草单位：北京机械工业自动化研究所。 本部分主要起草人：高雪芹、黎晓东。
II GB/T27758.3—2017/ISO18435-3:2015
引言
GB/T27758定义了一套集成方法：用于将诊断、能力评估和维护应用与生产、控制以及其他制造
业务应用进行集成。
GB/T27758.1给出了自动化应用集成需求描述方法的规则和元素综述，如图1所示。这些元素包
括自动化应用与其他应用集成的关键因素，以及这些关键因素之间的关系。这些规则包括支持一项应用内部以及多个应用之间互操作的信息交换
GB/T27758.2给出了应用交互矩阵元素（AIME)和应用领域矩阵元素（ADME)结构的详细定义，以及它们之间的关系。特别描述了从一组AIME中构建ADME的步骤。
GB/T27758的本部分定义了一个推荐方法，该方法基于模板来描述企业内两个或多个自动化领域应用之间的互操作，这些应用可位于企业任意一个功能层和资源层。主要关注生产作业和维护作业领域。
GB/T 27758. 1
GB/T 27758. 3
ADME(GB/T 27758. 2)
应用 +
应用
生产过程
资源
活动
信息交换
AIME(GB/T 27758. 2)
图1 GB/T27758各部分之间的关系
统一建模语言（UML)用来描述与现场应用互操作性和集成有关的信息交换需求，尤指诊断、控制、 维护和生产方面。
目的集中在：
怎样表达与过程、设备、操作者、材料以及其他自动化资产有关的信息交换：怎样表述从控制和生产系统到各种诊断和维护系统所进行的信息交换，以实施资产管理。
描述信息交换的预期优势在于：
有利于指定和获取开放系统，以支持诊断应用与维护应用之间的互操作性：减少开发诊断和维护解决方案的时间，这些方案直接处理定义明确的集成需求；提供了一套对工具分类的方法，工具用以实现和验证应用间的互操作性和集成。
IV GB/T27758.3—2017/ISO18435-3:2015
工业自动化系统与集成
诊断、能力评估以及维护应用集成
第3部分：应用集成描述方法
1范围
GB/T27758的本部分定义了GB/T27758.2互操作性模板的使用方法。这些方法描述了如何构
建和使用应用领域矩阵元素（ADME）、应用交互矩阵元素（AIME)和开放技术字典（OTD），以支持信息交换。
本部分还特别给出了有关两个应用之间信息交换的描述导则，通过GB/T27758.2定义的语境、传递和内容对信息交换进行描述。
本部分与GB/T27758.1和GB/T27758.2结合使用。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件
GB/T27758.1一2011工业自动化系统与集成诊断、能力评估以及维护应用集成第1部分：综述与通用要求（ISO18435-1：2009，IDT）
GB/T27758.2一2015工业自动化系统与集成诊断、能力评估以及维护应用集成第2部分：应用领域矩阵元素描述与定义（ISO18435-2：2012，IDT）
ISO8000（所有部分）数据质量（Dataquality） ISO/IEC10646信息技术通用编码字符集（UCS）（Informationtechnology一Universalcoded
character set)
ISO15745-1工业自动化系统与集成开放系统应用集成框架第1部分：通用的参考描述（In dustrial automation systems and integrationOpen systems application integration framework- Part l:Generic reference description)
ISO/TS29oo2（所有部分）工业自动化系统与集成特性数据交换（Industrialautomation
systems and integration—Exchange of characteristic data)
ISO/TS29002-5：2009工业自动化系统与集成特性数据交换第5部分：识别方案（Industrial automation systems and integration—Exchangeof characteristicdata—Part5:Identification scheme)
3术语和定义
GB/T27758.1和GB/T27758.2界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
本体ontology 应用领域概念的明确且一致的详细规定，不涉及概念的使用。
1 GB/T27758.3—2017/ISO18435-3:2015
[ISO13584-511:2006，定义3.1.20］
4缩略语
下列缩略语适用于本文件。 ADME：应用领域矩阵元素（ApplicationDomainMatrixElement） AIME：应用交互矩阵元素（ApplicationInteractionMatrixElement） CBM：基于状态的维护（Condition-BasedMaintenance) OTD：开放技术字典（OpenTechnicalDictionary） UML：统一建模语言（UnifiedModellingLanguage) XML：可扩展标记语言（eXtensibleMarkupLanguage）
5
应用集成描述方法
5.1 应用集成概念介绍 5.1.1通则
用户的应用集成需求决定着支持应用互操作性需求的信息交换专规。为了开发有关应用信息交换
专规，应决定现有相关客户领域范围。
第5章描述了根据信息交换需求、借助GB/T27758.2定义的模板指定AIME和ADME包含信息的方法。通过使用此方法，提供定义语境中应用的互操作性。由于这个方法被用来集成不同领域的附加应用，因此该方法能够用来决定信息交换专规（使用AIME结构）是否具有用户需要的互操作性。 图2显示了一个送代过程，以验证应用程序集成的预期的互操作性，
应用信息交换专规
应用的用户雷求
专规兼容性
图2 ：互操作性系统设计循环
应用信息交换专规通用结构如图3所示。评估AIME专规兼容性（以支持信息交换）的方法取决于所关注的语境及领域，
2