ICS29.180 K41 备案号：45782—2014
中华人民共和国机械行业标准
JB/T5344—2014 代替JB/T5344.1—2004
埋弧炉变压器 总则
Submerged arc furnace transformers--General
2014-10-01实施
2014-05-06发布
中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T5344-2014
目 次
前言范围 2规范性引用文件. 3术语和定义 4产品分类和产品型号 5使用条件... 6技术要求.. 6.1容量规格及性能参数 6.2 性能参数允许偏差. 6.3 温升、冷却方式标志及负载能力 6.4 绝缘水平 6.5承受短路的能力. 6.6 一般结构要求. 7试验项目和试验方法 7.1试验项目 7.2试验方法 8标志、包装、运输、贮存和出厂技术文件附录A（资料性附录）埋弧炉变压器水冷式二次出线端子
I1
0000
图1 小车的轮距与轨距示意图2 板式二次出线端子的布置型式图3 二次出线端子板尺寸图A.1 水冷式二次出线端子结构型式
表1 允许偏差表2小车的轮距与轨距尺寸
3 JB/T5344—2014
前言
本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。 本标准代替JB/T5344.1一2004《理弧炉变压器 总则》，与JB/T5344.1-2004相比主要技术变化
如下：
对规范性引用文件进行了修改；对标准的结构进行了调整，将使用条件单独列为一章，而将规格及性能参数列入技术要求中；对有关温升的内容进行了修改，对有过负载要求的提出了有关过负载倍数的内容； -增加了对运行中可能产生高于埋弧炉变压器额定耐受电压情况的提示和应采取的相应措施：对理弧炉变压器的试验项自进行子调整和修改。
本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国变压器标准化技术委员会（SAC/TC44）归口。 本标准起草单位：沈阳变压器研究院股份有限公司、长春三鼎变压器有限公司、西安西变中特电气
有限公司、中冶南方工程技术有限公司、锦州新生变压器有限责任公司、保定天威集团特变电气有限公司、明珠电气有限公司、特变电工衡阳变压器有限公司、贵阳新星变压器有限公司、卧龙电气银川变压器有限公司。
本标准主要起草人：张好平、王洋、李景禾、王建生、廖建祥、范新萍、赵峰、蔡定国、易梅生、 孙浩、鲁玮。
本标准所代替标准的历次版本发布情况为：
JB/T5344.11991-JB/T5344.1-2004
II JB/T5344—2014
理弧炉变压器 总则
1范围
本标准规定了理弧炉变压器的术语和定义、产品分类和产品型号、使用条件、技术要求、试验项目和试验方法、标志、包装、运输、贮存和出厂技术文件。
本标准适用于油浸式理弧炉变压器
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T191包装储运图示标志 GB1094.1 电力变压器第1部分：总则 GB1094.2 电力变压器第2部分：液浸式变压器的温升 GB1094.3 电力变压器第3部分：绝缘水平、绝缘试验和外绝缘空气间隙 GB1094.5 5电力变压器第5部分：承受短路的能力 GB/T1094.7电力变压器第7部分：油浸式电力变压器负载导则 GB/T2900.15 5电工术语变压器、互感器、调压器和电抗器 GB/T6451油浸式电力变压器技术参数和要求 JB/T501电力变压器试验导则 JB/T3837变压器类产品型号编制方法
3术语和定义
GB/T2900.15和GB1094.1界定的术语和定义适用于本文件。
4产品分类和产品型号
4.1埋弧炉变压器按与其对应的埋弧炉分类方法可分为黄磷炉变压器、电石炉变压器、铁合金炉变压器和其他炉种的理弧炉变压器。 4.2埋弧炉变压器所包括的各类产品的产品型号应符合JB/T3837的规定。
5使用条件
理弧炉变压器的正常使用条件应符合GB1094.1中关于户内式变压器的有关规定理弧炉变压器的特殊使用条件由制造方与用户协商确定。
6技术要求
6.1容量规格及性能参数
埋弧炉变压器的额定容量一般为：1000kVA、1250kVA、1600kVA.2000kVA、2500kVA、3150kVA
1 JB/T5344--2014
4000 kVA-5000 kVA-6300kVA-8 000 kVA-10 000 kVA-12500kVA-16 000kVA-20 000 kVA. 25000kVA.31500kVA.40000kVA-50000kVA-63000kVA、80000kVA.
注：根据用户要求，也可选用其他的额定容量。 组成三相埋弧炉变压器组的单相理埋弧炉变压器的额定容量宜采用上述值的1/3，其他单相埋弧炉变
压器的额定容量应采用上述值。
不同种类理弧炉变压器的额定容量规格及性能参数按相应标准确定。 6.2性能参数允许偏差
埋弧炉变压器的性能参数的实测值与规定值的允许偏差不应超过表1的规定。
表1允许偏差
项目总损耗
偏差%
10 15 30 ± 10 ±1 ±2
空载损耗或负载损耗
空载电流短路阻抗
最高二次电压时的分接最高二次电压以外的其他分接
电压比
6.3温升、冷却方式标志及负载能力 6.3.1埋弧炉变压器的温升限值应符合GB1094.2的规定。当用户对埋弧炉变压器有过负载要求时，应根据用户提出的过负载倍数确定埋弧炉变压器的温升。 6.3.2埋弧炉变压器的冷却方式标志按GB1094.2的规定。 6.3.3如果认定埋弧炉变压器在正常周期性负载情况下运行是可行的，则在正常周期性负载情况下，用户可以按GB/T1094.7对埋弧炉供电曲线进行优化。当运行过程不能满足GB/T1094.7所规定的正常周期性负载要求时，用户应在订货合同中提出相应的过负载倍数。 6.4绝缘水平
埋理弧炉变压器的绝缘水平应符合GB1094.3的规定。当在运行中可能产生高于埋弧炉变压器额定耐受电压的情况时，用户有责任采取预防过电压的保护措施。如果用户不能采取相应的保护措施，则应在订货合同中提出相应的绝缘水平要求。 6.5承受短路的能力
埋弧炉变压器承受短路的能力应符合GB1094.5的规定。 6.6一般结构要求 6.6.1埋弧炉变压器均应装有气体继电器和压力释放装置。 6.6.2埋弧炉变压器均应装有储油柜，8000kVA及以上的埋弧炉变压器应采取防油老化措施。 6.6.3埋弧炉变压器如需装有便于牵引的小车，则小车滚轮应能转向90°，其轮距或轨距应符合图1 和表2的规定。 6.6.4埋弧炉变压器的测温装置、储油柜上的油位计、铭牌、接地螺栓、箱底放油塞、有载分接开关的操动机构及散热装置等均不应放在二次侧。 6.6.5埋弧炉变压器二次出线端子的结构型式、尺寸和相互位置宜按下述要求：
a）顶部出线的板式二次出线端子的布置型式如图2所示；
2 JB/T5344-2014
图1小车的轮距与轨距示意表2小车的轮距与轨距尺寸
尺寸
项目滚轮中心距11
mm
1070
1 505 1435
660
820
550
2 000
轨距12 注：由于结构原因，小车的纵向轮距（或轨距）可采用与横向轮距（或轨距）不同的规定值或采用其倍数值。
i iiiininiii nnRnnnnn
单支路结构
2支路结构
克路结
0000000 0000000
0000
111 101 1
！
支结
2X4支路结构
图2板式二次出线端子的布置型式 JB/T53442014
b）二次出线端子板尺寸如图3所示； c）当采用水冷式二次出线端子时，宜采用的型式和参数参见附录A（资料性附录）。
6.6.6本标准没有规定的一般结构要求，应符合GB/T6451的相应规定。
150 100
120 60
100 50
21 31 S1
01 S1
中
0.0.0
Ot
00
4X18
4X418
9X18
100端子
120端子
150端子
300 80 80
31 %
200 50 /60/50
2.50 80 60
60
门
01 21 21
双
中Φ
中
00
2 21
O
0
由 O 中 O d
中
8
0
12X22
12X$18
16X$22
200端子
250端子图3二次出线端子板尺寸
300端子
7试验项目和试验方法
7.1试验项目 7.1.1例行试验
例行试验项目包括： a）绕组电阻测量； b）电压比测量和联结组标号检定； c）短路阻抗和负载损耗测量； d）空载损耗和空载电流测量； e）介质损耗因数（tan）和绕组对地绝缘电阻的测量： f）吸收比或极化指数测量； g）外施耐压试验； h）感应耐压试验：
4 JB/T5344—2014
i）雷电全波冲击试验（仅适用于110kV级）； j）有载分接开关试验； k）压力密封试验； 1）绝缘油试验。
7.1.2型式试验
型式试验项目包括： a）温升试验； b）雷电冲击试验。
7.1.3特殊试验
特殊试验项目包括： a）绕组对地和绕组间电容测定： b）暂态电压传输特性测定： c）三相埋弧炉变压器零序阻抗测量； d）短路承受能力试验； e）声级测定； f）绝缘特殊试验； g）压力变形试验。
7.2 试验方法
埋弧炉变压器的试验程序及方法按GB1094.1、GB1094.2、GB1094.3、GB1094.5、GB/T6451及 JB/T501的规定。
8标志、包装、运输、购存和出厂技术文件
8.1 埋弧炉变压器的所有接线端子及接地装置均应有明显的标志。 8.2 埋弧炉变压器应有不易被腐蚀的铭牌，铭牌应置于可见处，且应清晰地注出下列内容：
a）产品名称、型号： b）标准编号； c）制造单位名称： d）出厂序号： e）制造年月； f）相数； g）额定容量，单位为千伏安（kVA）； h）额定频率，单位为赫（Hz）： i）各绕组额定电压（额定容量时的数值），单位为伏（V）或千伏（kV)）； j）各绕组额定电流，单位为安（A）或千安（kA）； k）联结组标号及绕组联结图： 1）绕组各分接位置的分接电压（第一分接位置对应最高二次电压）、分接电流及分接容量； m）使用条件：户内； n）冷却方式： o）绝缘水平；
5