ICS 29.180 K41 备案号：45775—2014
中华人民共和国机械行业标准
JB/T 9640-2014 代替 JB/T 9640—1999
电弧炉变压器
Arc furnace transformers
2014-10-01实施
2014-05-06 发布
中华人民共和国工业和信息化部发布 中华人民共和国
机械行业标准电弧炉变压器 JB/T 9640-2014
*
机械工业出版社出版发行北京市百万庄大街22号
邮政编码：100037
*
210mmX297mm·1.25印张·40千字
2015年4月第1版第1次印刷
定价：21.00元
*
书号：15111·12092 网址：http: /www.cmpbook.com 编辑部电话： (010) 88379778 直销中心电话： (010 88379693
封面无防伪标均为盗版
版权专有 侵权必究 JB/T 9640-2014
目 次
前言
范围 2规范性引用文件 3　术语和定义. 4产品型号... 5使用条件.. 6技术要求.. 7试验项目和试验方法 8标志、包装、运输、贮存和出厂技术文件附录A（规范性附录）电弧炉变压器的典型联结图. 附录B（资料性附录）电弧炉变压器的损耗及空载电流和电弧炉串联电抗器的总损耗.
8 10 13
图1小车的轮距与轨距示意. 图A.1带电弧炉串联电抗器的无励磁调压电弧炉变压器的典型联结图（联结方式一）图A.2带电弧炉串联电抗器的无励磁调压电弧炉变压器的典型联结图（联结方式二）图A.3不带电弧炉串联电抗器的无励磁调压电弧炉变压器的典型联结图图A.4有载调压电弧炉变压器的典型联结图（联结方式一）图 A.5 有载调压电弧炉变压器的典型联结图（联结方式二）图 A.6 超高功率电弧炉变压器和电弧炉串联电抗器的典型联结图
.10 10 .11 11 11 12
表1普通功率带电弧炉串联电抗器的无励磁调压电弧炉变压器规格参数表2普通功率不带电弧炉串联电抗器的无励磁调压电弧炉变压器规格参数表3高功率有载调压电弧炉变压器规格参数. 表4允许偏差... 表5电弧炉串联电抗器允许偏差表6 允许过负载的持续时间.. 表 7 小车的轮距与轨距，表8超高功率有载调压电弧炉变压器规格参数表B.1带电弧炉串联电抗器的无励磁调压电弧炉变压器的性能参数... 表 B.2 不带电弧炉串联电抗器的无励磁调压电弧炉变压器的性能参数. 表B.335kV级高功率有载调压电弧炉变压器的性能参数. 表B.466kV级高功率有载调压电弧炉变压器的性能参数. 表 B.5 110kV级高功率有载调压电弧炉变压器的性能参数.. 表 B.6 普通功率电弧炉变压器的电弧炉串联电抗器的总损耗. 表 B.7 超高功率有载调压电弧炉变压器的性能参数表B.8超高功率电弧炉变压器的电弧炉串联电抗器的总损耗.
2
13 14 .14 .14 15 15 15 16 JB/T 9640—2014
前言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准代替JB/T9640—1999《电弧炉变压器》，与JB/T9640—1999相比主要技术变化如下：
对规范性引用文件进行了修改; 对标准的结构进行了调整，将电弧炉变压器分为普通功率电弧炉变压器、高功率电弧炉变压器和超高功率电弧炉变压器，其中超高功率电弧炉变压器为新增内容； -删除了630kVA和800kVA容量的相关内容，对有载调压高功率电弧炉变压器的二次电压和额定二次电流进行了调整；一对电弧炉变压器和电弧炉串联电抗器的试验项目和试验方法进行了调整和修改； -提高了普通功率、高功率电弧炉变压器的性能水平。
本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国变压器标准化技术委员会（SAC/TC44）归口。 本标准起草单位：沈阳变压器研究院股份有限公司、长春三鼎变压器有限公司、西安西变中特电气
有限公司、中冶南方工程技术有限公司、锦州新生变压器有限责任公司、保定天威集团特变电气有限公司、明珠电气有限公司、特变电工衡阳变压器有限公司、贵阳新星变压器有限公司、卧龙电气银川变压器有限公司。
本标准主要起草人：张好平、王洋、李景禾、王建生、廖建祥、范新萍、赵峰、蔡定国、易梅生、 孙浩、鲁玮。
本标准所代替标准的历次版本发布情况为：
-JB 2105-1977; -ZBK 41002-1987; -JB/T 9640—1999。
II JB/T 9640--2014
电弧炉变压器
1范围
本标准规定了电弧炉变压器的术语和定义、产品型号、使用条件、技术要求、试验项目和试验方法标志、包装、运输、贮存和出厂技术文件。
本标准适用于额定频率为50Hz、电压等级为110kV级及以下、额定容量为180000kVA及以下的三相油浸式电弧炉变压器。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T191包装储运图示标志 GB1094.1电力变压器　第1部分：总则 GB 1094.2 ，电力变压器第2部分：液浸式变压器的温升 GB 1094.3 电力变压器第3部分：绝缘水平、绝缘试验和外绝缘空气间隙 GB 1094.5 电力变压器第5部分：承受短路的能力 GB/T1094.6电力变压器第6部分：电抗器 GB/T1094.7电力变压器第7部分：油浸式电力变压器负载导则 GB/T 2900.15 电工术语变压器、互感器、调压器和电抗器 GB/T 6451 油浸式电力变压器技术参数和要求 JB/T 501 电力变压器试验导则 JB/T 3837 变压器类产品型号编制方法
3术语和定义
GB/T2900.15、GB1094.1和GB/T1094.6界定的术语和定义适用于本文件。
4产品型号
电弧炉变压器的产品型号应符合JB/T3837的规定。
5使用条件
电弧炉变压器的使用条件应符合GB1094.1中关于户内式变压器的有关规定。 电弧炉变压器的特殊使用条件由用户与制造方协商确定。 JB/T 9640—2014
6技术要求
6.1 普通功率、高功率电弧炉变压器的技术要求 6.1.1规格参数 6.1.1.13 普通功率、高功率电弧炉变压器按调压方式可分为有载调压电弧炉变压器和无励磁调压电弧炉变压器。有载调压电弧炉变压器不带电弧炉串联电抗器。无励磁调压电弧炉变压器在结构上分为带电弧炉串联电抗器和不带电弧炉串联电抗器两种，这两种结构均能在最高二次电压下改变阻抗。前者靠电弧炉串联电抗器的投入和切除来改变阻抗，而后者则靠改变高压绕组的联结方式来改变阻抗。
电弧炉变压器的典型联结方式见附录A。 6.1.1.2普通功率带电弧炉串联电抗器的无励磁调压电弧炉变压器的规格参数应符合表1的规定。
表1 普通功率带电弧炉串联电抗器的无励磁调压电弧炉变压器规格参数
额定二次电流
电弧炉串联电抗器额定容量 电抗压降
-次电压等级 kv
二次电压
额定容量 kVA
短路阻抗
联结组标号
V
%
?
% 19
kvar 190 200 260 320 280 350 340 430 360 460
200、170、 116、98 210、180 121、104 220、190、 127、110 8 267
1 000
2 887
1 250 1 600 2 000 2 500 3 150 4 000 5 000 6 300 8 000 注1：表中所列额定容量为最高二次电压下的数值，在其他二次电压下，变压器容量随二次电压成比例地降低。 注2：短路阻抗是指在最高二次电压下的数值。 注3：冷却方式可为 ONAN、OFWF或 OFAF。 注4：电弧炉串联电抗器可为内附或外附。
3 437 4 399 5 499 6 561
16
8~9
6 10
D (Y)do（d11)
11.2
9 623
240、210、 139、121 12 028 260、240、 13 990 210、139 17 765
8.5
7~8
5.7
6.1.1.3 普通功率不带电弧炉串联电抗器的无励磁调压电弧炉变压器的规格参数应符合表2的规定。
表2普通功率不带电弧炉串联电抗器的无励磁调压电弧炉变压器规格参数
短路阻抗
-次电压等级
二次电压
额定二次电流
额定容量 kVA
%
联结组标号
kV
v
A 2 887 3 437 4 399 5.499 6 561
大阻抗 小阻抗 24~26 10~11
1 000 1 250 1 600 2 000 2 500
200、170、116、98
6 10
210、180、121、104
D(Y) do (d11) 22~24 9~10
220、190、127、110
21～23 8～9
2 JB/T 9640--2014
表 2 普通功率不带电弧炉串联电抗器的无励磁调压电弧炉变压器规格参数（续）
短路阻抗
二次电压
额定容量 一次电压等级
额定二次电流
%
联结组标号
kV
A 8 267 9 623
kVA 3 150 4 000 注1：表中所列额定容量为最高二次电压下的数值，在其他二次电压下，变压器容量随二次电压成比例地降低。 注2：短路阻抗是指在最高二次电压下的数值。 注3：冷却方式可为 ONAN、OFWF或OFAF。
V
大阻抗人 小阻抗
220、190、127、110 240、210、139、121
6 10
7～8
D (Y) do (d11) 19～21
6.1.1.4 高功率有载调压电弧炉变压器的规格参数应符合表3的规定。
表3高功率有载调压电弧炉变压器规格参数
额定容量 次电压等级 二次电压 V 二次级 额定二次电流 调压级数 联结组
短路阻抗 冷却
方式
恒功率 恒电流 电压差 A 300～260 260～120 10 22 206 340~296 296～142 11 24 381 370～322 322～154 12
kV
标号
%
kVA 10 000 12 500 16 000 20 000 25 000 31 500 40 000 50 000 63 000 80 000
35 66
7~8
28 688 33 181 5级恒功
19（前
400～348 348～166 13 440～384 384～188 14 494～430 430～206 16 552～480 480～228 18 615~535 535～255 20 678~590 590～282 22 765~665 665～315 25
37 588 率输出， Ddo 6～7 OFWF 42 294 后15级 Yd11 (35kV级) 或
35 66 110
YNd11
OFAF
恒电流
7.5～8.5 (66 kV、 110kV级)
48 113
53 958 输出) 61 649 69 456
注1：表中所列额定容量为恒功率输出下的数值，在恒电流输出下变压器容量随二次电压成比例地降低。 注2：短路阻抗是指在最高二次电压下的数值。 注3：额定二次电流是指在恒功率输出时最低二次电压下的数值。 注4：当采用分相调压时，各相间允许级差不超过三级。
6.1.2性能参数和允许偏差 6.1.2.1 普通功率、高功率电弧炉变压器的空载损耗、负载损耗、空载电流和电弧炉串联电抗器的总损耗的规定值，由用户与制造方协商确定，相关信息参见附录B。 6.1.2.2普通功率、高功率电弧炉变压器的性能参数的实测值与规定值的允许偏差不应超过表4的规定。
表4允许偏差
偏差 % +10 +15 +30 ±10 ±1 ±2
项目总损耗
空载损耗或负载损耗
空载电流短路阻抗最高二次电压时的分接最高二次电压以外的其他分接
电压比
3 JB/T 9640—2014
6.1.2.3电弧炉串联电抗器电抗压降和总损耗的实测值与规定值的允许偏差不应超过表5的规定。
表5电弧炉串联电抗器允许偏差
项目电抗压降总损耗
偏差 ± 10% +20%
6.1.3 温升 6.1.3.1普通功率、高功率电弧炉变压器在1.12倍额定电流下的温升限值应符合GB1094.2的规定。 6.1.3.2电弧炉串联电抗器在额定电流下的温升限值应符合GB1094.2的规定。 6.1.3.3普通功率、高功率电弧炉变压器、外附电弧炉串联电抗器的冷却方式标志按GB1094.2的规定。 6.1.4绝缘水平 6.1.4.1普 普通功率、高功率电弧炉变压器、电弧炉串联电抗器的绝缘水平应符合GB1094.3的规定。 6.1.4.2普通功率、高功率电弧炉变压器应能承受冶炼过程中经常出现的操作过电压作用而无损伤。 在使用中，110kV级电弧炉变压器的操作过电压应控制在2 p.u.以下，其他电压等级电弧炉变压器应控制在 3 p.u.以下。 6.1.5过负载特性 6.1.5.1电弧炉串联电抗器为间断工作制，连续工作时间不得超过1h。 6.1.5.2普通功率、高功率电弧炉变压器在冶炼熔化期允许过负载20%，持续时间不应超过表6的规定。
表6允许过负载的持续时间
单位为小时
周期T T≤4.5 T>4.5
允许持续时间
55%T 2.5
注：周期T是指在正常冶炼条件下，冶炼相邻两炉钢开始送电的时间间隔。 6.1.5.3当工作短路电流整定在3 p.u.、持续时间为6 s时，普通功率、高功率电弧炉变压器各部位应无损伤。 6.1.5.4普通功率、高功率电弧炉变压器应能承受二次端部的外部短路作用而无损伤，但短路电流的持续时间不应超过0.5s。 6.1.5.5普通功率、高功率电弧炉变压器在高于额定电压和（或）频率不稳定情况下的运行条件，应符合GB1094.1的规定。 6.1.6 一般结构要求 6.1.6.1电弧炉变压器的测温装置、储油柜上的油位计、铭牌、接地螺栓、箱底放油塞、有载分接开关的操动机构及散热装置等均不得放在二次侧。 6.1.6.210000kVA及以上的电弧炉变压器，可按附录A的典型联结图所示提供电流互感器，具体要求由用户与制造方协商确定。 6.1.6.3电弧炉变压器均应装有便于牵引的小车，小车滚轮应能转向90°，其轮距或轨距应符合图1 和表 7的规定。
4