ICS 75.200 E 10
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T 8423.3—2018
石油天然气工业术语第3部分：油气地面工程
Petroleum and natural gas industries terminology-
Part 3 : Oil-gas surface engineering
2018-12-28发布
2019-07-01实施
国家市场监督管理总局中国国家标准化管理委员会
发布 GB/T 8423.3—2018
目 次
前言范围
1
通用
2
2.1 基础通用 2.2腐蚀与防护 3 陆上地面工程 · 3.1 线路工程 3.2 站场与工艺 3.3 机械设备· 3.4 管道完整性海洋石油工程
..
15
4
16 16 20 20 22 23 23 25 28 30
4.1 海上石油平台 4.2 上部设施 4.3 立管系统 4.4 水下生产系统
5液化天然气工程
天然气液化与接收 5.2 液化天然气接收及储存 5.3 液化天然气运输索引
5.1 GB/T 8423.3—2018
前言
GB/T8423《石油天然气工业术语》分为6个部分：
第1部分：勘探开发；第2部分：工程技术；第3部分：油气地面工程；
一第4部分：油气计量与分析；
第5部分：设备与材料：第6部分：安全环保节能。
本部分为GB/T8423的第3部分。 本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。 本部分由全国石油天然气标准化技术委员会（SAC/TC355）提出并归口。 本部分起草单位：中国石油天然气股份有限公司管道分公司、中国石油天然气股份有限公司规划总
院、中国石油集团工程技术研究院、中国石油大学（北京）、中海石油气电集团有限责任公司、中国石油工程建设有限公司西南分公司，中国石油天然气管道工程有限公司，中海油研究总院、海洋石油工程股份有限公司、中国海洋石油总公司科技管理部。
本部分主要起草人：刘玲莉、潘腾、王小林、郑玉刚、单彤文、毕晓星、罗锋、王世圣、叶兵、刘冰、 吴张中、李晓红、常亮、陈峰、周婵、喻西崇、赵乃东、侯磊、姚学军、张妮、谌贵宇、朱坤峰、王成硕、侯建国、 高瑞力、刘艳双、马江涛，张超付子航刘淼儿荣坤、陈杰。
I GB/T8423.3—2018
石油天然气工业术语第3部分：油气地面工程
1范围
GB/T8423的本部分界定了石油天然气工业中陆上地面工程，海洋石油工程，液化天然气工程的
基本术语及定义。
本部分适用于石油天然气工业中油气地面工程、海洋石油工程、液化天然气工程领域，石油天然气工业其他领域可参照使用。
2通用
2.1基础通用 2.1.1
油气田地面工程 oil and gas field surface engineering 油气田地面生产设施、辅助生产设施和附属设施的工程。
2.1.2
管道工程pipeline engineering 用管道输送流体的工程，一般包括：线路、站场（2.1.7）、管道穿（跨）越、辅助生产设施和附属设
施等。 2.1.3
输油管道oil pipeline 输送原油、成品油（2.1.8）和液化石油气（2.1.16）的管道。
2.1.4
输气管道 gas pipeline; gas transmission pipeline 输送天然气、煤层气和煤制天然气的管道。
2.1.5
海底管道 subsea pipeline 铺设在海底的油气水管道。
2.1.6
在役管道 in-service pipeline 已投人运营的管道。
2.1.7
站场（厂） station 对管输流体进行集输、净化、液化、接收、利用、增压、减压、储存、计量、加热、冷却或清管（3.2.42）等
操作的场地和设施。 2.1.8
成品油refined oil products 原油经加工生产的C5及Cs以上轻质油至重质油的商品油。
1 GB/T 8423.3—2018
［GB50253—2014.定义2.0.15] 2.1.9
商品原油 treated crude oil 经过净化和稳定处理后，达到产品质量标准的原油
2.1.10
净化原油 purified crude oil 经脱除游离和（或）乳化状态的水、脱盐、脱酸后。符合产品标准和工艺要求的原油。 ［GB50350—2015.定义2.0.10]
2.1.11
乳化原油 emulsified crude oil 与水呈油包水、水包油等形式的原油。
2.1.12
沸溢性油品 boil-over oil 含水并在燃烧时具有热波特性的油品，如原油、重油、渣油等。
2.1.13
商品天然气 commercial natural gas 经过净化处理后，达到产品质量标准的天然气。
2.1.14
液化天然气liquefied natural gas；LNG 主要由甲烷组成，可能含有少量的乙烷、丙烷、丁烷、氮或通常存在于天然气中的其他组分的一种无
色低温液态流体。 2.1.15
压缩天然气compressed natural gas；CNG 压缩到压力大于或等于10MPa且不大于25MPa的气态天然气。
2.1.16
液化石油气liquefiedpetroleumgas；LPG 常温常压下为气态，经压缩或冷却后为液态的丙烷、丁烷及其混合物。 ［GB50183—2004，定义2.1.4
2.1.17
湿气wet gas 没有经过脱水处理和凝液回收的天然气。
2.1.18
酸性天然气sourgas 含有水、硫化氢或二氧化碳且气体总压大于或等于0.45MPa（绝），硫化氢分压大于或等于
0.00035MPa（绝）或系统中二氧化碳含量大于或等于600mg/L时的天然气 2.1.19
净化天然气purified natural gas 经脱除硫化氢、二氧化碳、水分、液烃或其他有害杂质后符合产品标准的天然气。
2.1.20
降粘剂viscosity reducer viscosity depressant 用于降低管输原油粘度的化学添加剂。
2 GB/T 8423.3—2018
2.1.21
降凝剂pour point depressant; PPD 用于降低管输原油凝点的化学添加剂。
2.1.22
减阻剂 drag reducing agent 用于降低管输流体流动阻力的化学添加剂
2.1.23
水合物抑制剂hydrate inhibitor 用于抑制天然气水合物生成的化学添加剂。
2.1.24
压力试验 pressure test 试压在容器或管道内充人液体或气体，按规定升压至试验压力并持续一定时间，以检查容器或管道耐压强
度及密封性的试验 2.1.25
分段试压 pipe section pressure test 将管道分成几段，按规范要求进行的试压（2.1.24）。
2.1.26
站间试压 pressure test between stations 两站之间的管道全部连接后的试压（2.1.24）。
2.1.27
强度试验 strength test 在容器或管道内充满液体或气体，按规范要求升至规定压力值并持续一定时间，以检查容器或管道强
度的试验。 2.1.28
严密性试验leak test 在容器或管道内充满液体或气体，按规范要求升至规定的压力值并持续一定时间，以检查容器或管道
密闭情况的试验。 2.1.29
气密性试验air-tight test 对盛放或输送易燃、易爆或有毒介质的容器及管道，按规范要求升至规定的压力值并持续一定时间，
检查其泄漏情况的试验。 2.1.30
调度控制中心controlcenter 油气田及管道生产运行的监控、调度、管理中枢。
2.1.31
监控与数据采集系统 supervisory control and data acquisition system: SCADA 通过通信网络连接多个远程终端监控单元，具有远程监测与控制功能的计算机系统。
2.2腐蚀与防护 2.2.1
酸性环境 sour service 能够引起金属材料发生硫化氢腐蚀开裂的油气环境
3 GB/T8423.3—2018
2.2.2
应力腐蚀开裂 stress corrosion cracking; SCC 由腐蚀和拉伸应力（残留的或施加的）共同作用所引起的材料开裂
2.2.3
微生物腐蚀microbiologically influenced corrosion; MIC 因细菌和真菌等微生物存在和活动导致的局部腐蚀。
2.2.4
防腐层coating 为使金属表面与周围环境隔离，以达到抑制腐蚀为目的，覆盖在金属表面的保护层。
2.2.5
补 field joint coating 在管道对接焊缝处进行的防腐作业。
2.2.6
衬里lining 储罐或管道内表面用来进行腐蚀防护的保护层。
2.2.7
防腐层缺陷defect of coating 防腐层（2.2.4）上所有的异常，包括剥离（2.2.11）区和漏点等。
2.2.8
阴极保护cathodic protection 将被保护金属结构作为阴极，施加一定电流使其产生阴极极化，从而抑制其腐蚀的方法。
2.2.9
强制电流保护impressed current protection 由外部电源提供保护电流所达到的电化学保护。
2.2.10
栖性阳极保护 sacrificial anode protection 由栖性阳极提供阴极保护（2.2.8）电流所达到的电化学保护
2.2.11
剥离 disbondment 防腐层（2.2.4）与金属表面或其底层材料粘接不牢或分离，其外观基本保持不变的现象。
2.2.12
自然腐蚀电位naturalpotential 没有净电流（外部）从金属表面流人或流出的腐蚀电位。
2.2.13
极化电位polarized potential 在构筑物/电解质界面处的电位，是腐蚀电位与阴极极化电位值之和。 注：腐蚀电位是在开路条件下，处于电解质中腐蚀表面相对于参比电极的电位。
2.2.14
管地电位 pipe-to-soil potential 管道与其相邻电解质（土壤）的电位差
2.2.15
通电电位 on potential 阴极保护（2.2.8）系统持续运行时测量的管道对电解质电位
4