ICS23.100 J70 备案号：51319—2015
中华人民共和国机械行业标准
JB/T12491—2015
喷射设备名词术语
Terminology for jet equipment
2015-07-14发布
2016-01-01实施
中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T12491—2015
目 次
前言 1 范围 2高压水射流设备. 2.1基础术语. 2.2 分类术语. 2.3部件术语. 3喷涂机. 3.1 基础术语... 3.2 分类术语.. 3.3参数术语. 4喷砂机 4.1 基础术语.. 4.2 参数分类... 4.3 部件术语 5射流泵与喷射器. 5.1基础术语.. 5.2结构术语... 中文索引（按汉语拼音顺序）英文索引（按英文字母顺序）
1
.6
一
.9 10 11 11 11 13
..16 JB/T12491—2015
前言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国喷射设备标准化技术委员会（SAC/TC493）归口。 本标准起草单位：合肥通用机械研究院、合肥通用环境控制技术有限责任公司、重庆长江涂装设备
有限责任公司、东莞市吉川机械设备有限公司、广州双宏机械设备有限公司、无锡高压清洗设备有限公司心
本标准主要起草人：陈正文、薛胜雄、苏吉鑫、石安涛、高洪峰、陆东宏、易李力、韩彩红。 本标准为首次发布。
II JB/T12491—2015
喷射设备名词术语
1范围
本标准规定了喷射设备常用的名词术语。 本标准适用于喷射设备的设计，制造，贸易，制定其他相关标准，编写有关技术文件与报告，编写
或翻译书籍文献，教材，样本以及进行技术交流。
2高压水射流设备
2.1基础术语 2.1.1
高压水射流设备highpressurewaterjetunit 泛指各种压力的水射流设备。它是一个含有喷嘴的流体能量释放系统，其喷嘴功能是将流体的压力
能转换为速度能，形成射流束。射流中可以加入固体颗粒或化学剂，也可加温。高压水射流设备的构成如下：
a高压水发生设备：一般是高压往复泵机组、增压器机组： b）控制系统：安全阀、调压阀（溢流卸荷阀）、控制阀、电控柜、控制台等： c）执行机构：喷枪、喷头、磨料射流总成等部件及其进给机构； d）辅助系统：仪表、管路、搭载、防护等。
2.1.2
水射流waterjet 水增压后经喷嘴喷出形成不同形状的高速水流束，射流的流速主要取决于喷嘴断面的压力降。
2.1.3
低压水射流lowpressurewaterjet 工作压力不大于10MPa的水射流，其设备主机多为离心泵或低压往复泵。
2.1.4
高压水射流highpressurewaterjet 工作压力在10MPa~～100MPa之间的水射流，其设备主机多为高压往复泵。
2.1.5
超高压水射流 t ultra-high pressure water jet 工作压力不小于100MPa的水射流，其设备主机多为超高压往复泵和增压器。
2.1.6
磨料射流abrasivejet 在水射流束中混有磨料颗粒。根据磨料混入形式，分为前混合磨料射流与后混合磨料射流。
2.1.7
前混合磨料射流pre-mixedabrasivewaterjet 磨料与水混合好后加压直接经磨料喷嘴喷出形成的磨料射流。
2.1.8
后混合磨料射流aftermixed abrasive waterjet
1 JB/T12491—2015
磨料与水射流在水喷嘴与磨料喷嘴之间的混合腔混合后经磨料喷嘴喷出形成的磨料射流
2.1.9
靶距 stand-off distance 喷嘴轴线与被加工表面的交点到喷嘴出口端面的距离。
2.1.10
射流打击力jetimpactforce 射流作用于物体表面上的总作用力。
2.1.11
射流反冲力jetreactionforce 射流工具在形成射流的同时所产生的反作用力。
2.2分类术语
2.2.1
高压清洗机 high pressure cleaning unit 多以高压往复泵为主机进行工业清洗或破碎的成套机组。其机组额定排出压力不小于40MPa：或
额定输出功率不小于15kW 2.2.2
微、小型清洗机 miniand small cleaning machine 多以机动往复泵为主机用于清洗的成套机组。其压力小于40MPa，并且机组功率小于15kW。
2.2.3
高温清洗机 high temperature cleaning machine 经加热使额定排出介质温度不低于95℃的清洗机。
2.2.4
热水清洗机 hot water cleaning machine 加热后额定排出介质温度低于95℃的清洗机。
2.2.5
超高压水切割机highpressurewaterjetcuttingmachine 以增压器或超高压往复泵为主机用于水切割的成套机组，其机组额定输出压力不小于100MPa。
2.2.6
机场跑道除胶设备airportrunwayrubber-removal cleaning vehicle 安装在机动车上以高压往复泵为主机用于清除机场跑道表面胶层的成套设备。 注：又称机场跑道除胶车。
2.2.7
下水道清洗设备sewercleaningequipment 安装在机动车上以高压泵为主机用于清洗下水道的成套设备，软管与喷头总成在下水管道内进退伸
缩，以清除杂物。 2.2.8
标志线清除设备stripe-removalcleaning equipment（vehicle）安装在机动车上以高压泵为主机用于清除标志线的成套设备又称标志线清除车。
2.2.9
地面油污清洗设备flooroilcleaningequipment（vehicle）安装在机动车上多以高压往复泵为主机用于清洗地面油污类污垢的成套设备，又称地面油污清洗车。
2 JB/T12491—2015
2.3部件术语
2.3.1
调压阀pressureregulatingvalve 安装在泵的排出端，一般凭借控制旁通水流来达到控制高压泵工作压力的目的。
2.3.2
脚踏控制阀 foot-controlled valve 用脚部动作控制水射流的一种控制阀，其踏板置于护框内
2.3.3
多联阀 multi-gun walve 可将高压水输送到两个以上水射流喷枪或喷头上，它的动作应使两股以上的水射流喷头工况互不影
响。 2.3.4
卸荷阀dumpvalve 使高压设备压力迅速降至低压状态的控制阀。
2.3.5
磨料控制阀 abrasive control valve 控制磨料供给量的阀。
2.3.6
水射流喷枪jettinggun（spraygun）手动控制高压水经喷嘴形成水射流的手持式清洗器具：它由控制阀，喷杆和喷嘴总成（包括一个或
多个喷嘴）等组成，喷枪必须有锁定机构，如图1所示。
肩托一
一控制阀
喷嘴总成
喷杆
扳机
扳机护框
锁定机构
高压软管总成
图1
2.3.7
截流型喷枪dumpgun 枪阀开启（扣动扳机）时高压水为喷射工况，枪阀关闭（松开扳机）时高压水保留在管路系统中。
2.3.8
卸荷型喷枪shut-offgun 枪阀开启时，高压水通过溢流口卸荷排放到大气中的一种喷枪，系统压力降至常压。
2.3.9
平衡型喷枪 retrogun 通过在作业喷杆的反向设置一喷杆及喷嘴以消除射流反冲力的喷枪。
2.3.10
旋转型喷枪 rotatinggun 采用马达强制驱动喷杆旋转而带动喷头旋转的喷枪。
3 JB/T12491—2015
2.3.11
柔性喷枪flexiblegun 高压软管与喷买连接的总成。
2.3.12
刚性喷枪rigidgun 高压硬管与喷头连接的总成。
2.3.13
水射流喷头nozzlehead forwater jet 设置有一个或多个喷嘴以形成水射流的部件
2.3.14
固定喷头fixednozzleassembly 喷头与其连接体（硬管、软管或机构）没有相对运动的喷头。
2.3.15
旋转喷头 rotating nozzle assembly 喷头与其连接体（硬管、软管或机构）具有相对运动的喷头，分为自转喷头和强制旋转喷头。
2.3.15.1
自转喷头self-rotating nozzle assembly 喷头的旋转动力来自射流的反冲力。
2.3.15.2
强制旋转喷头forced-rotating nozzleassembly 喷头的旋转动力来自于外力。
2.3.16
列式喷头spraybar 喷嘴沿直管分布，用来保证喷嘴排列得能够大面积覆盖清洗。
2.3.17
二维旋转喷头2-D rotating nozzleassembly 绕着一个轴旋转的旋转喷头。一般分可调转速和不可调转速两种形式。
2.3.18
三维旋转喷头3-D rotating nozzleassembly 同步绕着两个相互垂直轴旋转的旋转喷头。其转速可以调节，一般按旋转方式分为强制旋转和自动
旋转两种形式。 2.3.19
旋转接头 rotary couplings 内设旋转密封组件，连接旋转件（喷头体、喷杆等）与固定件（高压接头、喷杆等）以实现相对旋
转运动的部件。 2.3.20
自进喷头self-propellingnozzle assembly 软管与喷头总成在管道内借助其射流反冲力自进作业，它还包据安装在喷头后的一段硬管，以防止
喷头在管道内翻转。 2.3.21
磨料喷头abrasive jet nozzle assembly 产生磨料射流的喷头总成，它分为前混合磨料喷头和后混合磨料喷头。
4 JB/T12491—2015
2.3.22
切割工作台waterjetcuttingworkingtable 超高压水切割机上实现三维，多维型线任意切割功能的数控平台，而平面切割数控工作台通常为龙
门式或悬臂式。 2.3.23
平面清洗器 surface cleaner 用于清洗平面的旋转喷头装置。其特点是大直径二维旋转喷头垂直向下喷射作业，通常为强制旋转
转速可以调节。 2.3.24
爬壁机器人wall-climbingrobot 能够附壁行走且安装有旋转射流装置用于垂直面、顶面、曲面等表面处理的执行机构。
2.3.25
水射流喷嘴 nozzle forwater jet 通过一定形状的小孔形成水射流的元件。
2.3.26
扇形喷嘴fan-typenozzle 射流离开喷嘴的形状限制在一个平面上呈均匀发散的喷嘴。
2.3.27
异形喷嘴 irregular-type nozzle 流道出口横截面为非圆形的喷嘴。
2.3.28
实心锥形喷嘴 fun conenozzle 射流离开喷嘴的形状呈锥形扩散，且在射流截面上分布均匀的喷嘴。
2.3.29
空心锥形喷嘴hollowconenozzle 射流离开喷嘴的形状呈锥形扩散，且射流截面为一环形的喷嘴。
2.3.30
磨料喷嘴 abrasive jet nozzle 采用高硬度和高耐磨性材料，具有锥状入口和柱状出口结构，形成磨料射流的喷嘴。
2.3.31
准直（校直）喷嘴straighteningnozzle 磨料喷嘴的一种。特指后混合磨料喷头用于水切割时，用在混合腔后对磨料射流束再度聚焦的喷嘴，
2.3.32
软管总成 hose and hose assembly 由软管和相应的端部接头构成。
2.3.33
高压软管highpressurehose 从高压水射流设备的一个部件到另一个部件输送水或其他液体的柔性管。
2.3.34
软管护套 hose shroud 套在软管端部接头或喷枪接头部位，具有柔性的一定长度的护套。
2.3.35
柔性扣 cord fastener 用短的钢绳或缆线呈环状连接在软管的端部接头处，用以防止接头突然断裂或脱落时软管端部弹
跳、甩动。
5