ICS75.180.10 E 94
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T21412.5—2017/ISO13628-5:2009
代替GB/T21412.5—2010
石油天然气工业
水下生产系统的设计和操作
第5部分：水下脐带缆
Petroleum and natural gas industries-
Design and operation of subsea production systems-
Part 5: Subsea umbilicals
(ISO 13628-5:2009.IDT )
2017-10-14发布
2018-05-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB/T21412.5—2017/ISO13628-5:2009
目 次
前言引言
1
TT
范围
1
规范性引用文件
2
术语、定义和缩略语·
3
3.1 术语和定义 3.2 缩略语 4功能要求 4.1总要求 4.2 工程特定要求
10
安全、设计与试验原理 5.1 应用： 5.2 安全目标 5.3 系统审查.· 5.4 基本要求 5.5 设计原理 5.6 试验设计要求
10
10 10 10 10
11 12
6
13
6.1 概述 6.2 载荷 6.3 载荷效应分析 6.4 安装分析 6.5 疲劳寿命 7部件设计、制造和试验 7.1 概述 7.2 电缆 7.3 软管· 7.4 光缆· 7.5 金属管· 8终端及附属设备的设计 8.1 设计原则 8.2 设计过程 8.3 铠装终端 8.4 钢管和软管终端 8.5 电缆终端 8.6 拖拉头
13 1 16 20 21
-.
.........
.......
21
21 22 30 38 42
55
....
55 55 55 55 56 56 I GB/T21412.5—2017/ISO13628-5:2009
8.7 上部悬挂 8.8 水下终端接口 8.9 水下脐带缆终端· 8.10弯曲限制器 8.11 抗弯曲加强件 8.12 附属设备 9脐带缆的设计
56 57
57
58
60
9.1 温度范围 9.2 最大拉伸载荷 9.3 极限拉伸载荷 9.4 最小弯曲半径…·· 9.5 横截面布置 9.6 成缆 9.7 子束 9.8 内护套 9.9 铠装· 9.10 外护套 9.11 长度标识
60 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62
-.--.
+
+
?
.-........
..
... - -- -..
E....
....: F
E..
....
........
..
EE.E
....
10脐带缆的制造和试验 10.1 脐带缆制造 10.2 评定及验证试验
62
62 64
工厂接收试验（FAT） 11.1 概述 11.2 外观和尺寸检查 11.3 终端电连续性 11.4 终端试连接 11.5 电缆 11.6 光缆 11.7 软管 11.8 金属管 11.9 终端 11.10 连续性检查 12 储存 12.1 概述 12.2 脐带缆保护 12.3 备用缆 12.4 维修工具 12.5 整体试验 13 安装前的工作 13.1 脐带缆的数据 13.2 路由资料 Ⅱ
11
64
64
5
65 65 65 65 65 66 66 66
66
66 66 67 67 67 67 67 68
........
.
I..
....... GB/T21412.5—2017/ISO13628-5:2009
13.3 终端和辅助设备资料 13.4 依托设施资料 13.5 水下结构物资料 13.6 依托设施调研 14 装船 14.1 概述 14.2 对装船设备的技术审查 14.3 装船程序 14.4 装船前会议 14.5 装船前试验 14.6 装船作业 14.7 中止和开始装船 14.8 脐带缆的搬运 14.9 装船监测 14.10 用卷轴或转盘装船·. 14.11 装船后试验· 15 安装作业 15.1 概述 15.2 安装船舶和设备要求 15.3 安装前的勘查 15.4 I型或J型管的拖拉作业* 15.5 水下终端的安装（起始端） 15.6 铺设路由 15.7 干线铺设作业要求 15.8 铺缆船定位达到要求的触地点 15.9 控制和检测铺设长度 15.10 铺设期间的完整性监测 15.11 埋设作业· 15.12 接近铺设终点的铺设（终端铺设）· 15.13 水下终端的下放 15.14 水下终端的拖拉 15.15 管线的交叉 15.16 浮性附件 15.17 弱连接的配置 15.18 铺设后的勘查。 15.19 埋设后的勘查· 15.20 拖拉后的试验· 15.21 连接后的试验 15.22 安装辅助设施的回收· 15.23 应急程序 15.24 修复 15.25 安装后的勘查
68 68 69 69
69 69 69 70 70 70
.
-.
....
+.+
.......
71 71 72 73 73 73 73 7.3 74 S 77 77 77 7.7 78 78 79 80 80 81 81 81 81 81 82 ：82 82 83 83 83 83 ⅢI
-
-I ..
.......
.
+:
++-
+..
........................
.
.
...... GB/T21412.5—2017/ISO13628-5:2009
附录A（资料性附录）买方功能规格书中提供的信息附录B（资料性附录）脐带缆试验附录C（资料性附录）优先选用的软管与金属管尺寸附录D（规范性附录）软管和脐带缆的特性试验附录E（资料性附录）疲劳试验附录F（资料性附录） 载荷效应分析附录G（资料性附录）脐带缆全尺寸试验附录H（资料性附录）金属管材料列表附录I（资料性附录） 金属管壁计算示例附录（资料性附录） 金属管屈曲· 参考文献·
84 90
94 95 99 101 110 115 129 134 136
IV GB/T21412.5—2017/ISO13628-5:2009
前言
GB/T21412《石油天然气工业水下生产系统的设计和操作》分为15个部分：
第1部分：一般要求和推荐做法；第2部分：用于海底和海洋的非粘结挠性管系统；第3部分：过出油管（TFL）系统；第4部分：水下井口装置和采油树设备；第5部分：水下脐带缆：第6部分：水下生产控制系统；第7部分：完井/修井隔水管系统；第8部分：水下生产系统的水下机器人（ROV）接口；第9部分：遥控操作工具（ROT)维修系统；第10部分：粘结性挠性管规格书；第11部分：用于海底和海洋的性管系统；第12部分：动态生产立管；第13部分：水下生产系统远程操作工具和接口；第14部分：水下高完整性压力保护系统：第15部分：水下结构物及管汇。
本部分为GB/T21412的第5部分本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分使用翻译法等同采用ISO13628-5：2009《石油天然气工业水下生产系统的设计和操作
第5部分：水下脐带缆》
与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下：
GB/T3956—2008电缆的导体（IEC60228：2004.IDT） GB/T5563—2013橡胶和塑料软管及软管组合件静液压试验方法（ISO1402:2009，IDT） GB/T71292001橡胶或塑料软管容积膨胀的测定（idtISO6801：1983） GB/T9574一2001橡胶和塑料软管及软管组合件试验压力、爆破压力与设计工作压力的比率(idtISO7751：1991) GB/T18422一2013橡胶和塑料软管及软管组合件透气性的测定（ISO4080：2009，IDT） GB/T21412.8一2010石油天然气工业水下生产系统的设计和操作第8部分：水下生产系统的水下机器人（ROV）接口（ISO13628-8：2002.IDT）
本部分由全国石油天然气标准化技术委员会（SAC/TC355）提出并归口。 本部分起草单位：海洋石油工程股份有限公司、中海油研究总院。 本部分主要起草人：周美珍、程寒生、郭宏、刘华建、张飞、方伟、闫嘉钰、许文虎。 本部分所代替标准的历次版本发布情况为：
GB/T21412.5—2010。
V GB/T21412.5—2017/ISO13628-5:2009
引言
本部分第二版基于ISO13628-5第 一版，ISO13628-5第一版基于APISpec17E第二版和APIRP 17I第一版。ISO13628-5第一版已被API作为APISpec17E第三版采用。APISpec17E第四版将与本部分第二版保持一致。
采用本部分的用户应注意，对于特定的应用场合可能需要不同于本部分的要求，或是比本部分中规定内容更深人的要求。本部分无意禁止供货商提供产品或买方去接受供应商所提供的产品，对于特定的应用场合，尤其是在技术上存在革新或发展的情况下，可选择替代的设备或工程办法。当采用替代做法时，供应商应对不同于本部分的做法进行标识并提供详细说明。
VI