UDC
G
中华人民共和国国家标准
GB/T 50938 -- 2013
P
石油化工钢制低温储罐技术规范
Technical code for low temperature steel storage tanks
in petrochemical engineering
2014- 06-01 实施
2013 - 11 - 01 发布
中华人民共和国住房和城乡建设部中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
联合发布 中华人民共和国国家标准
石油化工钢制低温储罐技术规范
Technical code for low temperature steel storage tanks
in petrochemical engineering
GB/T50938-2013
主编部门：中国石油化工集团公司批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期：2 014年6月1日
中国计划出版社
2013北京 中华人民共和国住房和城乡建设部公告
第199号
住房城乡建设部关于发布国家标准 《石油化工钢制低温储罐技术规范》的公告
现批准《石油化工钢制低温储罐技术规范》为国家标准，编号为GB/T50938一2013，自2014年6月1日起实施。
本规范由我部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。
中华人民共和国住房和城乡建设部
2013年11月1日 前言
本规范是根据原建设部《关于印发<2006年工程建设标准规
范制订、修订计划（第二批）>的通知》（建标【2006］136号）的要求，由中国石油化工集团公司和中石化洛阳工程有限公司会同有关单位共同编制完成的。
编制过程中，编制组进行了广泛的调查研究，认真总结实践经验，参考有关国外先进标准，并广泛征求意见，完成了报批稿，最后经审查定稿。
本规范共分10章和5个附录，主要技术内容包括：总则，术
语，基本规定，材料，金属部件设计，混凝土结构设计，保冷，金属部件建造、检验和验收，混凝土部分的施工，试验等。
本规范由住房城乡建设部负责管理，由中国石油化工集团公司负责日常管理，由中石化洛阳工程有限公司负责具体技术内容的解释。本规范在执行过程中如有意见或建议，请寄送中石化洛阳工程有限公司（地址：河南省洛阳市中州西路27号，邮政编码： 471003），以便今后修订时参考。
本规范主编单位、参编单位、参加单位、主要起草人和主要审
查人：
主编单位：中国石油化工集团公司
中石化洛阳工程有限公司
参编单位：中石化南京工程有限公司
中国石化工程建设有限公司
参加单位：中石化第四建设有限公司主要起草人：徐茂坤陈崇刚李宏斌魏晓辉王松生
郑祥龙霍瑞民束 赖金东冷辉李法海
.1: 孙恒志 李力松 缪 平 居 靖 张向东
主要审查人：武铜柱 黄左坚 段 瑞 周家祥 杨一凡
葛春玉 邱正华 赵予川 李建留 陈奎显吴云龙 吴晓滨 杨盛启 沈炳余 崔金栋韩玉梅 李林江 勾士文 杨东大 刘博史惠娟 王兆伟 罗 平 凌益民 翁大龙汪宁扬 王水平 陈景平 尹士安 杨新和
2 目 電次
1 总 则 2 术 语 3 基本规定 3. 1 储罐类型 3. 2 般规定 4. 材 料 4. 1 般规定 4. 2 金属罐体 4. 3 混凝土构件材料·
1
2 5 ) ５) 8) (11) (11) (11) (15) (18) (18) (19) (24) (28) (28) (30) (31) (31) (32) (32) (33) (33) (36) (36)
1
金属部件设计 5. 1 一般规定 5. 2 主储罐和次储罐 5. 3 蒸气储罐 5. 4 吊顶 5.5 接管 5. 6 主储罐与次储罐的罐底连接 5.7 主储罐与次储罐之间的连接 5.8 其他要求 6 混凝土结构设计 6. 1 般规定 6.2 液密性 6.3 钢筋混凝土储罐 7 保 冷 7. 1 保冷材料的选择、性能及试验
5 (37) (38) (41) (42) (42) (42) (43) (44) (47) (50) (56) (58) (58) (60) (62) (63) (65) (66) (68) (70) (71) (73)
7. 2 外保护 7. 3 保冷系统设计.· 7. 4 保冷施T 金属部件建造、检验和验收 8. 1 一般规定 8. 2 材料管理 8.3 预制 8. 4 现场安装 8.5 焊接 8.6 检验
8
9 混凝土部分的施工 10 试 验 10.1 水压试验 10.2 气压试验附录 A 介质的主要物理性质附录B 储罐设计条件附录 C 抗震设计要求附录 D 钢筋的试验附录E 常用保冷材料及用途本规范用词说明引用标准名录附：条文说明 Contents
1 General provisions 2 Terms 3 Basic requirement
2
5) 5 ) 8) (11 ) (11) (11) (15) (18) (18) (19) (24) (28) (28) (30) (31) (31) (32) (32) (33) (33) (36)
3.1 Types of tank 3.2 General reguirement
4. Materials
4. 1 General requirement 4.2 Metai tanks 4.3 Concrete
5 Metal parts design 5. 1 General requirement 5. 2 Primaryand secondary container 5.3 Vapour container 5. 4 Suspend roof 5. 5 Pipe 5. 6 Bottom of primary and secondary container 5. 7 Primary and secondary container connection 5. 8 Other requirements 6 Concrete components design 6.1 Gencral requirement 6.2 Liquid tightness 6.3 Concrete tanks 1
Insulation 7. 1 Performance characteristics,testing and selection