B 9934 : 2012 (ISO 11500 : 2008)
目次
人一沙
序文 > 適用范困·
2 引用规格· 3用语及定羲 4 装置及器具， 5 希积溶媒 6 武前の要求事项及手顺 1 自動粒子計数法の手顺· 8 試報告害. 规格洋表示附属書A（规定）自動粒子計数结果の統计的衣确懿の夷施手顺· 附属書B（参考）希积溶媒.. 附属菁（参考）希积溶媒の過方法及粒子計数计静電氮の影馨<克添加剂
9
12
13
4
希积溶媒加元方法.
附属書D（参考）自動粒子計数秸果告書式参考文献
(1) B 9934: 2012(ISO 11500: 2008)
元力去
乙の规格法，工業標化法第14条上下用寸第12条第1项の规定基，一般社团法人日本一一工業会（JFPA）及一般财团法人日本规格協会（JSA），工業標原案具日本工業规格龙改正寸八の申出，日本工業標调查会の窑曦龙释，释济産業大臣改正龙日本工業规格飞坊名。
机，JISB9934:2000注改正机，の规格置换5。 の规格法，著作法保護对象著作物。 乙の规格の一部力，特計椎，出公阐俊の特計出又法美用新案榷抵触寸可能性力乙之记注意老唤起克。释济帝案大及日本工案颗谢个会法，乙の上亦特许椭，出顾公用俊の特许出顾及用新案榷忙開确懿记，任法。
(2) JIS B 9934 : 2012 (ISO11500:2008)
日本工業规格
油压一光遮蔽原理去用龙自動粒子計数法记上
清净度測定方法
Hydraulicfluidpower-Determinationoftheparticulate contamination level of a liquidsamplebyautomaticparticle
countingusingthelight-extinctionprinciple
序文乙の规格法，2008年第2版行机IS011500基，技術的内容及成变更 <作成龙日本工業规格飞。
1滴用范进
乙の规格达，光遮蔽原理用龙自助粒子計数器龙用，透明，均實及单相液体の中记粒子の大個数决定の自動粒子計数法の手顺规定。 乙の规格达，次记示寸毛二记適用。 a): 油压么内下循璟寸流体の清净度 b) 作業の涉状况 c) 補助装置及≤試驗装置の清净度 d) 保管液の清净度
注記1の原液又法希积液体の測定可能。 注記2内の液体光学的界面存在場合法，の界面光線干涉记，正
定
注記3の规格の对国際规格及の对応の程度表寸記号，次记示寸。
IS011500:2008,Hydraulic fluid power-Determination of the particulate contamination level ofa
liquid sample by automatic particle counting using the light-extinction principle (IDT) 拓，对応の程度表記号“IDT”法，ISO/IECGuide21-1基，“一致V” 示。
2引用规格次规格，の规格川，の规格の规定の一部成。の引用规格法，の最新版（追補合。）適用寸。
JISB0142油压·实氮压久及機器一川注記对応国规格：ISO5598，Fluidpowersystemsandcomponents一Vocabulary（MOD） JISB9932油压一液体用自動粒子計数器の校正方法 2
B 9934 : 2012 (ISO 11500 : 2008)
注记对国際规格：ISo11171，HydraulicfluidpowerCalibrationofautomaticparticlecountersfor
liquids (IDT)
JISB9933油压一作動油一固体微粒子记閣寸污染度の二一下表示注記对虑国際规格：ISO4406，Hydraulicfluidpower-Fluids—Methodforcodingthelevelof
contamination by solid particles (IDT)
JISB9937油压一作動油試料容器一清净度の品實及管理方法注記对忘国際规格：ISo3722，Hydraulicfluidpower-Fluidsamplecontainers一Qualifyingand
controlling cleaningmethods (IDT)
ISO 12103-1,Road vehicles—Test dust for filter evaluation-Part 1: Arizona test dust
3用語及定羲
乙の规格下用V主用语及定羲法，JISB0142沃，次。 3.1 凝集物（agglomerates）缓小断力分雕个以上の粒子の。 3.2 同时通過识差限界（coincidenceerrorlimit)
自動粒子計数器の出域，同時记2個以上の粒子存在寸乙生差，5%未满定ISO（ISO12103-1のA1ISOUFTD）の最大度（JISB 9932①3.4参照）。 3.3 光遮蔽（lightextinction）出域飞，单一粒子光遮乙记生光强度の减少。 3.4 出领域（sensingvolume）の流机通路光粮交差寸域飞，光强度の变化出寸頭域（JISB9932の3.2参照)。 3.5 个Lの值（thresholdnoiselevel）
電気）千记計数频度力，60回／分龙超元V粒子計计数器の最小電压值（JISB9932の3.1参照）。
4装置及器具 4.1液体用自動粒子計数器光遮蔽の原理基，一の粒子办出域通逼寸生光强度の变化電氛信号变换乙，記绿寸测定器。
自勤粒子計数器法，精算計数力可能飞存汗抗法。自動粒子計数器法，自動下元开之守亏文の粒度分布变，出领域移送筱，計量容器送达機能含
4.2 分析瓶出域移送使用装置。自動粒子計数器の外付 4 B 9934: 2012 (ISO 11500 : 2008) 5.3希积溶媒粒子計数糙果影馨确计浅。
注記希积溶媒清方法法，附属書参照。
6試前の要求事项及手顺 6.1注意事项 6.1.1化学品乙の规格飞取极化学菜品法，有害，有毒又法燃燒の可能性办龙幼，化学藻品の弹及取极時忆法，優良試驗所规箍（GoodLaboratorypractices）老守石七望主L。使用器具办，化学藥品之適合。使用寸化学品の品安全于一一卜（MSDSMaterialSafetyDataSheet）起記裁机安全取极及使用方法の注意事项记。 6.1.2電気障害自動粒子計数器，使用璟境無線周波妨害及電磁波障害受确懿望。
注記1一般的记，自動粒子計数器法，受信障害又法電磁波障害受计节。
自粒子計数器法，電氮，安定電源在使用战。
注記2安定化電源使用办望。 6.1.3電磁夕一亏の使用铁又の他の磁性体粒子，電磁一使用。使用器具電磁一粗場合，電磁一取外，無。 6.1.4相对湿度粒子計数施寸试驗室の相对湿度法，40～70%忙雉持式の办望表。
注記相对湿度法，粒子計数糙果记影馨龙与元名可能性办方。 6.1.5の保管菌の繁殖，低温条件（℃）保管。室温 51時間以内记計測老行。 6.2力亏又容器の洗净方法 6.2.1证の洗净方法全の容器洗净寸。SB9937容器の清净度证寸。最整洗净使用溶剂法，次示实の望。 a）分析油系又合成系液体の場合，石油工一の油性の溶）分析水性系液体の場合，2-一逼脱水 6.2.2全の容器の要求清净度法，の清净度测定粘果影警与值计机法 5。
注記容器の清净度法，容器の容量の1mL当龙の清净度，4μm(c)以上10個未满，
6um(c)以上2个未满十分分。
6.2.3洗净使用全の液体1m以下の孔の逼。 6.3自動粒子計数器の校正方法自動粒子計计数器の校正法，JISB9932记徒美施机法5。 6.4 自動粒子計计数器の操作 6.4.1双造巢者の取极说明書记了，自粒子計数器龙使用寸多。造巢者の表示式同時通遍差限界（3.2参照）の80%以下の粒子濃度及の值（3.5参照）の1.5倍以上の粒测定龙行弓。 5
B 9934 : 2012 (ISO 11500 : 2008)
6.4.2自助粒子計数器安定，電源机5十分時間。 6.4.3测定前，溶剂（6.2.1参照）下，及配件清。
注記及配管法，溶剂瓶弹，分析時の流量50%程度多流
量及配管瓶内溶流清净。
翼種の流体混合光学的干涉原因の识差生，分析前，部龙十分乾燥世。 6.4.4定液体，の前測定液体混合場合，及配管7.4 洗净。 6.4.5出域内又法の口粒子残定期的查寸。 6.4.6菌条5忙示实要求条件龙满足寸%希积溶媒笼分析实%乙七5，自勤粒子計数器，希颗积溶媒容器含，粒子計数の清净度定。 6.5計测前のの及查 6.5.1概要計测開始前，1の及查行。 6.5.2事前の津及查
寸守儿瓶の外衡记付着七？多污机老，藏耀嬰品老使用七无老，耀の脱落非常记少存性算（）取，瓶点
a）獨（逼度の量の粒子又注避離水分の存在の可能性。） b) 肉眼确大の粒子 c) 分雕水分 d) 不切容器（例，漏出若法破损容器，又法4.7一致容器） e) 度のの（例，瓶の容の0%以上场合）
～の状熊の，の性能影警可能性，計。 试鲶服视代果记【简条8の）参照]。 e)の场合，6.5.3。 a)～当場合，6.5.4。 の规格の要求事项下法，光学题微镜計数籍果证。 6 B 9934: 2012 (ISO 11500 : 2008)
のの当。 ·。 肉眼子药多。 ·水分分。 ·容器不適切下。 (6.5.2)
W元
t
容器移（6.5.3)。
適用。
の量逼度多 (6.5,2)。
-
果老記绿守(6.5.2)。
1元
水分の存在确 (6.5.4)。
手顺法切飞法。
元
A
簡条7徒弓（μ2)。
结果在記录寸石（6.5.4.3)。
β1一自動計计数前のの点及
6.5.3 度の量の对 6.5.3.1瓶中の液量。容器容量の80%未满，の定 V。容器容量の80%以上場合，6.5.3.2～6.5.3.4の手顺寸の量减5寸。
注記容器容量の80%以上满场合，含粒子均一再分
散の困難。6.5.3.2及6.5.3.4の手顺の周题解决。
，6.5.3.2及6.5.3.4行，染注意 3。 6.5.3.2の量。次，全量移，瓶の容量の50～80% 大の清の测瓶意。测瓶，装及の。 6.5.3.3次の手顺，测定用瓶寸移寸。 ）测瓶の注。 元の瓶手振，残の分の。 ) 残の半分の迅速定用瓶注。
心の注意。移替，のの粒度分布变，正果得。 6.5.3.4测定用寸瓶盖寸。 6.5.4水分の存在の确认