ICS 73.120 J77 备案号：28604—2010
中华人民共和国机械行业标准
JB/T 10968-2010
离心机、分离机用振动监视控制仪和
电子振动保护开关
Vibration monitor & electron vibration switch for centrifuges and separators
2010-07-01实施
2010-02-11发布
中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T10968—2010
目 次
前言
1
范围规范性引用文件术语和定义型式与基本参
3.
4.1 型式 4.2 基本参数 4.3 型号表示方法 4.4 标记示例
技术要求 5.1 工作环境要求 5.2 性能要求
结构要求. 5.4 材料及外购件要求 5.5 制造要求. 5.6 与离心机、分离机的安装要求 5.7 安全要求
5.3
外观质量试验方法
5.8
6.1 试验环境要求 6.2 试验仪器及仪表要求 6.3 安装方法 6.4 电源适应性试验 6.5 零点漂移试验 6.6 频率响应误差试验 6.7 线性度误差试验 6.8 输出特性误差试验 6.9 报警功能试验 6.10 安全性能试验
?
检验规则 7.1 基本要求 7.2 检验分类 7.3 检验项目 7.4 型式检验的抽样或取样方法 8 标志、包装、运输和贮存 8.1 标志 8.2 包装 8.3 运输 8.4 贮存
-
......
....
....... JB/T 109682010
前 言
本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国分离机械标准化技术委员会（SAC/TC92）归口。 本标准负责起草单位：江苏省无锡市厚德自动化仪表有限公司。 本标准参加起草单位：合肥通用机械研究院、重庆江北机械有限责任公司。 本标准主要起草人：徐志强、赵洪亮、华璞、徐志荣、缪东卫、席莹本、周进、王明珠本标准为首次发布。
III JB/T 10968—2010
离心机、分离机用振动监视控制仪和电子振动保护开关
1.范围
本标准规定了离心机、分离机用振动监视控制仪和电子振动保护开关的型式与基本参数、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。
本标准适用于离心机、分离机用振动监视控制仪（以下简称控制仪）.和电子振动保护开关（以下简称开关)。 2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB/T191包装储运图示标志（GB/T191—2008，ISO780：1997，MOD） GB/T2423.4--2008电工电子产品环境试验·第2部分：试验方法试验Db交变湿（12h+12h
循环）（IEC60068-2-30：2005，IDT)
GB3836.1防爆性气体环境用电气设备第1部分：通用要求（GB3836.1—2000，eqvIEC 60079-0:1998)
GB3836.2爆炸性气体环境用电气设备第2部分：隔爆型“d”（GB3836.2—2000，eqvIEC 60079-1: 1990)
GB/T6388-1986运输包装收发货标志 GB/T6587.6—1986电子测量仪器运输试验 GB/T 10895--2004 离心机.分离机机械振动测试方法（ISO.10816-1：1995，NEQ） GB/T 13306—1991 标牌 GB/T 13384—2008 机电产品包装通用技术条件 GB/T 17626.3—-2006 电磁兼容试验和测量技术射频电磁场辐射抗扰度试验（IEC61000-4-3：
2002,IDT)
GB/T 17626.8-—2006 电磁兼容试验和测量技术 工频磁场抗扰度试验（IEC61000-4-8：2001， IDT) 3术语和定义
GB/T10895.中确立的以及下列术语和定义适用于本标准。
3.1
频率响应 frequency response 由振动标准装置给出某个固定的有效振动速度值，在频率范围内改变频率，测量不同频率下振动速
度值的一致性。 3.2
线性度误差linearity error 由振动标准装置给出某个固定的有效频率点，在测量范围内改变振动速度值，测量不同振动速度
下，显示值的标准曲线与规定直线两者的上、下限值分别重合时的最大偏差。 JB/T10968-2010
3.3
输出特性误差 output error 由振动标准装置给出某个固定的有效频率点，在测量范围内改变振动速度值，测量不同振动速度
下，电流输出值的标准曲线与规定直线两者的上、下限值分别重合时的最大偏差。 3.4
零点漂移 3. zero drift 输入为零时，在规定的工作条件下，规定的时间内的输出。
3.5
抗扰度immunity 测量仪器面临电磁干扰不降低运行性能的能力。
3.6
分辨力resolution 仪器仪表指示装置可有意义地辨别被指示量两紧邻值的能力。
4型式与基本参数 4.1型式 4.1.1控制仪：由监控仪和振动传感器（以下简称传感器）两部分组成。按传感器的安全性能分普通型与防爆型；按控制仪的输入点数分单通道与双通道。 4.1.2开关：内置振动传感器。分普通型与防爆型。 4.2基本参数 4.2.1测量范围：
控制仪的测量范围为：（0～20.0）mm/s；（0～50.0）mm/s；（0～80.0）mm/s；（0～100.0）mm/s。 开关的测量范围为：（0～100.0）mm/s。 4.2.2频率响应范围：
控制仪的频率响应范围为：（5～400）Hz，开关的频率响应范围为：（5～1000）Hz。 4.2.3．频率响应误差应符合表1的规定。
表 1 频率范围 Hz 5~15 15 ~ 100 100~400 5~100 100~500 500～1 000
仪表类型
误 差 ±3% ±2% ±5% ± 2% ±3% ±5%
控制仪
开关
4.2.4输出信号形式：
控制仪输出信号为：（4～20）mA电流输出，两个开关量输出信号；开关输出信号为：两个开关量输出信号，（4～20）mA电流输出（可选）。 4.2.5分辨力：
控制仪和开关的分辨力为：0.1mm/s。 4.2.6供电电源：
控制仪的供电电源为：220VAC/50Hz，开关的供电电源为：220VAC/50Hz或24VDC 4.3型号表示方法 2 JB/T10968—2010
4.3.1控制仪的型号具体表示方法如下：
ZDA
.B：防爆（传感器），普通型不表示 1：单通道2：双通道测量范围最大值，单位为mm/s 离心机、分离机用振动控制仪
4.3.2开关的型号具体表示方法如下：
ZDB
B：防爆，普通型不表示电源（D、24VDCA、220VAC) 测量范围最大值，单位为mm/s. 离心机、分离机用振动开关
4.4标记示例
a）单通道控制仪，测量范围为（0～20.0）mm/s，配防爆传感器：
ZDA20-1-B型控制仪; b）电源为24VDC的防爆开关，测量范围为（0～50.0）mm/s:
ZDB50-D-B 型开关。
5技术要求 5.1工作环境要求 5.1.1在温度为0℃～65℃，周围环境相对湿度不大于90%，监控仪应能正常工作， 5.1.2在温度为-30.℃～120℃，周围环境相对湿度不大于95%的条件下，传感器应能正常工作。 5.1.3在温度为-20℃～80℃，周围环境相对湿度不大于95%的条件下，开关应能正常工作。 5.2性能要求 5.2.1电源适应性
额定电压为220VAC，当电压在187V～242V范围内波动时，控制仪和开关应能正常工作额定电压为24VDC，当电压在18V～30V范围内波动时，开关应能正常工作。
5.2.2零点漂移
控制仪和开关在正常工作条件下，示值的零点漂移应不超过两个分辨力。 5.2.3频率响应误差
控制仪和开关的频率响应误差应符合表1的规定。 5.2.4线性度误差
控制仪和开关的线性度误差为：±1%。 5.2.5输出特性误差
控制仪和开关的输出特性误差为：土1% 5.2.6报警点输出误差
控制仪和开关的开关量报警点输出误差应不超过两个分辨力。 5.2.7报警功能 JB/T 10968--2010
控制仪和开关应具有一级和二级报警功能。当振动速度值已经发生显著变化，需要采取补救措施，机器可继续运行，此时应设置一级报警；当振动速度值继续增大，如机器继续运行，可能会引起损坏，应采取紧急措施减少振动或停机，此时应设置二级报警。报警值在测量范围内应能任意设定。当振动速度达到报警设定值时，控制仪和开关指示灯应发出报警信号，同时继电器动作。 5.3结构要求 5.3.1开关、传感器应密封、且防腐处理。 5.3.2传感器外壳宜采用不锈钢外壳；开关宜采用全铝合金铸件外壳，防护等级应达到IP54。 5.4材料及外购件要求 5.4.1控制仪和开关所采用的材料应符合相应的材料标准，并应有供方的质量合格证明书。 5.4.2控制仪和开关所采用的外购件应有供应厂的检验合格证。 5.4.3控制仪和开关制造所用材料，允许以性能相同或较优质的材料代替，但必须经设计部门同意。 5.5制造要求 5.5.1传感器的活动部件应灵活、无卡涩。 5.5.2·控制仪和开关的各元件焊接应准确、可靠；各部件装配牢固；信号输入、输出端子应牢固可靠；各功能键操作应灵活、可靠。 5.6与离心机、分离机的安装要求
开关和传感器与离心机、分离机的安装应刚性联接，安装位置应符合GB/T10895的规定 5.7安全要求 5.7.1湿热要求
控制仪和开关经湿热试验后，绝缘电阻和绝缘强度应符合5.7.2和5.7.3的规定，外观应符合5.8的规定。 5.7.2电磁兼容 5.7.2.1工频磁场抗扰度
控制仪和开关的工频磁场抗扰度应符合GB/T17626.8中的规定。 5.7.2:2射频电磁场辐射抗扰度
控制仪和开关的射频电磁场辐射抗扰度应符合GB/T17626.3的规定。 5.7.3运输试验要求
包装后的控制仪和开关应能承受GB/T6587.6规定的运输试验，试验后仍能正常工作。 5.7.4防爆要求
对用于存在IA、IB、IIC类，T1～T6组可燃性气体、蒸汽与空气混合形成的爆炸危险1区、2 区场所的传感器和开关，应符合GB3836.1和GB3836.2的规定。 5.8外观质量 5.8.1控制仪和开关外表面应平整、光洁，涂层均匀。 5.8.2面板上功能符号应清晰、端正，测量指示值应清楚。 5.8.3各功能键应标识明确、易操作。 6试验方法 6.1试验环境要求
控制仪和开关的试验应在室温为20°℃±5℃，相对湿度不大于85%的室内进行，控制仪的电源电压为：220VAC/50Hz；开关的电源电压为：24VDC或220VAC/50Hz。 6.2试验仪器及仪表要求
所有测试用仪器、仪表应经有关计量部门检定合格，并在规定的有效期内。所选仪器、仪表的量程应使测试值在该仪器、仪表满量程的1/3以上。仪器、仪表的技术指标应符合表2的规定。 JB/T 10968—2010
表 2 用·途
技术指标
名称
振动台、功率放大器与信号发生器组合 提供振动源标准加速度计（包括电荷放大器）
总失真度≤5%，横向运动≤10% 参考灵敏度误差≤0.5%，在.5Hz~2000Hz频率范围内灵敏度偏差≤1%
提供标准信号提供交流稳压电源 150V～250V，误差≤1% 提供直流稳压电源 0～30V，误差≤1%
交流稳压电源直流稳压电源高低温试验箱 5位半数字万用表正弦信号发生器耐压测试仪绝缘电阻表
-30℃～150℃，漂移±0.5℃ 精度0.05% 总弦波失真度0.04%，精度土0.5% 1500V，精度±1% 500V，精度士2%
零点漂移试验测量电压、电流提供标准信号耐压测试绝缘测试
6.3安装方法
在实验室进行控制仪测试时，需将标准加速度计和传感器刚性并列联接于振动台上，应使其感受相同的振动；在进行开关测试时，需将标准加速度计和开关刚性并列联接于振动台上，应使其感受相同的振动。 6.4电源适应性试验 6.4.1将控制仪（或开关）的电源信号线分别接入频率为50Hz，电压为220V的交流电源，电压在 187V～242V范围内调节，测试其工作状况。 6.4.2将开关的电源信号线接入电压为24V的直流电源，电压在18V～30V范围内调节，测试其工作状况。 6.5.零点漂移试验
用稳压电源供电，仪表预热5min，短路输入信号，调整示值为0，将控制仪（或开关）置于高低温试验箱内，按5.1要求设定最高温度和最低温度，并在此两者之间再均匀地选取不少于五个温度点，在每个温度点上恒温15min，记录相应的显示值、输出值，观察控制仪和开关的变化情况。 6.6频率响应误差试验
安装方法参照6.3，采用正弦激振法，在控制仪（或开关）的频率范围内，均匀地或按倍频程选取不少于七个频率值，保持振动速度恒定进行激振，分别记录各频率点的显示值，然后按式（1）计算出频率响应的误差。
Vi-V × 100%
di
1
Vi
式中: Sii -第i个频率点的频率响应误差，（%); Vi- 一第i个频率点的振动速度测得值（i=1，2，3，） VI——恒定振动速度标准值。
6.7线性度误差试验
安装方法参照6.3，采用正弦激振法，在控制仪（或开关）的频率范围内选取某一频率点，在振动测量范围内均匀选取不少于七个振动速度值，分别记录各速度点的显示值。然后按式（2）计算出它们的线性度误差。
V,-Va X 100% FS
9
式中：