ICS 75.180. 10 E 92 备案号：35105—2012
SY
中华人民共和国石油天然气行业标准
SY/T 5200---2012 代替SY/T5200—2002
钻柱转换接头
Drill-stem subs
2012-01-04发布
20120301实施
国家能源局 发布 SY/T 5200-2012
目 次
前言
范围 2 规范性引用文件 3 类型与代号
1
尺寸规格 4.1 A型和B型转换接头 4. 2 C型转换接头 4.3 螺纹 4. 4 螺纹接头应力释放结构 4.5 螺纹齿底的冷滚压 4.6 螺纹抗黏扣处理和密封台肩 4.7 低扭矩结构 5技术要求 5.1 化学成分和材料 5. 2 机械性能 5.3 制造工艺要求· 5.4螺纹紧密距 5. 5 表面质量?

·
A
..
10 10 10 10 10 10 11 11 11
试验方法与检验规则 6.1 化学成分 6.2机械性能试验 6.3转换接头螺纹的检验 6.4无损检验·· 7标志、包装和运输 7. 1 标志·· 7.2 标志示例 7.3 包装和运输· 附录A（规范性附录） 超声波探伤推荐使用的试块
6
11 12
13 14
- SY/T 52002012
前 創言
本标准按照GB/T1.1--2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》给出的规则起草。
本标准代替SY/T52002002《钻柱转换接头》。与SY/T5200--2002相比，除编辑性修改外，主要技术变化如下：
删除了转换接头光坏和D型转换接头的相关内容：更新了部分规范性引用文件： -增加了对“螺纹接头应力释放结构”、“螺纹齿底的冷滚压”、“螺纹抗黏扣处理和密封台肩” 和“低扭矩结构”的要求（见第4章）修改了硫、磷元素的含量（见5.1.1）；增加了非金属夹杂物要求（见5.1.2）；修改了拉伸性能和硬度中，对屈服强度和硬度值的要求（见5.2.1）； -增加了对材料性能的纵向吸收能值的分级要求，修改了相应的冲击性能指标，增加了小尺寸冲击试样吸收能值换算表（见5.2.2）； -增加了对转换接头材料性能的横向吸收能要求（见5.2.3》 修改了拉伸和冲击试样的取样位置要求，增加了硬度试样的取样位置要求（见6.2）；修改了内容章节的编排，对相应的序号顺序进行调整（见第7章）；删除了2002年版的附录A。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。 本标准由石油管材专业标准化技术委员会提出并归口。 本标准起草单位：中国石油集团石油管工程技术研究院。 本标准主要起草人：刘永刚、李方坡、徐婷、许晓锋。 本标准代替了SY/T5200-—2002。 SY/T5200-2002的历次版本发布情况为：
-SY/T5200—1987,SY/T5200-—1993。
Ⅱ SY/T 5200-2012
钻柱转换接头
1范围
本标准规定了钻柱转换接头（简称转换接头）的类型、规格、技术要求、试验方法与检测规则、 标记及包装与运输要求。
本标准适用于石油、天然气钻井作业中转换连接钻柱构件的转换接头。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T222钢的成品化学成分允许偏差 GB/T223（所有部分）钢铁及合金化学分析方法 GB/T228.1金属材料拉伸试验第1部分：室温试验方法（GB/T228.1—2010，ISO6892
-1:2009,MOD)
GB/T229金属材料夏比摆锤冲击试验方法（GB/T229—2007，ISO148-1：2006，MOD） GB/T231（所有部分） 金属布氏硬度试验 GB/T22512.2石油天然气工业旋转钻井设备第2部分：旋转台肩式螺纹连接的加工与测
量(GB/T22512.2-2008，ISO10424-2:2007，MOD)
SY/T51444 钻（SY/T5144—2007，APISpec7：2001，NEQ) SY/T5198 钻具螺纹脂（SY/T5198—1996，negAPIRP7A1) SY/T5561摩擦焊接钻杆 JB/T4730.3承压设备无损检测 第3部分超声检测（JB/T4730.3—2005，ASME第V卷：
2004:NEQ)
JB/T4730.4承压设备无损检测 第4部分磁粉检测（JB/T4730.4—2005，ASME第V卷 2004,NEQ)
3 类型与代号
3.11 转换接头可根据外形与使用分为三种型式：
a）A型（同径式）：一只转换接头只有一个外径尺寸（D）代号为JTA； b）B型（异径式）：一只转换接头有两个外径尺寸（DL：Dm），代号为JTB; c）C型（左旋式）：转换接头的连接螺纹为左旋形式，代号为JTC。
3.2转换接头的结构型式和种类应符合图1、表1的规定。 SY/T 5200--2012
D
左旋螺纹识别槽
标记槽
标记档
标记槽
5
一标记槽
门
L
左旋螺纹识别槽
、标记槽
L
一标记槽
T-
一标记槽
D
-
D.
c) C型
a)A型
b) B型
图1转换接头结构型式
表1转换接头种类上部连接件
型式 A型或B型 A型或B型 A型或B型 A型或B型 A型或B型 A型或B型
下部连接件钻杆
种类
名称
方钻杆钻杆钻杆钻链钻链钻链顶驱
方钻杆转换（保护）接头
钻杆转换接头过渡转换接头钻转换接头钻头转换接头顶驱转换接头水龙头转换接头打捞用转换接头
钻杆钻钻杆钻链钻头钻杆方钻杆钻杆打捞工具
2 3 4 5 6 7 8 注1：转换接头连接的钻具，当其直径差大于15mm（水龙头转换接头和打捞转换接头除外），在井深小于或等
水龙头下接头
C型 C型 C型
方钻杆钻杆
于2000m时，可以采用A型或B型转换接头；在井深大于2000m时，应采用B型转换接头注2：本表中的转换接头连接件为常规推荐，对特殊的钻具组合，用户可根据需要选用特殊的转换接头。
2 SY/T 5200---2012
4尺寸规格
4.1A型和B型转换接头 4.1.1A型转换接头外径（D）应与大尺寸连接件的标准外径一致，B型转换接头外径（Dz，Dm）应分别与其连接的外径一致。 4.1。2转换接头与钻杆接头连接时，外径和倒角直径（D，DL，Dm，Dr）应符合表2的规定；当与钻链连接时，应符合表3的规定；与方钻杆连接时，应符合表4的规定；与钻头连接时，倒角直径（D）应符合表5的规定，外径应与上部连接件一致。 4.1.3A型或B型转换接头内径（d）应与两端连接部件中内径较小者一致；如果订货单上有明确规定，则内径（d）可以是表2～表4中的连接件的任一内径。 4.1.4内倒角直径（dB）等于钻杆接头内径。 4.1.5A型或B型转换接头的长度分为I类长度和IⅡ类长度，应符合表6的规定。
表2连接钻杆的转换接头尺寸规格
单位为毫米外螺纹接头与管体的抗扭强度比
外径D (Di, D., D.)
钻杆公称尺寸钢级 基本尺寸 公差 基本尺寸 公差 基本尺寸 公差
内径d
倒角直径Dr
钻杆接头代号
E
NC26-E(23IF-E) 1.10 NC26-X(2%IF-X)
60.3 x 85.7
83.0
44.5
0.87 0. 79 1.03 0. 90 0.82 0.82 0.98 0.87
G E 小 G s 111.1 E X G S 127.0 E x G S 139.7 E x
NC26 -G (23IF - G) NC31-E(236IF-E) NC31-X (23%IF-X) NC31-G (2%IF-G) NC31-S (23IF S) NC38-E(3/2IF-E) NC38- X (3IF- X)
54.0 50.8
104.8
73. 0
100.4
41.3 68.3 65.1
±0.8
±0.4 61.9 ±8: NC38- G (32IF-G) 0.86
NC38-S (3IF- S) NC38-E (3/IF- E) NC38 - X (3/IF - X) NC38- G (32IF-G) NC40-G (4 IF- G) NC46 -E (4 IF- E) NC46 - X (4 IF - X) NC46 - G (4 IF- G) NC46 - S (4 IF - S)
116.3
54.0 65.1 61.9 54.0 57. 2
0.80 0. 97 0. 83 0. 90 0.87 1.23 0. 97 0.88 0.81
88.9
127.4
82.6
101.6
152.4
145.0
G S
76.2
3 SY/T 5200-—2012
表2（续）
外径D (Di, Dm' Du)
外螺纹接头
内径d
钻杆
倒角直径Dp
钻杆接头代号 与管体的抗扭
强度比
公称尺寸钢级 基本尺寸 公差 基本尺寸 公差 基本尺寸 公差
NC50-E(4IF-E) 1.23 NC50- X (42IF- X) 0. 97 NC50 - G (4IF - G) 0.88 NC50-S (4IF-S)
E x G s E X G s E x G
95.3
88.9 92. 1
0.81
168.3
154.0
114.3
NC50-E (4IF-E) 1. 02 NC50- X (4IF - X) 0. 96 NC50-G (4/IF-G) 0.86 NC50-S (4IF-S) 0.87 NC50-E(4IF-E) 0.92 NC50-X (4IF- X) 0.86 NC50 - G (4IF - G) 0. 89
88.9
76.2 95.3 88.9 82.6
8. NC50-S (4/2IF-S)
0.86
127.0 S 168.3 ±0.8 154.0 ±0.4 69.9
NC50-E(4/2IF-E) 0.86 NC50-X (4/IF-X) 0.86 NC50-G(4IF-G) 0.87
E x G E x 177. 8 G s 184.2 E
88.9 76.2 69.9
5/FH-E 5FH-X 5/FH-G 5%FH-S 5FH-E 5%FH-X 5/FH-G 5FH-S
1.53 1.21 1.09 0.98 1.21 0. 95 0. 99 0.83
95.3
170.7
139.7
88.9
177.8
X G s
184.2
82.6
a钻杆接头代号按SY/T5561的规定执行。
表3连接钻链的转换接头尺寸规格倒角直径DF
单位为毫米
内径d
外径D（DiDm）基本尺寸 公差 基本尺寸 公差 基本尺寸 公差 79. 4
弯曲强度比
钻链代号
2.57 : 1
ZTNC23 -31 ZTNC26-35 (236IF) 2.42:1
76. 2 82. 9 100.4 114.7 121.0
31.8 38.1
1.3
88. 9 104.8 120.7 127.0
1. 6 ZTNC31- 41 (276IF) 2.43:1
1.6
±0. 4
50.8
2.58 : 1
ZTNC35- 47 ZTNC38-50 (3/IF) 2.38:1
2.8
57. 2
4 SY/T5200--2012
表3（续）
外径D(DL，Dm）基本尺寸 公差 基本尺寸 公差 基本尺寸 公差
倒角直径Dr
内径d
弯曲强度比
钻链代号。
57. 2 71. 4 57. 2 71.4 57. 2 71.4 57. 2
2.49:1
152.4
144.5
ZTNC44 - 60
149.2 150.0
ZTNC44 - 62 ZTNC46 - 65 (4 IF) 2.91:1
2.84 :1
158.8
3.2
154. 8 159.5
ZTNC46- 65 (4 IF)
165.1
2.63:1
171.4
ZTNC46- 67 (4 IF)
2.76:1
ZTNC50-70(4/2IF) 3.05:1
177.8
164.7
±0.4
184.2 196.9 203.2 209.4 228.6 241.3 247.6 254.0 279.4 钻链代号按SY/T5144的规定执行。
169.5 185.3 190.1 195.7 212.7 223.8 232.6 237. 3 266.7
ZTNC50-72(4IF) 3.18:1
4.8
ZTNC56-77 ZTNC56-80 ZT6%REG-82 ZTNC61- 90 ZT 7%REG-95 ZTNC70 97 ZTNC70-100 ZTNC77 -- 110
2.70:1 3.02:1 2.93:1 3.17:1 2.81:1 2.57:1 2.81 :1 2.84:1
71.4
★
76.2
6.4
表4连接方钻杆和水龙头的转换接头尺寸
单位为毫米
方钻杆上端及水龙头下端
方钻杆下端
内径d 方钻 方钻杆
倒角直径D 螺纹代号 外径DLR 倒角直径Dr
外径Du 基本尺寸 极限 基本尺寸 极限标准 选择 偏差 标准选择 偏差
杆类 规格
基本极限 极限 螺纹代号 基本 极限 型 in
尺寸 偏差 尺寸 基本 85.7 82.9
标准选择
尺寸 偏差
偏差
NC26（23%IF) 31.8 NC31 (2IF) 44. 5 NC38(3/IF) 57.2 NC46 (4IF)
2K 3
104. 8 120.6 116.3 158.8
100.4
四方 3/2 方钻杆 414
145.3
165/s[4/2
71.4
161.9±0.8150.4 ±0.4 NC50（4IF)
196.8146.0±0.8186.1134.5±0.4
1.6
REGREG
5%FH NC56 NC26 (2%IF)38. 1 NC31(2%IF) 44.5
170.7 171. 0 82.9 100.4
177. 8 85.7 104.8
5/4
82.6
六方
方钻 3
3/2
杆
5