ICS 75. 180. 10 E 92 备案号：37521-2012
SY
中华人民共和国石油天然气行业标准
SY/T 5988--2012 代替 SY/T 5988--1994
油管和套管转换接头
Adapter of tubing and casing
2012－1201实施
201208—23 发布
国家能源局 发布 SY/T 5988—2012
目I 次
前言
范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义 4 型号 5 型式与基本尺寸 6 技术要求
1
试验方法 7. 1. 力学性能 7.2无损检测 7.3同轴度检查 8检验规则 9标记、包装、运输及贮存 9.1 标记
7
·
...
9. 2 包装· 9. 3 运输及贮存 10质证书要求附录A(规范性附录) USS 锯形螺纹牙型附录B（规范性附录） 密封圈
1
12
13 SY/T 5988—2012
前言
本标准按照GB/T 1.1-2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》给出的规则起草。
本标准代替SY/T5988-—1994《油管转换接头》。与SY/T5988-1994相比，除编辑性修改外，主要技术变化如下：
修改了规范性引用文件（见第2章）； --增加了偏梯形套管螺纹、套管长圆螺纹和USS螺纹类型以及密封圈尺寸（见附录B）和 USS锯形螺纹牙型（见附录 A); 一修改了技术要求、试验方法和检验规则等请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的贵任。 本标准由石油管材专业标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：辽河石油勘探局总机械厂。 本标准主要起草人：潘耀庆、朱进礼、王东升、张维、张晓辉、徐振宇、吕宏伟、马俊成。 本标准代替了 SY/T 5988--1994。
II SY/T 5988—2012
油管和套管转换接头
1 范围
本标准规定了油管和套管转换接头的型式与基本尺寸、技术要求、试验方法、检验规则及标记、 包装、运输和贮存。
本标准适用于常规和热力采油作业中连接不同直径、不同螺纹类型的油管和套管转换接头。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T228.1金属材料　拉伸试验　第1部分：室温试验方法（GB/T228.1一2010，ISO6892 - 1: 2009，MOD)
GB/T 229金属材料　夏比摆锤冲击试验方法（GB/T 229—2007，ISO148－1：2006，MOD) GB/T 231.1金属材料布氏硬度试验　第1部分：试验方法（GB/T 231.1一2009，ISO 6506
-1: 2005，MOD)
GB/T 1184形状和位置公差　未注公差值（GB/T 1184—1996，ISO2768－2：1989，EQV) GB/T 1804 一般公差未注公差的线性和角度尺寸的公差（GB/T1804-—2000，ISO2768－1：
1989，EQV)
GB/T 2822 标准尺寸 GB/T 3077 合金结构钢 GB/T 8162 乡 结构用无缝钢管 GB/T 9253.2石油天然气工业套管、油管和管线管螺纹的加工、测量和检验 GB/T19830）石油天然气工业．油气井套管或油管用钢管（GB/T19830—2011，ISO11960：
2004， IDT)
JB/T 4385.1钅 锤上自由锻件通用技术条件 JB/T4730.4　承压设备无损检测　第4部分：磁粉检测
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3. 1
炉批heat 由一次熔炼的单一循环过程生产的材料。
4型号
接头型号由接头两部分螺纹尺寸代号和内外螺纹代号中间加“一”组成。偏梯形套管螺纹在尺寸
1 SY/T 5988--2012
代号后加上“BC”；长圆螺纹在尺寸代号后加上“LC”；USS螺纹在尺寸代号后加上“USS”；不加厚油管螺纹在尺寸代号后加上“NU”；外加厚油管螺纹在尺寸代号后加上“EU”。内螺纹代号为 “B”，外螺纹代号为“P”，分别位于螺纹尺寸代号后。
示例1: 4BCB -3EUP 表示一端为 4BC内螺纹，另一端为3EU外螺纹的转换接头。 示例2 : 4/NUP —2%NUP 表示→-端为4%NU外螺纹，另一端为2%NU外螺纹的转换接头。
5
型式与基本尺寸
5.1油管和套管转换接头（以下简称“接头”）型式分为I型、Ⅱ型和Ⅲ型，其结构分别见图1、图 2和图3，偏梯形内螺纹结构见图4，USS内螺纹结构见图5，USS锯形螺纹牙型见附录A。
1
R5~R10
打印标记
3
01
DD
螺纹代号- 螺距 /Ra 1.6
1.5
/ Ra 1.6|
螺纹代号螺距
30°
X
30°
L’ L4
65°
65
L6 Ls
L4
图 1 Ｉ型接头
5.2接头基本尺寸如下，
a） 接头外螺纹部分的基本尺寸应符合表1的规定，接头内螺纹的基本尺寸应符合表2或表3的
规定； b）接头总长计算： I型接头（见图1）按公式（1）计算：
I = L。 L D4 - Dm
ctg30° △L
(1)
2
Ⅱ型接头（见图2）按公式（2）计算：
L = L, L D。 - L /16 - d.
ctg30°
(2)
2
2 SY/T 5988—2012
L
2×45°
0
R5~R10
L4
螺纹代号一螺距 Ra 1.6
打印标记
Q
D D
1.5
30
30°
0
65
q
/Ra 1.6
0.5x45°
L7 L.
螺纹代号一螺距
L8
图２Ⅱ型接头
1
Lo L'
2×45°
0
L1o
2×45°
螺纹代号螺距 Ra 1.6
打印标记
C 0
60°
R5～R10
25
0.5×45°
螺纹代号螺距√ /Ra 1.6
a
0.5×45
L7 Lg
图3Ⅲ型接头
3 SY/T 5988--2012
Ra 1.6
螺纹代号--螺距
15～25
1x45°
1
L
图4 偏梯形内螺纹结构
1×45°
螺纹代号一螺距
15~25
Lg
图 5USS 内螺纹结构
Ⅲ型接头（见图3）按公式（3）计算：
L = i, L', (De L /16 . D'.- L's/16)
)ctg30°
(3)
2
2
4 SY/T 5988--2012
式中: L一接头总长，单位为毫米（mm); L4- -大端管端至螺纹消失点全长，单位为毫米（mm）； L-管端至变径处长度，单位为毫米（mm）; L：一接头小端内孔深度，单位为毫米（mm）; Ly,L'.- 一大、小端内螺纹锥孔深度，单位为毫米（mm); D--外螺纹大端大径，单位为毫米（mm）; D，D'。一-大、小端内螺纹大端小径，单位为毫米（mm); Dm--接头外径，单位为毫米（mm）; d一管子内径，单位为毫米（mm）; AL- -60mm～70mm。 公式（1）～公式（3）计算出的数值经圆整，采用GB/T2822中标准尺寸R20系列的标准长度。
表1 外螺纹基本尺寸
外螺纹 外螺纹 管端至螺 有效或完 管端至变
大端大径 小端大径！ 纹消失点 整螺纹 径处长度 接头外径 完整螺纹
螺距 mm
最小长度 8
DM
长度
全长
螺纹代号
锥度
D4(D') Ds (D's)
Le
L4(L'4) 12 (L'2) L6
(每 25.4mm 的牙数)
mm
48. 26 46.870 34.93 30.63 50 55.88 12. 07
1. 900NU 2. 540 (10) 2%NU 2.540 (10) 2%NU 2.540 (10) 3NU 2.540 (10) 4NU 3.175 (8) 42 NU 3.175 (8) 1.900EU 2.540 (10) 2%EU 3.175 (8) 2%EU 3.175 (8)
73.02 18. 42
60.33 58.539 73.03
41.28 36. 98 52.40 48.11
60
70 88.90 29.54
70.544
88. 90) 86. 022 58.75 54.46 80 107. 95 35.89
120. 65 34.93 132. 08 39.70
101.60 98. 622 60.33 54.36 114.30 111.024 65.10 59.13 80 53.19 51.693 36.53 32. 23 55 63.50 13.67
80
77.80 23. 83
65.89 63.598 78. 59 76. 002 53.98 48.01 70 93.17 28. 58 Lx = L, m
49.23
43. 26
65
3%EU 3.175 (8) 16 4EU 3.175 (8) 4EU 3.175 (8) 4 / BC 5.080 (5) 5 BC 5.080 (5) 5 ≤ BC 5.080 (5) 6% BC 5.080 (5) 7BC 5.080 (5) 75% BC 5.080 (5)
114.30) 34.93 (m>20)
95.25 92.272 107. 95 104.774 63.50 57.53 8() 127. 00 38.10) 120. 65 117.275 66.68 60.71
60.33 54.36
80
141.30) 41. 28
85
114.71 112.082 92.39 42. 00 110 127. 00) 31.84
95.57 45.17 120 141.30 35.01
127. 41 124. 583 140.11 137.184 97.16 168.68 165.461 101.92 51.52 120 187.71 41.36 178. 21 174.689 106. 68 56.29 125 194. 46 46.13 194.08 190. 266 111.44 61.05 130 215.90 50. 89
46.76 120 153.67 36. 60