前 言
本书是编著者在总结多年校内外液压传动教学、液压系统维护与故障诊断培训，以及科研和为生产实践服务的经验与心得积累基础上，并广泛搜集国内外液压技术最新资料编写而成，旨在介绍液压工程中设计、制造、使用、维修和测试工作所需的各种资料和数据、日常实际工作中的实用方法。为了有利于读者便捷地阅读和查取所需内容及资料，解决实际工作中遇到的各类问题，提高使用效率，从而提高液压技术的设计、使用和维护水平，全书从液压工程实用角度进行选材，尽量避免繁杂的数学处理和冗长论述，重点以图表形式介绍相关内容。新颖丰富、简明实用、便携便查是本书的特色。
书分为资料篇、元件篇、系统篇、使用篇、测试篇共五个部分计14章。资料篇汇集了液压元件及系统设计、制造过程中经常要用到的大量实用资料，所有标准均为最新版本。元件篇介绍了各类液压泵、液压马达、液压缸、液压阀及液压辅件的原理、特点、产品（含性能参数及外形连接尺寸）、选用、加工制造工艺及拆装方法。系统篇介绍了液压系统的设计方法并给出典型设计计算实例，并提供了一些已获成熟应用的液压基本回路和典型液压系统。使用篇介绍了液压系统的安装调试与使用维护方法及注意事项，并介绍了液压元件、回路与系统的常见故障及其处理方法。测试篇在简要介绍液压测试基本概念基础上，介绍了液压工程中流体参数及机械参数的测量方法、测量仪器，以及液压元件试验方法及标准、试验设计及准备、试验报告的编写等内容。
本书可供相关科研院所及工矿企业中，液压技术的制造调试和使用维护部门的设计人员、现场调试及操作维护人员、管理与营销人员参阅，也可作为大专院校相关专业（或专业方向）师生在科研开发及液压传动课堂教学、课程设计及毕业设计中的参考书。