2014年第11期（总第110期）
经源与节社 ENERGYANDENERGYCONSERVATION
中国中水回用的现状分析和对策建议
陆连玉
（德清县环境保护监测站，浙江潮州313200）
2014年11月
摘.要：介绍了中国中水回用现状及回用对象，并以德清县为例，详细分析了中水回用发展存在的问题，并从社会、
政府、市场、资金等方面提出中水国用对策建议。关键调：中水圆用；现状分析；对策建议
中图分类号：TK71
文献标识码：A
文章编号：2095-0802(2014)11-009602
TheCurrentSituationAnalysisandSuggestions of WaterReuseinChina
LU Lian-yu
(Deqing County Environmental Monitoring Station, Huzhou 31320o, Zhejiang, China)
Abstract: Introduced the current situation of water reuse in China and the reusing object. Analyzed the existing problems of water reuse in details with Deqing County as an example. And the countermeasures and suggestions of the development of water
reuse were given from several aspects, such as the society, govemment, market, funds and so on. Key words: water reuse; situation analysis; suggestions
0引言
随着中国经济发展，用水量节节攀升，人民生活水平的不断提高也带来了居民用水大幅上升，水资源供应已远远不能适应国情需要。而中国水资源现状是地表水资源大量污染，地下水资源不断菱缩，用水日趋紧张。在加强对现有水资源有效保护、管理和使用的基础上，必须提高水资源重复利用率和开发新水源。中水回用在减轻对现有水源污染的同时，还能作为新水源，应用于农业灌溉、工业发展、城市建设等领域。
中水回用的概念 1
“中水”一词是相对于上水（给水）、下水（排水）而言的。
生活污水（或城市污水）回用是指将小区居民生活废（污）水（沐浴、盟洗、洗衣、厨房、厕所）集中处理后，达到一定标准回用于小区绿化浇灌、车辆冲洗、道路冲洗、家庭坐便器冲洗等，从而达到节约用水目的。废水回用是指工业废水经深度处理工艺回用到生产线，循环使用，回收率相对低于75%，非用于绿化浇
收稿日期：2014-0722
作者简介：陆连玉，1981年生，女，浙江潮州人，2008年毕业
于天津大学化学工艺专业，博士，工程师。.96·
灌、车辆冲洗、道路冲洗、家庭坐便器冲洗等。
以上两种都可称作回用水，中水回用就是把工业废水或生活污水经污水深度处理后，去除水体中各种有毒、有害污染物，使其无色、无味、无害，达到国家相关规定或标准后，应用于企业生产或居民生活的技术。
中水回用的必要性
2
提高水资源利用率的需要 2.1
中国可开发利用的水资源大部分已开发利用，新增水源不是开发难度大，就是开发成本高，水资源紧缺形势日趋严峻。而每年大量工业废水和生活污水排放，不仅污染了环境，也浪费了宝贵水资源。因此，实施中水回用是提高中国水资源利用率的必要措施之一。 2.2突破经济发展瓶颈的需要
近年，中国经济发展速度减缓，根本原因是能源、资源供应无法满足经济发展要求，企业在能源、资源上的成本越来越高。水资源作为一种重要资源，在工业生产过程的使用量和消耗量越来越大，例如在造纸、印染、化工、热电等行业。中水回用可为企业直接或间接降低产品生产成本，带来更好经济效益。 2.3改善生态环境质量的需要
为进一步提高生态环境质量，给人们生活、工作提供一个美丽、美好的环境，全国都在实施城市绿化和环境美化，需大量绿化用水、景观用水、浇洒用水