52
XIN Junhe, WU Guangyi, ZHANG Huabei. Factory-like drilling and completion techniques for long horizontal wells in tight gas reservoirs of Canada [ J] . Oil Drilling& Production Technology, 2014, 36(2): 7-10.
杜金虎，赵邦六，王喜双，张研，易维启，注恩华，中国
[12]
石油物探技术攻关成效及成功做法【」】中国石油勘探,2011,16(5-6)：1-7.
DU Jinhu, ZHAO Bangliu, WANG Xishuang, ZHANG Yan, YI Weiqi, WANG Enhua. The effectiveness and successful practice of petroleum geophysical exploration technology in China [ J] . China Petroleum Exploration 2011, 16(5-6): 1-7.
孙费东，贾承造，李相方.非常规油气勘探与开发[M]
[13]
北京：石油工业出版社，2011.
SUN Zandong, JIA Chengzao, LI Xiangfang Unconventional oil and gas exploration and development[ M ] . Beijing: Petroleum Industry Press, 2011.
[14]
贾培锋，杨正明，肖前华，盛情，熊生券。致密油藏储层综合评价新方法[J】.特种油气藏，2015,22(4)：33-36. JIA Peifeng, YANG Zhengming, XIAO Qianhua, SHENG Qian, XIONG Shengchun. A new method to evaluate tight oil reservoirs [ J] . Special Oil & Gas
石油钻米工艺
2017年1月（第39券）第1期
Reservoirs, 2015, 22(4): 33-36
[15]
商丽爽.长庆发现亿吨娥致密油图[N].北京青年报， 2015-5-27(A15)
LIN Lishuang. Changqing found million tons oil tight[N ] . Beijing Youth Daily, 2015-5-27(A15]
[16]
乔军，于雷，张守文，刘宝锋，张志财，杨景利.胜利油田潮南注陷浊积卷油藏长水平段水平并钻井液技术[J】.石油站深技术,2015,43(1)：58-62
QIAO Jun, YU Lei, ZHANG Shouwen, LIU Baofeng, ZHANG Zhicai, YANG Jingli. Drilling fluid technology for a long horizontal section in a turbidite reservoir of the Bonan Depression, Shengli Oilfield [ J] . Petroleum Drilling Techniques, 2015, 43(1): 58-62.
[17]
刘成资。非常规油气水平并固井关键技术研究与应用[J】.石油钻采工艺,2013,35(2)：48-50
LIU Chenggui. Key technology research and application of cementing in horizontal wells of unconventional oil and gas reservoir [ J] . Oil Drilling & Production Technology, 2013, 35(2): 48-50
（修改稿收到目期2016-12-12)
【编辑薛改珍】
升级MPD（控压钻并）系统以提高钻并效率与安全
"控压钻井”（MPD)是钻井行业近年推广新式
工艺之一，目前已进入对原有基本机型升级改造阶段。升级改造主要途径有4个。一是提高并眼系统内相关参数的自动化控制水平，例如可以实现钻并作业中的恒定并底压力（CBHP)钻并，以及加压泥浆钻井(PMCD)，可以在作业遇到危险时实现钻井的自动化控制。二是安装升级后的MPD自动控制总成，新加装包括若干钻井节流管与流量计的装置；其中流量计是从环形空间返回的钻井液中实时获得质量、流量、密度及温度参数，从而使作业者可以根据实时井眼数据，而不是像以前那样依据预测数据进行钻并决策。三是能有效地连续监测各种并简参
万方数据
数，包括环空液体压力分布，特别是作业时接钻柱单根时的并下压力参数，能够随时监测与控制并眼中钻井液的压力波动，以防止井漏与并涌及引起灾难性井控事故，最终导致减少非作业时间和降低成本。四是提供高级智能与自动化液体流动监测，当地层孔隙压力和破裂压力之间的窗口非常狭窄，即地层对钻并作业压力高度敏感的情况下，提供包括对早期并涌的检测，对钻并立管中的气体的检测等智能化措施；并能够对那些现场经验不足的司钻，进行操作误差的纠正，还能做到在不必改变泥浆密度的情况下，司钻可以快速有效地改变井眼内相应压力。
(郭永峰编译E-mail:guoyf2@cosl.com.cn）