拆卸时，一定要将拉拨器安装牢靠，并进行必要的捆绑和焊接，防止拉拨器滑脱伤人。拉拨过程中，正对翻转缸位置不可站人，以防突然松脱的零部件意外伤人。
按上述方法，将HD190型凿岩台车的翻转缸壳体拨出后，在解体、清洗翻转缸缸体时，发现翻转缸缸体密封圈严重磨损，翻转缸壳体（旋转体）滑
动轴承间隙过大，推力轴承磨损也达极限， 3.组装
根据翻转缸廉损情况，需更换翻转缸缸体密封件和翻转缸壳体（旋转体）的滑动轴承及推力轴承，组装前还需准备好1个新张紧器和6颗新 M12X80螺栓（旧的淘汰）。具体方法如下：
首先，将张紧器内、外环用螺栓连接为整体，连接时先将张紧器本体与衬垫的紧固孔和拆卸孔对正，再在拆卸孔中旋入6颗M12×80螺栓，并将内、外环锥度调整到最大轴向间距状态。
其次，将调整好轴向间距的张紧器装入翻转缸缸体轴端，再与翻转缸缸体一起轻轻推入翻转缸壳体，并到达设定位置。
最后，将拧在拆卸孔的6赖M12×80螺栓全部取下，拧入6个紧固孔中，对张紧器进行紧固（即张紧），紧固步黑及力矩可参照修理技术说明书。
组装过程中，需注意2点：一是紧固前应将翻
转缸调整到作业工况所需要的翻转位置及角度，二是不可在张紧器上涂抹防松剂或其他油脂。
全部装复后，连接油管进行试翻转，并检测其技术性能，经检测，各项数据均达到了本机要求，故障现象全部消失。
(作者地址：陕西省汉中市康复路4号96501部队装备部 723000)
万方数据
进口挖掘机主液压泵调节器的调整方法朱宝信
挖播机电控系统接收发动机功率变化的液压压力信号，并按照机器的载荷和发动机的转速，控制液压泵的输出功率，以保证发动机向液压泵输出功率保持恒定，调节器接收到反流量控制压力后，将液压泵的流量控制到最小，达到节能目的。现将进口日立挖报机主液压泵的几种调节器的调整方法介绍如下。
1.UH系列2种机型
UH083、UH07型挖掘机主液压泵调节器调整方法如图1所示。其最大流量调整方法：松开螺母A并转动螺卸a，顺时针转动为增加流量，逆时针转动为减少流量。最小流量调整方法：松开螺母B并转动螺钉b，顺时针转动为增加流量，逆时针转动为减少流量。
扭矩调整方法：松开鎖紧螺母C并转动螺套c，顺时针转动扭矩增大，逆时针转动扭矩减小；松开螺母D并转动螺钉d，顺时针转动扭矩增大，逆时针转动扭矩减小。
R&B&P
图1日立UH083，UH07型挖据机主泵调节器调整方法
A、B、C、D
镇紧螺母a、b、c、d—
调鉴螺行
2011.10
CM&M
工程机械与维修
207