中国城市雨洪管理公园设计初探
基于低影响开发的视角
张婧
[摘要]件随看城市的快速发展，场地原本的自势求文过程遭到不同程度地装坏，最终导致域市内游期算发生。在这一背费下产生的低影响开发（LID）理念，为城市再洪管理提供了新的视角，在借鉴美国城市用洪管理公国建设成熟理名的同时，我们对于中国自古以来，在建就造国方面传承的本土化用洪管理经验，应进行更深入的研究，通过分新总结美国用洪管理公国和中国古典国林案，本文在 LID视角下对建设本土化中国域市甬洪管理公国从求系构建、地表径流净化量现化、储水设陷规模及安置三个方面提出了计对性的意见。
[关建调]LID用洪管理中国传统城市内满一、引言
伴随着城市化建度的不断加快，城市规模与人口遇建扩需，城市地表覆益由不透水地面取代了其有良好透水性能的林地，农田，城市绿地面积大煤模减少，使得自燃水文过程受到影响，最终导致城市地表径流建度加快，径流量增大，最雨时期，城市内涝频繁发生，而城市水资源仍然缺乏，为解决城市化所带来的诸多目题，多样化的用洪管理技本应运而生，在世界范国内被广泛推广的低影响开发策略，具有软高的实用性，日益受到人们的关注。在低影响开发理念引导下，美国城市雨洪管理公园的建设，对城市内涝及其他环境问愿起到一定的缓解作用。
二、LID概念及其工程指施
1.1ID凝念
低影响开发概念的提出，源自于马里兰乔治王子县在1999年出版的（低影响开发设计策略》，文中同时提出了低影响开发的目标、其体原则及其技术手段，“LID的首要目标是模激场地开发前的水文
通过场地内
状况，它是一种基于场地的设计策略，主
分散的，小型的设施，将地表径流储存，过滤，涉透，以减少场地径流量-“美国环境总署对LID的定义为：“低影响发展是一种可持续录观，以模报自水文状态，并维持自然水文过程，*1ID是基于场地的城市雨洪综合管理措施，它为城市雨洪管理提供一个新的视角，城市地表径流的排放不再依于城市用水管网，面是通过城市录观的规划与设计，实现对城市的南洪管理，目前，我国大规模城市化所带来的诸多间题，阻碍了我国城市的发展，美国在 LID理念下，场地建造的成功经验，值得我们学习与借整。
2.1ID工程措施
低影响发展遵循分散式造径，为将低影响发展的理念最终落到实际中，一些发展较为成熟的技术手段被发展采用。主要的工程措施有生物滞留设施植草沟、绿色屋顶、循水箱、透水铺装等。
城市建莞规划·设计URBANISM AND ARCHITECTURE|PLANNING-DESIGN
LID在南水产生的源头，减少南水径流量，滞替用水，促进用水的下渗以及去除南水中的污染物。在实际造用低影响技术措施时，应根据场地的空间条件，场地现状以及对雨水控制目标，选择合适的工程技术方式。
雨洪公园案例介绍
三、
1．美国城市雨洪公园案例介绍（1）美国唐纳德演水公园
公园位于美国波特兰市的一个紫华街区，面积 4000。场地在被开发为工业用途之前，原本为一块湿地，公园设计者希望通过对LID新技术的运用，在这块工业废弃地上重现其湿地录观，缓解城市南洪闫题，面公园中水体和湿地酒息地就成为了新的公园特色
在场地设计中，雨水更多的被看做是一种自然资源，设计者在设计中将录观性和功能性株合，植物缓冲带，南水湿地等多项LID措随在场地内安置，将场地内及周边百水进行收集，净化，最终将南水循环利用，设计充分利用场地从南至北逐渐降低的地形条件，形成天的雨水收集通道，同时，随着地形的变化，土壤的于湿程度也发生变化。利用场地土境从干到湿的变化，种植不同种类的植物，水池分布密度也题之发生改变。地表径流从场地南端流下的过程中，经过植物缓冲带及疏密分布的水泡，径流速度降低，径流中大额校污染物被去除，用水得到初步净化，同时，相当一部分南水下渗，补充地下水，余下的径流最终流入北水泡中，
场地中设置的横穿水面的曲桥以及由旧铁轨组或的波形艺术填，都猫绘出往日城市肌理，将场地与当地文化案密融合，形成具有文化个性的公园景双
（2）美国波特兰市南水花园
波特兰雨水花园位于波特兰市建筑高密度区域，场地原先为一块硬质铺装的停车场。雨水花园内通过多项LID措施的协同作用，不仅能处理场地内地表径流，同时能将东方银行2.23公项星项用水收集处理，花园几十米外紧邻威拉河，场地内最终无法处理的用水可以通过用水管网顺排入河中，公园内水体与城市自然水系相连系，不仅能处理域市大量地表径流，同时，能将用水循环利用。
雨水花园由叠水，主水渠，以及多种类植物三大体系构成。在叠水体系中，雨水在具有46cm高差的一系列中联的水池间流动，减缓了暴雨时径流流下的建度，这一设计不仅对用水起到一定的雷积的作用，同时，在用水慢慢积蓄的过程中，完成了南水的初步净化，同时更多的水能够下渗到土壤中，补充地下水，主水渠底部采用光滑的石板，保证了雨水的流动，而水渠带有坡度的边壁，采用聘卵石铺面，便得用水在水渠间流动时，部分用水能
049
通过卵石壁渗入土壤中，通过三大体系对于百水的消绍净化，在理论方面可以证明，花园中“可以允许大量的南水渗入，特别是在较短的持续小南期间，效果将尤为明显”
在原本为不透水铺装的场地上营建雨洪管理公园，不仅要考虑如何处理场地本身径流，更多的要关注如何将周边场地径流汇集并消纳处理，美国用洪管理公园在设计过程中，根据场地的现状条件，选择合适的LID工程措施，将地表径流阻截、净化、渗透、储蓄，最终实现雨水的循环利用。对雨水的处理过程，设计师们通常将其变得生动而充满趣味性在LID理念的指导下，通过对传统LID工程错施的创新，例如，在植物缓冲带上随土壤干湿变化而分布的水池，对雨水层层净化的具有高差变化的叠水，将雨水的处理过程景观化，使得市民在观货多与的同时，也具有科普教育的意文，而公园中对城市传统文化元索的如入，使得公园更具有文化个性
2．中国传统雨洪管理案例
颐和园的前身为清游园，始建于清乾隆十五年（1750年），是中国现存规模最大，保存最为完整的皇家园林，作为中国传统园林典范，国内在空间，视线等方面的处理令人服，而对于园内径流的消纳解决，则是通过对山水体系的营造以及对中国传统雨洪管理的方式的运用。
乾隆初年，大量园林的兴建，导政耗水量与日俱增，为解决水源间题，1749年冬，乾隆开始了大规模水系整治工程作为园内器水库的西潮经过开拓，疏液后能够承受更大的储水量，并正式更名为昆明渊，湖面经开拓改造之后，将之前山水的尴过高势打破，与方寿山构成山嵌水拖的形式，昆明潮与周围水系，如玉河，养水潮，高水湖及其追水体通过短渠等其他方式连通，同时，昆明潮以西两条排洪法水河的开拓，使得昆明湖不再受到山泛遣的威，一条东行注入清河，另一条东南行注入玉溯潭，额和园园内开辟的水体相至连通，并且与园外水系相连系，形或一个完整的可以控制调节水量的供水系统。颐和园把水利与建园相结合，成为造园与水利工程相结合的成功案例。
吉典园林中，对于雨洪的管理并不只是依载于用水管网的建造我国地面排水其主要方式可以归纳为拦、阻、蓄、分、导，其原理和目的与LID相同，即在径流产生的源头将用水消纳，并通过对地表径流的阻拦，便其流速降低，以达到用水下渗及些存的目的，园内通过对“各方*“指水石*“护土筋“的运用，减缓了径流建度的同时，也防止了用水冲则所造成的危害。而排水口经过艺术化处理，不仅能消纳雨水，而且从组节上体现我国传统园林特点，例如，北海公园琼华岛西披和北坡结合造景