ICS 19.100 CCSJ 04
C F
中华人民共和国国家标准
GB/T12604.7—2021 代替GB/T12604.7—2014
无损检测 术语 泄漏检测 Non-destructive testing-Terminology--Leak testing
(ISO 20484 :2017,Non-destructive testing—Leak testing—Vocabulary, MOD)
2021-12-01实施
2021-05-21发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会 发布 GB/T12604.7—2021
目 次
前言引言 1范围
-
规范性引用文件 3术语和定义 4与“气体”相关的术语 5与“检测技术”相关的术语 6与“检测程序”相关的术语附录A（资料性）本文件删除的GB/T12604.7一2014中的术语和定义附录B（资料性）本文件与GB/T12604.7-—2014相比新增术语和定义附录C（资料性）本文件与GB/T12604.7—2014相比修改的术语和定义附录D（资料性）泄漏检测其他术语：附录E（资料性）本文件与ISO20484：2017相比的结构变化情况附录F（资料性）本文件与ISO20484：2017相比的技术性差异及原因参考文献索引
2
15
17 21 25 26 27 28
表A.1本文件删除的GB/T12604.7—2014中的术语和定义表B.1本文件与GB/T12604.7-2014相比新增术语和定义· 表C.1本文件与GB/T12604.7一2014相比修改的术语和定义表D.1泄漏检测其他术语表E.1本文件与ISO20484：2017中的章条编号对照情况表F.1本文件与ISO20484:2017的技术性差异及原因
15 17 21 25 26 GB/T12604.7—2021
前言
本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件是GB/T12604《无损检测 术语》的第7部分。GB/T12604已经发布了以下部分：
12604.1 无损检测 术语 超声检测 -12604.2 无损检测 术语 射线照相检测 12604.3 无损检测 术语 渗透检测 12604.4 无损检测 术语 声发射检测 12604.5 无损检测 术语 磁粉检测 12604.6 无损检测 术语 涡流检测 12604.7 无损检测 术语 泄漏检测 -12604.8 无损检测 术语 中子检测 12604.9 无损检测 术语 红外检测 12604.10 无损检测 术语 磁记忆检测 12604.11 无损检测 术语 X射线数字成像检测
本文件代替GB/T12604.7-2014《无损检测术语泄漏检测》，与GB/T12604.7-—2014相比，除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：
a）按照ISO20484：2017对标准的整体结构进行调整，分为术语与定义、与“气体”相关的术语、与
“检测技术”相关的术语、与“检测程序”相关的术语四个大类，每个大类中细分为小类，每个小类下为具体的术语；
b）删除了部分术语和定义，具体参见附录A； c）增加了部分术语和定义，具体参见附录B； d）更改了部分术语和定义，具体参见附录C； e）增加了泄漏检测其他术语，具体参见附录D 本文件使用重新起草法修改采用ISO20484：2017《无损检测泄漏检测词汇》。 本文件与ISO20484:2017相比在结构上有调整，附录E中列出了本文件与ISO20484：2017的章
条编号对照一览表。
本文件与ISO20484：2017相比存在技术性差异，这些差异涉及的条款已通过在其外侧页边空白位置的垂直单线（I)进行了标示，附录F给出了相应技术性差异及原因。
本文件还做了下列编辑性修改： a) 修改了标准名称以便与现有系列标准一致； b) 删除了ISO20484：2017第3章网站相关的内容； c) 增加了附录A，给出了与GB/T12604.72014相比删除的术语和定义； d）增加了附录B，给出了与GB/T12604.7一2014相比新增的术语和定义； e）增加了附录C，给出了与GB/T12604.7一2014相比修改的术语和定义； f) 增加了附录D，给出了泄漏检测其他术语； j) 增加了附录E，给出了与ISO20484：2017的结构差异； h）增加了附录F，给出了与ISO20484:2017之间的技术性差异及原因； i) 增加了参考文献；
I GB/T 12604.7—2021
j): 增加了索引目录，以便于使用。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由全国无损检测标准化技术委员会（SAC/TC56)提出并归口。 本文件起草单位：上海航天设备制造总厂有限公司、航天智造（上海）科技有限责任公司、上海材料
研究所、北京卫星环境工程研究所、上海航天精密机械研究所、上海卫星装备研究所、上海空间推进研究所、中广核检测技术有限公司。
本文件主要起草人：徐薇、徐国珍、丁杰、史纪军、周鹏飞、孙立臣、彭光东、孙立志、陈亦维、危荃、 刘中华、孟引根、翁海红、刘骥超、吕延达、李宏宇、睦霄翔。
本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为： —1995年首次发布为GB/T12604.7—1995； -2014年第二次修订；一—本次为第三次修订。
I GB/T 12604.7—2021
引言
无损检测技术是人类工业化和社会发展不可或缺的重要工具，是产品质量控制和保障设备设施安全运行的主要手段，其同时也对生产工艺进行反馈。无损检测利用物质的热、力、声、光、电和磁等特性，以不损害预期使用性能和可靠性的方式，探测、定位和测量材料与零部件中的缺陷或异常，评价其性能、 组织和完整性。无损检测的应用涵盖机械制造、化工、医药医疗、能源、交通、冶金、建筑、水利、海洋工程、兵器、航空、航天、核工业、卫生食品、走私与反恐和公共安全等领域。
无损检测的方法和技术众多，应用对象广泛。建立无损检测各个方法和技术的基础通用的术语，是国内外各类无损检测标准化机构开展无损检测标准化活动的首要任务。GB/T12604《无损检测术语》是指导我国无损检测标准化活动的基础性和通用性标准。GB/T12604《无损检测术语》旨在确立普遍适用于无损检测标准化文件的术语，由十一个部分构成。
12604.1无损检测 术语 超声检测 12604.2 无损检测 术语 射线照相检测 12604.3 无损检测 术语 渗透检测 12604.4 无损检测 术语 声发射检测 12604.5 无损检测 术语 磁粉检测 12604.6 无损检测 术语 涡流检测 12604.7 无损检测 术语 泄漏检测 12604.8 无损检测 术语 中子检测 12604.9 无损检测 术语 红外检测 12604.10 无损检测 术语 磁记忆检测 12604.11无损检测 术语 X射线数字成像检测
本文件是GB/T12604的第7部分，分别从气体、检测技术和检测程序等方面对泄漏检测术语进行定义。本次对GB/T12604.7的修订，重点考虑了与泄漏检测术语国际标准的衔接，增加了覆盖范围，调整了文件结构，使得在制定泄漏检测方法和产品文件时有据可依，从而发挥术语文件的基本通用的支撑功能，更好地促进无损检测贸易、交流以及技术合作。
Ⅱ GB/T12604.7—2021
无损检测 术语 泄漏检测
1范围
本文件界定了泄漏检测相关的术语。 本文件适用于泄漏检测相关领域。
规范性引用文件
2
本文件没有规范性引用文件。
3术语和定义
3.1原子/分子结构 3.1.1
浓度 concentration C 混合气体中某种成分的原子数或分子数与该混合气体原子数或分子总数之比。 注1：对于理想气体（4.1.1)，等于分压力(3.2.2)与总压力的比值。 注2：其他情况下，浓度是摩尔分数，符号为n.
3.1.2
电离电位 ionizationpotential 从一个原子或分子中移去一个电子，使其形成一个正离子所需要的最小能量，用电子伏特表示。
3.2 2压力和真空
3.2.1
大气压力 atmosphericpressure 在特定地点和时间的大气的压力。
3.2.2
分压力 partialpressure PAPB 气体或蒸汽单独存在于密闭容器中时所产生的压力。
3.3 3气/固体相互作用 3.3.1
除气 gettering 在固体中或内腔以永久结合的方式去除气体，通常涉及化学反应。
1 GB/T12604.7—2021
4.2.3
pV-流量pV-throughput qc 在指定压力下一定体积的气体通过系统给定横截面的流量。 注：在泄漏检测中，pV-流量用于表示气体流量（4.2.2)。给出温度、摩尔质量或密度后，通过气体方程式计算流量
(4.2.2)。
4.2.4
流阻 resistancetoflow w 流导(4.2.1)的倒数。
4.2.5
动力粘滞系数 dynamic viscosity coefficient n 由于分子间的相互作用导致特定流体运动阻力且与温度有关的系数。
4.3气体泄漏 4.3.1
漏孔leak 在器壁两侧压力或浓度差的作用下，使气体从器壁的一侧流通到另一侧的孔洞、孔隙、渗透元件或
其他结构。 4.3.2
通道型漏孔 conductanceleak 由一个或多个离散通道（包括多孔区域）组成的流体可流过的漏孔。
4.3.3
孔型漏孔orificeleak 漏孔直径远大于泄漏路径长度的通道型漏孔（4.3.2）。 注：也可认为是在薄壁上的一个开口。
4.3.4
毛细管型漏孔 Lcapillaryleak 漏孔直径小于泄漏路径长度的通道型漏孔（4.3.2）。
4.3.5
漏率leakagerate 在规定条件下，特定气体通过漏孔的pV-流量（4.2.3）。
4.3.6
密封容器 号leaktightobject 漏率小于说明书规定的漏率（4.3.5)的容器。
4.3.7
分子漏孔molecularleak 漏率与漏孔两端压力差成正比、与该气体分子质量的平方根成反比，且气体通过时遵循分子流定律
的漏孔。 4.3.8
标准漏率standardleakagerate 人口为标准的压力和温度，且出口压力低到不影响漏率时的漏孔漏率。
3 ICS 19.100 CCSJ 04
C F
中华人民共和国国家标准
GB/T12604.7—2021 代替GB/T12604.7—2014
无损检测 术语 泄漏检测 Non-destructive testing-Terminology--Leak testing
(ISO 20484 :2017,Non-destructive testing—Leak testing—Vocabulary, MOD)
2021-12-01实施
2021-05-21发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会 发布 GB/T12604.7—2021
目 次
前言引言 1范围
-
规范性引用文件 3术语和定义 4与“气体”相关的术语 5与“检测技术”相关的术语 6与“检测程序”相关的术语附录A（资料性）本文件删除的GB/T12604.7一2014中的术语和定义附录B（资料性）本文件与GB/T12604.7-—2014相比新增术语和定义附录C（资料性）本文件与GB/T12604.7—2014相比修改的术语和定义附录D（资料性）泄漏检测其他术语：附录E（资料性）本文件与ISO20484：2017相比的结构变化情况附录F（资料性）本文件与ISO20484：2017相比的技术性差异及原因参考文献索引
2
15
17 21 25 26 27 28
表A.1本文件删除的GB/T12604.7—2014中的术语和定义表B.1本文件与GB/T12604.7-2014相比新增术语和定义· 表C.1本文件与GB/T12604.7一2014相比修改的术语和定义表D.1泄漏检测其他术语表E.1本文件与ISO20484：2017中的章条编号对照情况表F.1本文件与ISO20484:2017的技术性差异及原因
15 17 21 25 26 GB/T12604.7—2021
前言
本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件是GB/T12604《无损检测 术语》的第7部分。GB/T12604已经发布了以下部分：
12604.1 无损检测 术语 超声检测 -12604.2 无损检测 术语 射线照相检测 12604.3 无损检测 术语 渗透检测 12604.4 无损检测 术语 声发射检测 12604.5 无损检测 术语 磁粉检测 12604.6 无损检测 术语 涡流检测 12604.7 无损检测 术语 泄漏检测 -12604.8 无损检测 术语 中子检测 12604.9 无损检测 术语 红外检测 12604.10 无损检测 术语 磁记忆检测 12604.11 无损检测 术语 X射线数字成像检测
本文件代替GB/T12604.7-2014《无损检测术语泄漏检测》，与GB/T12604.7-—2014相比，除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：
a）按照ISO20484：2017对标准的整体结构进行调整，分为术语与定义、与“气体”相关的术语、与
“检测技术”相关的术语、与“检测程序”相关的术语四个大类，每个大类中细分为小类，每个小类下为具体的术语；
b）删除了部分术语和定义，具体参见附录A； c）增加了部分术语和定义，具体参见附录B； d）更改了部分术语和定义，具体参见附录C； e）增加了泄漏检测其他术语，具体参见附录D 本文件使用重新起草法修改采用ISO20484：2017《无损检测泄漏检测词汇》。 本文件与ISO20484:2017相比在结构上有调整，附录E中列出了本文件与ISO20484：2017的章
条编号对照一览表。
本文件与ISO20484：2017相比存在技术性差异，这些差异涉及的条款已通过在其外侧页边空白位置的垂直单线（I)进行了标示，附录F给出了相应技术性差异及原因。
本文件还做了下列编辑性修改： a) 修改了标准名称以便与现有系列标准一致； b) 删除了ISO20484：2017第3章网站相关的内容； c) 增加了附录A，给出了与GB/T12604.72014相比删除的术语和定义； d）增加了附录B，给出了与GB/T12604.7一2014相比新增的术语和定义； e）增加了附录C，给出了与GB/T12604.7一2014相比修改的术语和定义； f) 增加了附录D，给出了泄漏检测其他术语； j) 增加了附录E，给出了与ISO20484：2017的结构差异； h）增加了附录F，给出了与ISO20484:2017之间的技术性差异及原因； i) 增加了参考文献；
I GB/T 12604.7—2021
j): 增加了索引目录，以便于使用。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由全国无损检测标准化技术委员会（SAC/TC56)提出并归口。 本文件起草单位：上海航天设备制造总厂有限公司、航天智造（上海）科技有限责任公司、上海材料
研究所、北京卫星环境工程研究所、上海航天精密机械研究所、上海卫星装备研究所、上海空间推进研究所、中广核检测技术有限公司。
本文件主要起草人：徐薇、徐国珍、丁杰、史纪军、周鹏飞、孙立臣、彭光东、孙立志、陈亦维、危荃、 刘中华、孟引根、翁海红、刘骥超、吕延达、李宏宇、睦霄翔。
本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为： —1995年首次发布为GB/T12604.7—1995； -2014年第二次修订；一—本次为第三次修订。
I GB/T 12604.7—2021
引言
无损检测技术是人类工业化和社会发展不可或缺的重要工具，是产品质量控制和保障设备设施安全运行的主要手段，其同时也对生产工艺进行反馈。无损检测利用物质的热、力、声、光、电和磁等特性，以不损害预期使用性能和可靠性的方式，探测、定位和测量材料与零部件中的缺陷或异常，评价其性能、 组织和完整性。无损检测的应用涵盖机械制造、化工、医药医疗、能源、交通、冶金、建筑、水利、海洋工程、兵器、航空、航天、核工业、卫生食品、走私与反恐和公共安全等领域。
无损检测的方法和技术众多，应用对象广泛。建立无损检测各个方法和技术的基础通用的术语，是国内外各类无损检测标准化机构开展无损检测标准化活动的首要任务。GB/T12604《无损检测术语》是指导我国无损检测标准化活动的基础性和通用性标准。GB/T12604《无损检测术语》旨在确立普遍适用于无损检测标准化文件的术语，由十一个部分构成。
12604.1无损检测 术语 超声检测 12604.2 无损检测 术语 射线照相检测 12604.3 无损检测 术语 渗透检测 12604.4 无损检测 术语 声发射检测 12604.5 无损检测 术语 磁粉检测 12604.6 无损检测 术语 涡流检测 12604.7 无损检测 术语 泄漏检测 12604.8 无损检测 术语 中子检测 12604.9 无损检测 术语 红外检测 12604.10 无损检测 术语 磁记忆检测 12604.11无损检测 术语 X射线数字成像检测
本文件是GB/T12604的第7部分，分别从气体、检测技术和检测程序等方面对泄漏检测术语进行定义。本次对GB/T12604.7的修订，重点考虑了与泄漏检测术语国际标准的衔接，增加了覆盖范围，调整了文件结构，使得在制定泄漏检测方法和产品文件时有据可依，从而发挥术语文件的基本通用的支撑功能，更好地促进无损检测贸易、交流以及技术合作。
Ⅱ GB/T12604.7—2021
无损检测 术语 泄漏检测
1范围
本文件界定了泄漏检测相关的术语。 本文件适用于泄漏检测相关领域。
规范性引用文件
2
本文件没有规范性引用文件。
3术语和定义
3.1原子/分子结构 3.1.1
浓度 concentration C 混合气体中某种成分的原子数或分子数与该混合气体原子数或分子总数之比。 注1：对于理想气体（4.1.1)，等于分压力(3.2.2)与总压力的比值。 注2：其他情况下，浓度是摩尔分数，符号为n.
3.1.2
电离电位 ionizationpotential 从一个原子或分子中移去一个电子，使其形成一个正离子所需要的最小能量，用电子伏特表示。
3.2 2压力和真空
3.2.1
大气压力 atmosphericpressure 在特定地点和时间的大气的压力。
3.2.2
分压力 partialpressure PAPB 气体或蒸汽单独存在于密闭容器中时所产生的压力。
3.3 3气/固体相互作用 3.3.1
除气 gettering 在固体中或内腔以永久结合的方式去除气体，通常涉及化学反应。
1 GB/T12604.7—2021
4.2.3
pV-流量pV-throughput qc 在指定压力下一定体积的气体通过系统给定横截面的流量。 注：在泄漏检测中，pV-流量用于表示气体流量（4.2.2)。给出温度、摩尔质量或密度后，通过气体方程式计算流量
(4.2.2)。
4.2.4
流阻 resistancetoflow w 流导(4.2.1)的倒数。
4.2.5
动力粘滞系数 dynamic viscosity coefficient n 由于分子间的相互作用导致特定流体运动阻力且与温度有关的系数。
4.3气体泄漏 4.3.1
漏孔leak 在器壁两侧压力或浓度差的作用下，使气体从器壁的一侧流通到另一侧的孔洞、孔隙、渗透元件或
其他结构。 4.3.2
通道型漏孔 conductanceleak 由一个或多个离散通道（包括多孔区域）组成的流体可流过的漏孔。
4.3.3
孔型漏孔orificeleak 漏孔直径远大于泄漏路径长度的通道型漏孔（4.3.2）。 注：也可认为是在薄壁上的一个开口。
4.3.4
毛细管型漏孔 Lcapillaryleak 漏孔直径小于泄漏路径长度的通道型漏孔（4.3.2）。
4.3.5
漏率leakagerate 在规定条件下，特定气体通过漏孔的pV-流量（4.2.3）。
4.3.6
密封容器 号leaktightobject 漏率小于说明书规定的漏率（4.3.5)的容器。
4.3.7
分子漏孔molecularleak 漏率与漏孔两端压力差成正比、与该气体分子质量的平方根成反比，且气体通过时遵循分子流定律
的漏孔。 4.3.8
标准漏率standardleakagerate 人口为标准的压力和温度，且出口压力低到不影响漏率时的漏孔漏率。
3