ICS 25.140.20 CCS K 64
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:2015
代替 GB/T 3883.9—2012
手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第209部分：手持式攻丝机和套丝机的
专用要求
Safety of motor-operated hand-held ,transportable and garden tools- Part 2o9 : Particular requirements for hand-held tappers and threaders
(IEC 62841-2-9 :2015 ,Electric motor-0perated hand-held tools, transportable
tools and lawn and garden machinery-Safety-Part 2-9 :Particular
requirements for hand-held tappers and threaders,IDT)
2021-11-01实施
2021-04-30 发布
国家市场监督管理总局 发布
国家标准化管理委员会 GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9 :2015
目 次
前言引言 范围
1
2 规范性引用文件 3术语和定义
一般要求 5 试验一般条件
4
辐射、毒性和类似危险· 分类标志和说明书防止触及带电零件的保护
6
%
9
10 起动
输入功率和电流· 12 发热 13 耐热性和阻燃性
11
防潮性
15 防锈 16 变压器及其相关电路的过载保护 17 耐久性 18 不正常操作
··
机械危险· 20 机械强度 21 结构
19
内部布线 23 组件
22
电源联接和外接软线外接导线的接线端子
24 25 26 接地装置·
螺钉与连接件… 爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距离
27
28
附录· 附录I（资料性） 噪声和振动的测量附录K（规范性) 电池式工具和电池包参考文献 GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9 :2015
本文件做了下列编辑性修改一一标准名称修改为“手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第209部分：手持式攻丝机和
套丝机的专用要求”; —一纳人了 IEC 62841-2-9:2015/COR1:2015 的技术勘误内容，删除 18 章和 K.18 章原表 4 中
“23.3要求的防止自复位”及相应的等级，所涉及的条款的外侧页边空白位置用垂直双线（Ⅱl）进行了标示。
本文件应与GB/T3883.1一2014《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全　第1部分：通用要求》一起使用。
本文件写明“适用”的部分，表示GB/T3883.1一2014中相应条文适用；本文件写明“替换”的部分，则应以本文件中的条文为准;本文件中写明“修改”的部分,表示GB/T 3883.1一2014 相应条文的相关内容应以本文件修改后的内容为准,而该条文中其他内容仍适用;本文件写明“增加”的部分，表示除了符合GB/T 3883.1一2014 的相应条文外，还应符合本文件所增加的条文。
本文件由中国电器工业协会提出。 本文件由全国电动工具标准化技术委员会(SAC/TC 68)归口。 本文件起草单位：正阳科技股份有限公司、上海电动工具研究所(集团)有限公司、江苏东成电动工
具有限公司、江苏苏美达五金工具有限公司、锐奇控股股份有限公司。
本文件主要起草人：徐飞好、顾菁、顾嘉诚、林有余、朱贤波、袁贵生、尹海霞。 本文件所代替文件的历次版本发布情况为：
GB 3883.9—1985、GB 3883.9—1991、GB 3883.9—2005、GB/T 3883.9—2012。
= GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:2015
引言
2014年,我国发布国家标准GB/T 3883.1一2014《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全　第 1部分：通用要求》，将原GB/T3883（手持式电动工具部分）、GB/T13960（可移式电动工具部分）和 GB/T 4706（仅园林电动工具部分)三大系列电动工具的通用安全标准的共性技术要求进行了整合。
与GB/T3883.1一2014配套使用的特定类型的小类产品专用要求共3个部分，分别为第2部分（手持式电动工具部分）、第3部分（可移式电动工具部分）、第4部分（园林电动工具部分），均转化对应的国际标准IEC 62841 系列的专用要求。
标准名称的主体要素扩大为“手持式、可移式电动工具和园林工具的安全”,沿用原手持式电动工具部分的标准编号GB/T 3883。每一部分小类产品的标准分部分编号由三位数字构成,其中第1位数字表示对应的部分,第2位和第3位数字表示不同的小类产品。
新版 GB/T 3883系列标准将形成一个比较科学、完整、通用、统一的电动工具产品的安全系列标准体系，使得标准的实施更加切实可行，使用方便。
目前,新版GB/T3883系列标准“手持式电动工具部分”已发布的标准如下：
-GB/T 3883.201一2017手持式、可移式电动工具和园林工具的安全　第2 部分：电钻和冲击电钻的专用要求； GB/T3883.202一2019　手持式、可移式电动工具和园林工具的安全　第202部分：手持式螺丝刀和冲击扳手的专用要求; GB/T 3883.204一2019　手持式、可移式电动工具和园林工具的安全　第204部分：手持式非盘式砂光机和抛光机的专用要求； -GB/T 3883.205一2019　手持式、可移式电动工具和园林工具的安全　第205部分：手持式圆锯的专用要求; GB/T 3883.209一2021　手持式、可移式电动工具和园林工具的安全　第209部分：手持式攻丝机和套丝机的专用要求； -GB/T3883.210—2019手持式、可移式电动工具和园林工具的安全　第210部分：手持式电刨的专用要求；
——GB/T 3883.211一2021　手持式、可移式电动工具和园林工具的安全　第211部分：手持式往
复锯的专用要求。 后续还将对以下标准进行修订：
GB/T 3883.3—2007手 手持式电动工具的安全第二部分：砂轮机、抛光机和盘式砂光机的专用要求; GB/T 3883.7一2012　手持式电动工具的安全　第2部分：锤类工具的专用要求； GB/T 3883.8一2012　手持式电动工具的安全　第2部分：电剪刀和电冲剪的专用要求；
一GB/T3883.12一2012手持式电动工具的安全　第2部分：混凝土振动器的专用要求; —GB/T 3883.13—1992　手持式电动工具的安全　第二部分：不易燃液体电喷枪的专用要求; GB/T 3883.16一2008　手持式电动工具的安全　第二部分：钉钉机的专用要求；一一GB/T 3883.17一2005　手持式电动工具的安全　第 2部分：木铣和修边机的专用要求;
II GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9 :2015
-GB/T 3883.18一2009手持式电动工具的安全　第二部分：石材切割机的专用要求; —一GB/T 3883.19一2012　手持式电动工具的安全 ：第2部分：管道疏通机的专用要求;；
GB/T 3883.20一2012　手持式电动工具的安全　第2部分:捆扎机的专用要求； GB/T3883.21一2012　手持式电动工具的安全　第2部分：带锯的专用要求;
一
—GB/T 3883.22—2008 3手持式电动工具的安全 第二部分：开槽机的专用要求
IV GB/T 3883.209—2021/IEC 62841-2-9:2015
手持式、可移式电动工具和园林工具的安全
第209部分：手持式攻丝机和套丝机的
专用要求
1范围
除下述条文外,GB/T 3883.1一2014的这一章适用。 增加：本文件适用于手持式攻丝机和套丝机。
2规范性引用文件
除下述条文外,GB/T 3883.1一2014 的这一章适用。 增加： ISO 7-1:1994　用螺纹密封的管螺纹　第 1 部分：尺寸、公差与标记（Pipe threads where pressure
tight joints are made on the threadsPart l:Dimensions, tolerances and designation)
ISO 65:1981 按照 ISO 7-1 车螺纹的碳素钢管（Carbon steel tubes suitable for screwing in ac- cordance with ISO 7-1)
3术语和定义
除下述条文外,GB/T 3883.1一2014 的这一章适用。 增加：
3.101
攻丝机tapper 用于切制内螺纹的工具。
3.102
套丝机 threader 用于切制外螺纹的工具。
4　一般要求
GB/T 3883.1一2014 的这一章适用。
5试验一般条件
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。 5.17　增加:
如果有辅助手柄，则攻丝机/套丝机的质量应将其包括在内。如图101所示的套丝机的任何支撑装
1