ICS 53.100 P 97
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T38943.2—2020/IS014990-2:2016
土方机械 使用电力驱动的机械及其
相关零件和系统的电安全
第2部分：外部动力机器的特定要求
Earth-moving machineryElectrical safety of machines utilizing electric drives
andrelated components and systems-
Part 2 : Particular requirements for externally-powered machines
(ISO 14990-2:2016,IDT)
2020-11-01实施
2020-07-21发布
国家市场监督管理总局 发布
国家标准化管理委员会 GB/T38943.2—2020/ISO14990-2:2016
目 次
前言引言 1 范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义 4 一般要求 5 电击危险防护 6 电气火灾防护
II
1
*
热危险防护 8 机械危险防护 9 异常操作危险的防护 10 电力源 11 线路 12 电动机· 13 非电动机负载 14 控制系统· 15 手册和技术文件： 16 标记· 17 试验附录A（资料性附录）外部动力机器电气设备的查询表参考文献
7
X
8
8
9
10
11
14
T GB/T38943.2—2020/ISO14990-2:2016
前言
GB/T38943《土方机械使用电力驱动的机械及其相关零件和系统的电安全》分为三个部分：一第1部分：一般要求；一第2部分：外部动力机器的特定要求；一第3部分：自行式机器的特定要求。 本部分为GB/T38943的第2部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分使用翻译法等同采用ISO14990-2：2016《土方机械使用电力驱动的机械及其相关零件和
系统的电安全第2部分：外部动力机器的特定要求》。
与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下：
GB/T4026一2019人机界面标志标识的基本和安全规则设备端子、导体终端和导体的标识(IEC60445：2017,IDT)； GB/T16895.6—2014 低压电气装置第5-52部分：电气设备的选择和安装 布线系统 (IEC60364-5-52:2009,IDT); GB/T16935.1—2008 3低压系统内设备的绝缘配合第1部分：原理、要求和试验 (IEC60664-1:2007,IDT); -GB/T38943.3一2020土方机械使用电力驱动的机械及其相关零件和系统的电安全 第3 部分：自行式机器的特定要求（ISO14990-3：2016，IDT）。
本部分做了下列编辑性修改：
对图2中未说明的电动机（马达）符号，进行了补充说明。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国土方机械标准化技术委员会（SAC/TC334)归口。 本部分起草单位：徐州工程机械集团有限公司、安徽至一科技发展有限公司、天津工程机械研究院
-
有限公司、陕西同力重工股份有限公司。
本部分主要起草人：管恩禄、金惠杰、刘夜、陈朝华、王霞。
II GB/T38943.2—2020/ISO14990-2:2016
引言
电气化技术能使机器封装更加灵活。早期的土方机械（EMM)电气系统主要是在12V～24V直流范围内，所以需要特别注意以下两个安全方面：
一非常高的电压，如工业、建筑行业和其他运输领域使用的电压；一更大的可用电能。 本部分的部分内容适用于电气设计（如第9章、第11章、第12章和第17章）。由于某些设计属性
与电气安全不可分，因此这些要求是必需的。
本部分的部分内容基于IEC60204-1和IEC60204-11，并根据土方机械的实际需要进行了调整。 非电气危险在ISO20474系列标准中进行了阐述
图1助于理解一台机器的各种元件及其相关设备之间的相互关系。图1是某典型的机器和相关设备的框图，显示了本部分中提到的电气设备的各种元件。
IV GB/T38943.2—2020/ISO14990-2:2016
测试
技术文件
远程诊断、预测、更新
操作环境
数据链
标志（警告和其他）
/ - - - - 1 1 I 1 1 -
电力源
电源断开工具
动力处理设备（可包括电力电子设备）
危险防护：
-
一电击电引起的火灾热危险机械危险异常操作
接线控制
1
牵引电动机和转换器
1
操作界面
控制器
急停
安全防护和警告装置
传感器和执行器
外部动力的上方机械
图1典型机器框架图
V