ICS 53.100
GB
P 97
中华人民共和国国家标准
GB/T38943.1—2020/IS014990-1:2016
土方机械 使用电力驱动的机械及其
相关零件和系统的电安全
第1部分：一般要求
Earth-moving machineryElectrical safety of machines utilizing electric drives and related components and systemsPart 1:General requirements
（ISO14990-1:2016,IDT)
2020-07-21发布
2020-11-01实施
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会 发布 GB/T38943.1—2020/ISO14990-1:2016
目 次
前言引言 1 范围 2 规范性引用文件
M
VI
术语和定义、缩略语 3.1 电击保护相关的术语和定义 3.2 控制相关术语和定义 3.3 电气基础设施相关术语和定义 3.4 风险相关术语和定义 3.5 其他术语和定义 3.6 缩略语一般要求 4.1 概述 4.2 设备搬运 4.3 运输和贮存的规定 4.4 组件和设备 4.5 预期使用环境 4.6 电源 5 电击危险防护 5.1 概述· 5.2 用外壳作防护 5.3 绝缘保护 5.4 残余电压的防护 5.5 遮栏防护 5.6 不可接近的保护 5.7 对低压储能装置及相关总线的特殊考虑 5.8 触摸电压的预防 5.9 电源自动断开的防护 5.10 等电位联结的防护 5.11 采用PELV的保护 6 电气火灾防护
3
N
10
10 10 11 11 11 11 11 12 12 13 15 16 16 16 16 16 16 I
6.1 概述 6.2 电气火灾的危险评估 6.3 阻燃性· 6.4 减少火势的蔓延 7热危险防护
...: GB/T38943.1—2020/ISO14990-1:2016
8 机械危险防护
16 17 17 17 1 7 18 18 18 18 .8 19 19 20 20 20 20 20 21 21 22 23 24 25 27 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 30 30 30 31 31 31 33
异常操作危险的防护.. 9.1 概述 9.2 过电流保护(OCP） 9.3 异常温度的保护. 9.4 接地（或自行式机械底盘)故障/残余电流保护 9.5 雷击和开关浪涌引起过电压的防护 9.6 其他异常操作危险防护 10 电力源 10.1 电源切断开关 10.2 意外起动保护 10.3 外部充电 11 线路 11.1 概述 11.2 导线 11.3 绝缘性能 11.4 导线和电缆载流容量 11.5 软电缆 11.6 有滑动触点的总成 11.7 连接和布线 11.8 导线的标识 11.9 电柜内配线 11.10 电柜外配线 11.11 管道和线盒· 12 电动机和发电机 12.1 概述 12.2 外壳 12.3 尺寸 12.4 安装和隔离 12.5 电动机选择或设计的标准 12.6 过热保护 12.7 超速保护 13 非电动机负载 13.1 辅助附件 13.2 局部照明 14 控制系统 14.1 控制电路 14.2 控制功能 14.3 联锁保护 14.4 失效控制功能 14.5 操作板和安装在机器上控制器件 II
0 GB/T38943.1—2020/ISO14990-1:2016
14.6 控制装置：位置、安装和电柜 14.7 低压设备和高压设备的通道
34 36 36 36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 41 41 42 42 42 42 43 45 47 48 51
15手册和技术文件 15.1 概述 15.2 需要提供的信息 15.3 文件 15.4 概略图和功能图 15.5 电路图 15.6 操作手册 15.7 维修手册和保养说明书 15.8 零件清单 16 标记 16.1 概述 16.2 警告标记 16.3 功能识别 16.4 设备标记 16.5 参考编号 16.6 保护等电位连接端子 17 试验 17.1 概述 17.2 保护等电位联结电路的连续性 17.3 电源自动断开保护条件 17.4 绝缘电阻测试 17.5 耐电压测试 17.6 残余电压防护 17.7 功能试验 17.8 重复试验 17.9 高压设备的防护等级(IP)测试附录A（资料性附录） 重大危险源清单附录B（规范性附录） 在TN系统中间接接触的防护附录C（资料性附录) 应急操作功能说明附录D（资料性附录） GB/T38943、UNECER100和ISO6469-3之间的对比参考文献
...
..
.
II GB/T38943.1—2020/IS014990-1:2016
前言
GB/T38943《土方机械使用电力驱动的机械及其相关零件和系统的电安全》分为三个部分：一第1部分：一般要求；一第2部分：外部动力机器的特定要求；一第3部分：自行式机器的特定要求。 本部分为GB/T38943的第1部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分使用翻译法等同采用ISO14990-1：2016《土方机械使用电力驱动的机械及其相关零件和
系统的电安全第1部分：一般要求》。
与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下：
GB/T311.2—2013绝缘配合第2部分：使用导则（IEC60071-2：1996，MOD)； GB/T4208—2017外壳防护等级（IP代码）（IEC60529：2013，IDT)； GB/T4728.1一2018电气简图用图形符号第1部分：一般要求（IEC60617DB，MOD)； GB/T5465.1—2009 9电气设备用图形符号第1部分：概述与分类（IEC60417DB：2007-01，
MOD);
GB/T7251.1—2013 低压成套开关设备和控制设备 第1部分：总则（IEC61439-1：2011，
IDT) ;
GB/T11024.1—2019 标称电压1000V以上交流电力系统用并联电容器第1部分：总则
(IEC60871-1:2014,MOD);
GB/T14048.1—2012 低压开关设备和控制设备 第1部分：总则（IEC60947-1：2011，
MOD);
GB/T16935.1—2008 低压系统内设备的绝缘配合 第1部分：原理、要求和试验
(IEC60664-1:2007,IDT);
GB/T17299—1998 3土方机械最小人口尺寸（idtISO2860：1992）； GB/T19212.1一2016变压器、电抗器、电源装置及其组合的安全第1部分：通用要求和试
验(IEC61558-1：2009,MOD)；
GB/T25686—2018 3土方机械司机遥控装置的安全要求（ISO15817：2012，IDT）； GB/T34989—2017连接器安全要求和试验（IEC61984：2008，MOD）。
本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国土方机械标准化技术委员会（SAC/TC334)归口。 本部分起草单位：徐州工程机械集团有限公司、龙工（上海）机械制造有限公司、广西柳工机械股份
有限公司、天津工程机械研究院有限公司、内蒙古北方重型汽车股份有限公司、陕西同力重工股份有限公司。
本部分主要起草人：宋天佳、张寒杉、蔡文、邓艳芳、李来平、赵荣、薛艳杰。
V