HG
备案号：J2425-2017
中华人民共和国化工行业标准
HG/T20637.6--2017 代誉HG/T20637.6-1998
仪表技术说明书的编制 Preparation ofinstrunentation specification
2018-04-01实施
2017-11-07发布
中华人民共和国工业和信息化部 发布 前言
本标准是根据工业和信息化部《关于印发2012年第四批工业行业标准制修订计划的通知》（工信厅科【2012】252号文）的要求，由中国石油和化工勘察设计协会为主编部门，中国天辰工程有限公司为主编单位，在原行业标准《仪表技术说明书的编制》HG/T20637.6-—1998的基础上修订完成。
本标准自实施之日起代替《仪表技术说明书的编制》HG/T20637.6一1998。 本标准在修订过程中，修编组进行了广泛的调查研究，认真总结和吸收了我国石油化工行业
的实践经验，参考了有关国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，修订本标准，最后经审查定稿。
本标准的主要技术内容：第1部分为总则；第2部分为内容及编制要求；附录为各类典型仪表及安装材料的仪表技术说明书的模板文件。
本标准与HG/T20637.61998相比，主要变化如下： 1.增加供货及工作范围； 2.取消了备品备件及消费品，此部分内容将在仪表请购单内体现； 3.卖方交付文件。 本标准由工业和信息化部负责管理，由中国石油和化工勘察设计协会负责日常管理，由全国
化工自控设计技术中心站负责具体技术内容的解释。在执行过程中如有意见和建议，请与全国化工自控设计技术中心站联系（地址：上海市中山南二路1089号徐汇苑大厦12楼；邮编：200030：电话：021-64578936），以供今后修订时参考。
本标准主编单位、主要起草人和主要审查人：主编单位：中国天辰工程有限公司主要起草人：方留安赵柱戴文杰杨云漪黄源 郭建岭郑会颖娄承
曲满良王福君丁雷天 邢涛 手吴稳定 马国强 朱方红 蔡翠平朱晓丹张其方
主要审查人：孙建文王发兵李冰 王雪梅 樊清 张晋红 梁 达于锋
王同尧 马恒平张泰松 王秋红 张同科 王卫林 陈 曼杜或周江萍孙菊霞
349 1 总 则
1.0.1为使仪表技术说明书的内容、格式实现规范化、标准化，对共性的内容提出统一的要求制定了本标准。 1.0.2 2本标准适用于编制各类仪表、仪表附件、电缆电线、电缆桥架、仪表安装材料的技术说明 1.0.3 3仪表技术说明书的编制除应符合本标准的规定外，还应符合国家现行有关标准的规定
351 2内容及编制要求
2.1内容
仪表技术说明书至少应包括下列内容： 1总则。 2应用标准。 3供货及工作范围。 4技术要求。 5检验与试验。 6卖方交付文件。
2.2编制要求
2.2.1仪表技术说明书应针对各类仪表、仪表附件、电缆电线、电缆桥架、仪表安装材料分别编制。 2. 2. 2 2“总则”应说明下列情况：
1仪表产品设计和制造应满足“仪表数据表”“仪表技术说明书”及仪表技术说明书中要求执行的标准规范。
2当上述文件相互间出现不一致时，应遵循下列顺序优先执行：
1）仪表数据表； 2）仪表技术说明书； 3）标准和规范。
3应提出对招标资料的保密性要求。 4卖方应按照仪表数据表、仪表技术说明书、相应的标准规范进行计算、选型，并对其结果
负责。
5卖方应对其设计、制造及提供的货物及材料负责，以确保供货的产品满足仪表数据表和仪表技术说明书中规定的操作和应用条件及性能的要求。
6买方对卖方计算及选型的确认不能解除卖方在计算、设计、选型方面的责任。 2.2.3 “应用标准”应指明涉及该类产品的设计、制造、验收等遵循的相关标准及规范，且应是现行版本。 2.2.4“供货及工作范围”应说明仪表及附件的供货范围，并说明卖方承担的设计、计算、检验现场指导安装、开车调试、培训、售后服务等各项工作。 2.2.5“技术要求”应针对各类仪表、仪表附件、电缆电线、电缆桥架、仪表安装材料等产品的 352 要求和特点进行编写，并且应包括下列内容：
1应明确项目所在地的环境气候条件参数，标明最低极端温度、最高极端温度，年均雷暴日、年均相对湿度；厂区或装置区内环境气体含氨气、硫化氢、氯化氢、盐雾等腐蚀性气体情况也应标明。
2应根据仪表需要给出相应的公用工程介质规格，标明仪表空气、低压氮气、循环水、脱盐水、伴热用热媒等。
3 铭牌及标识应标明下列内容：
1）应规定仪表铭牌的注字内容和铭牌的材质及固定方式； 2）如果需要特殊标牌，应在此明确； 3）对有安装方向要求的仪表，应有明显的标识； 4）材料类的标识可直接标记在材料本体上。
4仪表涂漆有特殊要求的，应在此指明。如果没有特殊要求，可执行制造厂标准。 5各类仪表应标明下列技术要求：
1）精确度等级； 2）测量单位； 3）表盘尺寸及刻度； 4）过程连接； 5）输出信号； 6）仪表材质； 7）防爆及防护等级； 8）输出指示表； 9）电气接口尺寸； 10）气源接口； 11）气动管线及管件； 12）附件； 13）安装限制条件。
在仪表数据表中已体现的技术要求可不在此处重复。 6装运防护应符合下列要求：
1）各类仪表及安装材料在检验和试验完毕之后包装时，应保证仪表清洁、干燥后进行包装，防止运输过程中污染和损坏； 2）提供足够的保护以防止运输中的机械损伤和大气腐蚀，并且能够满足在现场安装前至少6个月的现场户外储存； 3）法兰和螺纹接口应加以保护，以防止损伤和外部异物进入； 4）螺纹接口的临时性堵塞与永久性金属堵塞应有明显区别
7各类仪表的特殊的安装条件或者特殊的制造图纸可作为仪表技术说明书的附件。
353 2.2. 6 “检验与试验”应说明下列内容：
应明确检验与试验采用的标准、程序、项目。通用检验和试验项目见表2.2.6。也可由卖方
提供工厂的检验与试验方案，由双方共同确认。
2 应明确买方在制造期间有权进入生产厂内进行检验，并确定是全部检验还是抽样检验。
表2.2.6 通用检验和实验项目
检验和实验项目
仪表类型 外观 尺寸 材料 无损 压力 气密 泄漏 性能 绝缘 高电压
检验 检验 检验 探伤 试验 试验 试验 试验 电阻 试验
检验
试验 s O△ os O
×××X OT 0 0 ON O△
/
O△ os O△
OA
-
O OT os
0 O△ △ 0 O△ s
s O△
os O△
××××
os
os 0
OT 0
ON ON ON
XXXX
注： O 由制造厂检验和试验； . 由买方目击试验； △- -由制造厂提交检验和试验报告； T- 全部检验； S. 抽样检验（同种类型、 同种压力等级抽检10%）
-
354 HG
备案号：J2425-2017
中华人民共和国化工行业标准
HG/T20637.6--2017 代誉HG/T20637.6-1998
仪表技术说明书的编制 Preparation ofinstrunentation specification
2018-04-01实施
2017-11-07发布
中华人民共和国工业和信息化部 发布 前言
本标准是根据工业和信息化部《关于印发2012年第四批工业行业标准制修订计划的通知》（工信厅科【2012】252号文）的要求，由中国石油和化工勘察设计协会为主编部门，中国天辰工程有限公司为主编单位，在原行业标准《仪表技术说明书的编制》HG/T20637.6-—1998的基础上修订完成。
本标准自实施之日起代替《仪表技术说明书的编制》HG/T20637.6一1998。 本标准在修订过程中，修编组进行了广泛的调查研究，认真总结和吸收了我国石油化工行业
的实践经验，参考了有关国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，修订本标准，最后经审查定稿。
本标准的主要技术内容：第1部分为总则；第2部分为内容及编制要求；附录为各类典型仪表及安装材料的仪表技术说明书的模板文件。
本标准与HG/T20637.61998相比，主要变化如下： 1.增加供货及工作范围； 2.取消了备品备件及消费品，此部分内容将在仪表请购单内体现； 3.卖方交付文件。 本标准由工业和信息化部负责管理，由中国石油和化工勘察设计协会负责日常管理，由全国
化工自控设计技术中心站负责具体技术内容的解释。在执行过程中如有意见和建议，请与全国化工自控设计技术中心站联系（地址：上海市中山南二路1089号徐汇苑大厦12楼；邮编：200030：电话：021-64578936），以供今后修订时参考。
本标准主编单位、主要起草人和主要审查人：主编单位：中国天辰工程有限公司主要起草人：方留安赵柱戴文杰杨云漪黄源 郭建岭郑会颖娄承
曲满良王福君丁雷天 邢涛 手吴稳定 马国强 朱方红 蔡翠平朱晓丹张其方
主要审查人：孙建文王发兵李冰 王雪梅 樊清 张晋红 梁 达于锋
王同尧 马恒平张泰松 王秋红 张同科 王卫林 陈 曼杜或周江萍孙菊霞
349 1 总 则
1.0.1为使仪表技术说明书的内容、格式实现规范化、标准化，对共性的内容提出统一的要求制定了本标准。 1.0.2 2本标准适用于编制各类仪表、仪表附件、电缆电线、电缆桥架、仪表安装材料的技术说明 1.0.3 3仪表技术说明书的编制除应符合本标准的规定外，还应符合国家现行有关标准的规定
351 2内容及编制要求
2.1内容
仪表技术说明书至少应包括下列内容： 1总则。 2应用标准。 3供货及工作范围。 4技术要求。 5检验与试验。 6卖方交付文件。
2.2编制要求
2.2.1仪表技术说明书应针对各类仪表、仪表附件、电缆电线、电缆桥架、仪表安装材料分别编制。 2. 2. 2 2“总则”应说明下列情况：
1仪表产品设计和制造应满足“仪表数据表”“仪表技术说明书”及仪表技术说明书中要求执行的标准规范。
2当上述文件相互间出现不一致时，应遵循下列顺序优先执行：
1）仪表数据表； 2）仪表技术说明书； 3）标准和规范。
3应提出对招标资料的保密性要求。 4卖方应按照仪表数据表、仪表技术说明书、相应的标准规范进行计算、选型，并对其结果
负责。
5卖方应对其设计、制造及提供的货物及材料负责，以确保供货的产品满足仪表数据表和仪表技术说明书中规定的操作和应用条件及性能的要求。
6买方对卖方计算及选型的确认不能解除卖方在计算、设计、选型方面的责任。 2.2.3 “应用标准”应指明涉及该类产品的设计、制造、验收等遵循的相关标准及规范，且应是现行版本。 2.2.4“供货及工作范围”应说明仪表及附件的供货范围，并说明卖方承担的设计、计算、检验现场指导安装、开车调试、培训、售后服务等各项工作。 2.2.5“技术要求”应针对各类仪表、仪表附件、电缆电线、电缆桥架、仪表安装材料等产品的 352 要求和特点进行编写，并且应包括下列内容：
1应明确项目所在地的环境气候条件参数，标明最低极端温度、最高极端温度，年均雷暴日、年均相对湿度；厂区或装置区内环境气体含氨气、硫化氢、氯化氢、盐雾等腐蚀性气体情况也应标明。
2应根据仪表需要给出相应的公用工程介质规格，标明仪表空气、低压氮气、循环水、脱盐水、伴热用热媒等。
3 铭牌及标识应标明下列内容：
1）应规定仪表铭牌的注字内容和铭牌的材质及固定方式； 2）如果需要特殊标牌，应在此明确； 3）对有安装方向要求的仪表，应有明显的标识； 4）材料类的标识可直接标记在材料本体上。
4仪表涂漆有特殊要求的，应在此指明。如果没有特殊要求，可执行制造厂标准。 5各类仪表应标明下列技术要求：
1）精确度等级； 2）测量单位； 3）表盘尺寸及刻度； 4）过程连接； 5）输出信号； 6）仪表材质； 7）防爆及防护等级； 8）输出指示表； 9）电气接口尺寸； 10）气源接口； 11）气动管线及管件； 12）附件； 13）安装限制条件。
在仪表数据表中已体现的技术要求可不在此处重复。 6装运防护应符合下列要求：
1）各类仪表及安装材料在检验和试验完毕之后包装时，应保证仪表清洁、干燥后进行包装，防止运输过程中污染和损坏； 2）提供足够的保护以防止运输中的机械损伤和大气腐蚀，并且能够满足在现场安装前至少6个月的现场户外储存； 3）法兰和螺纹接口应加以保护，以防止损伤和外部异物进入； 4）螺纹接口的临时性堵塞与永久性金属堵塞应有明显区别
7各类仪表的特殊的安装条件或者特殊的制造图纸可作为仪表技术说明书的附件。
353 2.2. 6 “检验与试验”应说明下列内容：
应明确检验与试验采用的标准、程序、项目。通用检验和试验项目见表2.2.6。也可由卖方
提供工厂的检验与试验方案，由双方共同确认。
2 应明确买方在制造期间有权进入生产厂内进行检验，并确定是全部检验还是抽样检验。
表2.2.6 通用检验和实验项目
检验和实验项目
仪表类型 外观 尺寸 材料 无损 压力 气密 泄漏 性能 绝缘 高电压
检验 检验 检验 探伤 试验 试验 试验 试验 电阻 试验
检验
试验 s O△ os O
×××X OT 0 0 ON O△
/
O△ os O△
OA
-
O OT os
0 O△ △ 0 O△ s
s O△
os O△
××××
os
os 0
OT 0
ON ON ON
XXXX
注： O 由制造厂检验和试验； . 由买方目击试验； △- -由制造厂提交检验和试验报告； T- 全部检验； S. 抽样检验（同种类型、 同种压力等级抽检10%）
-
354