ICS 65.060.10 T 68 备案号：64065—2018
JB
中华人民共和国机械行业标准
JB/T 6701—2018 代替JB/T 6701—2008
拖拉机 前照灯 Tractor Headlamp
2018-12-01实施
2018-04-30 发布
中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T6701—2018
目 次
前言... 范围.. 2规范性引用文件 3术语和定义 4分类.. 5技术要求.. 5.1 一般要求 5.2 外观质量. 5.3 绝缘性能. 5.4 灯丝灯泡光电参数， 5.5 光色与色度特性.. 5.6 光束调整要求.. 5.7 配光性能， 5.8 连续点亮 5.9 明暗截止线垂直位置的变化 5.10 耐环境性试验方法.
III
6
6.1 试验条件， 6.2 -般要求.. 6.3 外观质量.. 6.4 绝缘性能.. 6.5 灯丝灯泡光电参数. 6.6 前照灯光色与色度特性 6.7 光束调整要求.. 6.8 配光性能 6.9 连续点亮， 6.10 明暗截止线垂直位置的变化 6.11 耐环境性能 7检验规则. 7.1 出厂检验 7.2 型式检验 7.3 生产一致性检验， 8标志、包装、运输和贮存图 1 I型前照灯配光示意图图2 Ⅱ、Ⅲ型前照灯配光示意图
0
1O
10
12 12 13
14
14
表1 前照灯的分类
****. 3
I JB/T6701—2018
表2 I型前照灯照度限值表3 Ⅱ型前照灯照度限值表 4 Ⅲ型前照灯照度限值表 5 耐振动试验频率、加速度、时间表 6 耐冲击试验的加速度、脉冲持续时间、冲击次数. 表 7 耐温湿试验条件表8 反射镜耐劣化试验。 表9 前照灯整灯试样数量、检验项目及顺序表10 配光镜或同等材质样片数量、检验项目及顺序. 表 11 反射镜耐劣化试样数量及检验项目.
4
6
.11 ..11
... 12 .. 12 ..13 ...14.
.14
8955885855880888088802
II JB/T 6701—2018
前 言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准代替JB/T67012008《拖拉机前照灯》，与JB/T67012008相比主要技术变化如下：
调整了范围（见第1章）；调整了规范性引用文件（见第2章）; 增加了术语和定义（见第3章)；修改了前照灯的分类项目及内容（见第4章，2008年版的第3章）；删除了部分安装要求（见2008年版的第4章）；删除了设计和制造要求（见2008年版的5.1)；增加了光束调整装置（见5.1.3)；删除了发光强度（见2008年版的5.4)；增加了前照灯金属外壳或金属件外观质量要求（见5.2.4)；修改了前照灯配光镜要求（见5.2.5，2008年版的5.5.4）；增加了前照灯所用灯丝灯泡的玻壳和灯头外观质量要求（见5.2.6)；增加了绝缘 能要求（见5.3)；
（见5.4，） 2008年版的5.6)；色度特性要求（见5.5，2008年版的5.2）；
修改
近光照射分布及照度值要求（见5.7.3)；
增加
照灯远、
制前照灯配光性能要求（见5.7.5)；
增加了
增加了连续点亮内容的要求（见5.8，2008年版的5.16)；增加了明暗截止线垂直位置的变化要求（见5.9）：修改了耐振动要求（见5.10.1，2008年版的5.8）；删除了耐温度要求（见2008年版的5.10）；修改了防淋雨要求（见5.10.3，2008年版的5.12）；修改了防尘要求（见5.10.4，2008年版的5.11)；增加了耐温湿要求（见5.10.5)；删除了耐电压要求（见2008年版的5.13)；修改了耐盐雾要求（见5.10.6，2008年版的5.14)；修改了反射镜耐劣化要求（见5.10.7，2008年版的5.15)；增加了耐氙灯辐照要求（见5.10.8)；增加了耐化学试剂要求（见5.10.9）；增加了耐洗涤剂和燃油要求（见5.10.10)；增加了耐机械磨损要求（见5.10.11)；删除了保用期（见2008年版的5.17)；修改了检验规则（见第7章）；修改了标志、包装、运输和贮存（见第8章）。
本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国拖拉机标准化技术委员会（SAC/TC140）归口。 本标准起草单位：丹阳市神阳灯具厂、江苏省车用灯具产品质量监督检验中心、江苏彤明高科汽车
III JB/T 6701—2018
电器有限公司、江苏省盐城市农业机械试验鉴定站、国家拖拉机质量监督检验中心。
本标准主要起草人：陈国新、赵慧强、高波、陈嵩、徐惠娟、汪伟华、孙梅、李正盛。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为：
JB/T6701—1993、JB/T6701—2008。
IV JB/T 6701—2018
拖拉机 前照灯
1范围
本标准规定了拖拉机用前照灯的术语和定义、分类、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。
本标准适用于拖拉机用灯丝灯泡前照灯（以下简称前照灯）。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T2423.5电工电子产品环境试验第2部分：试验方法试验Ea和导则：冲击 GB4599汽车用灯丝灯泡前照灯 GB4785 5汽车及挂车外部照明和光信号装置的安装规定 GB/T10485道路车辆 两外部照明和光信号装置环境耐久性 GB/T15766.1道路机动车辆灯泡 尺寸、光电性能要求
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
前照灯 「headlamp 提供远光，或近光，或远光、近光照明拖拉机前方道路的灯具。
3.2
近光 passing beam 照明拖拉机前方近距离道路，对拖拉机前方道路的其他使用者不造成炫目或不引起不舒适感的照
明光束。 3.3
远光driving beam 照明拖拉机前方远距离道路，在前方无道路其他使用者时，所使用的一种照明光束。
3.4
配光light distribution 灯具发射的可见光的光度（照度或发光强度）分布。 注:
I=EP
式中： I 发光强度，单位为坎（cd)； E——照度，单位为勒（Ix); 1距离，单位为米（m)。
1 JB/T 6701—2018
3.5
配光镜 lens 通过发光面透射光束灯的最外面的部件。
3.6
涂层coating 配光镜表面上使用的一层或多层涂料产品。
3.7
灯光组beamunit 由配光镜、反射镜和光源（灯泡或灯丝组件等）组成。
3.8
封闭式灯光组 sealedbeamunit 结合成一个不可拆整体的灯光组。
3.9
半封闭式灯光组 beam unit with replaceable filament lamp 灯丝灯泡可拆卸更换的灯光组。
3.10
封闭式前照灯 sealed beam headlamp 采用封闭式灯光组的前照灯
3.11
半封闭式前照灯 headlampwithreplaceablefilamentlamp 采用半封闭式灯光组的前照灯。
3.12
标称电压 ratedvoltage 灯泡或封闭式灯光组上标明的电压，单位为伏（V)。
3.13
标称功率 ratedwattage 灯泡或封闭式灯光组上（或其包装盒上）标明的功率，单位为瓦（W）。
3.14
标准灯丝灯泡 standard filament lamp 发射白色、琥珀色或红色光，具有较小的尺寸允差，并用于照明或光信号装置光度测量的灯丝灯泡。 注：每种类型的标准灯丝灯泡仅规定一种标称电压。
3.15
基准光通量 reference luminous flux 用于测量照明或光信号装置的光学性能而对标准灯丝灯泡规定的光通量。
3.16
光色 lightcolor 发光体发出的光被物体透射或反射后的颜色。
3.17
色度特性 生 chromaticity characteristics 用CIE色度坐标表示的所发射的光色。
3.18
配光屏幕 measuring screen 测试灯具配光性能的屏幕。
2 JB/T 6701—2018
3.19
照准aiming 配光测试时，光束在配光屏幕上的定位。
3.20
明暗截止线 cut-off line 光束投射到配光屏幕上，目视感觉到明暗显著变化的分界线。
3.21
HV点 HVpoint 通过灯具基准中心的水平线至配光屏幕的垂足。
3.22
h-h线h-hline 在配光屏幕上通过HV点的水平线。
3.23
V-V线 v-vline 在配光屏幕上通过HV点的铅垂线。
3.24
L或R LorR 在配光屏幕上v-v线左或右的配光分布。
4分类
前照灯按表1分类。
表1前照灯的分类
序号 1 2 3
分类 I型 I 型 Ⅲ型
适用范围
适用于车速小于25km/h或发动机标定功率不大于18kW的拖拉机适用于车速大于或等于25km/h或发动机标定功率为18kW以上的拖拉机
5 技术要求
5.1 一般要求 5.1.1 前照灯应按企业规定程序批准的产品图样及技术文件制造。 5.1.2 对于半封闭式前照灯，应能在黑暗中不借用任何工具将灯丝灯泡安装至正确位置上，即定位卡脚能准确进入定位槽中（尺寸配合适当）。 5.1.3 前照灯应具有光束调整装置。 5.2 外观质量 5.2.1 前照灯电镀和化学处理件表面应无腐蚀性缺陷。 5.2.2 前照灯塑料件应色泽均匀，无变形、裂痕等缺陷。 5.2.3 前照灯涂覆件表面应无明显的桔皮、流挂、堆积和漏底等缺陷、 5.2.4 前照灯金属外壳或金属件应光滑，无锐边、毛口、毛刺等现象。 5.2.5 前照灯配光镜应洁净，无破损、结石、麻点和明显的变色缺陷，应无直径大于2.0mm的气泡，
3