ICS 83.140.50;23.100.60 J 20
中华人民共和国国家标准
GB/T13871.5—2015/IS06194-5:2008
密封元件为弹性体材料的旋转轴唇形密封圈 第5部分：外观缺陷的识别
Rotary shaft lip-type seals incorporating elastomeric sealing elements-Part 5:Identification of visual imperfections
(ISO6194-5:2008,IDT)
2015-12-10发布
2017-01-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB/T13871.5—2015/ISO6194-5:2008
前言
GB/T13871《密封元件为弹性体材料的旋转轴唇形密封》分为6个部分：
第1部分：基本尺寸和公差；一第2部分：词汇；
-
第3部分：贮存、搬运和安装；
第4部分：性能试验程序；第5部分：外观缺陷的识别；第6部分：弹性体材料的性能要求。
本部分为GB/T13871的第5部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分使用翻译法等同采用IS06194-5：2008《密封元件为弹性体材料的旋转轴唇形密封圈 第5
部分：外观缺陷的识别》。
与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下：
GB/T17446--2012流体传动系统及元件调汇（ISO5598；2008，IDT） GB/T13871.2—2015 5密封元件为弹性体材料的旋转轴唇形密封圈 第2部分：词汇 (ISO6194-2:2009,MOD)
本部分做了下列编辑性修改：
-将第1章“范圈”的第一段“ISO6194-1：2007的6.1”的叙述改作第二段，并将ISO6194-1：2007 的6.1的内容直接纳人叙述中。此章原第二段叙述并入第一段中；删除第1章的“注”；删除“参考文献”。
本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国液压气动标准化技术委员会（SAC/TC3）归口。 本部分起草单位：青岛北海密封技术有限公司、西北橡胶塑料研究设计院、山西泰宝密封有限公司、
重庆杜克高压密封件有限公司、浙江省上虞市油封制造有限公司、揭阳市天诚密封件有限公司、青岛茂林橡胶制品有限公司、青岛开世密封工业有限公司、成都盛帮密封件股份有限公司、广州机械科学研究院有限公司。
本部分主要起草人：徐立刚、高静茹、贾宪宝、杜长春、方岳权、吴克胜、纪顺本、商明、王冬明、 谭锋。
I GB/T13871.5--2015/1S06194-5:2008
引 育
旋转辅唇形害射圈用于压差相对较低工况下设备的滚体密封。通常的运动模式是的旋转随腔体荐止，尽管有情况下是轴意止丽腔体旋转。
一般来说，动态密封悬通过在物和密封遇的柔性元件之闻设计过盈配合丽形成。 网样，在密困的外轻和腔体内孔之间设计过盈配合以维持搭射的彩态并防止静态报。 为了避免损害，在安装之前和在安装的过益中，有必要对所有的密对两进行小心的贮存，报运和安
装，不当的觉存，搬运和安装会影响到密封圈的使用寿食。 GB/T13871.52015/1S06194-5:2008
密封元件为弹性体材料的旋转轴唇形密封圈第5部分：外观缺陷的识别
1慈团
本部分规定了密封元件为弹性体材料的旋转轴唇形密封的外观缺陷的类。这些外观快陷可能会减弱密对的作用。其目的是便于制造商和用户探讨这些缺陷对在不同多合下使用的密封题的形响。
本部分适用子低压状态（空气铺压力为大气压、液体侧压力高于大气压0kPa~30kPa）下使用的密封元件为弹性体的旋转唇形密封题（以下简称密封题）。
2耀慈性引用文件
下列文件对于本文件的度用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
ISO5598流体传动系统及元件调汇（FluidpowersystemandcomponentsVocabulary） ISO6194-2密封元件为性体材料的旋转轴唇形密封圈第2部分：词汇(Rotary-shaftlip-type
Seals incorporating elastomeric sealing elementsPart 2, Vocabulary)
3术语和定义
ISO5598和ISO6194-2界定的术语和定义适用于本部分。
4快陷
4.1密树展接触部位
密封唇接触部位见图1和表1。 二和的尺寸应加以选择，愿为在磨损的情况下，该部位的缺陷会在其使用寿命内减弱密封国的作用。
说费： 1-接体儒； 2—密封屏口， 3-空气侧； 4离护。 生：表1中给出了和y的尺寸。
圆1密封磨接触部位 GE/T 13871.52015/ISO6194-6:2008
我1密封唇接触部位的典型尺寸
单位海爽来
轴经 50 50d120 >120
2 0.6 0.8 1
.1.2 1.5 2
：该值为典到值；特殊做由买实双方快商破定，
4.2快陷的类型和各称
缺降的类难剂名称见图2
1
11
12
E
说明： 1杂质： 2—钟口， 3—梯形修边：一撕翠 5禁纹参边不乎整：
粘間的飞边削口
O
10—旗料凸出： 11缺股： 18—--气池 18-张口 14— 一数护腾飞边。
一流熊
2
圆2 铁隔的名和类塑 GB/T13871.52015/IS06194-5:2008
4.3 密封唇口的典型缺陷
密封唇口的典塑缺陷见图2及图3~图14，密封元件部位的缺陷标注于图2，密封唇口的典型缺陷如下：
杂质（见图2的1，图3、图4、图5）爱纹（见2的5，图6）；修边不平整（见图2的6，图7）：阶梯形修边（见图2的3，图8）缺口（见图2的2，图9）流衰（见图2的7，图10）新装（见图2的4图11）制口（见图2的9，图12）填料凸出（见图2的10，图13）：粘附的飞边（见圈2的8，图14）。
圆3杂度：飞边
圈4杂质：填料
3
o
.
围5杂质：外来材料
图6裂纹
图7 修边不率整
图8 阶梯形修边
3 C/T13871.52015/180G194-6:2008
百琴口
两10 减瘾
432
图11 新翠
图德 翻口
-o
面14 数防的家池
圆13填凸出
4.4 寄数唇的婆快隆密票口隆外）
出时唇（害封膳口除外》的典惠快胶见固2及图150，寄时元件部位的秘陷标生于照2密对唇（警封屏口除外》的典塑快随加下：
城口（风网2的18，四15）% 一精府韵飞玻（就圆2腾器，图10》 一快股（买图2的11，图17）一我较（见图2的5图18）新装美图2的4，19）吃池（元国2购18图0） GB/T13871.5-2015/ISO6194-5:2008
图16 粘附的飞边
显18桑纹
图17 缺胶
圆19撕翼
图20 气泡
4.5弹策的典型缺陷
弹资的典型缺陷见图21~图23，弹资的典型缺陷如下，
弹货变形（冕图21）：盘烧的弹赞被拉开（见图22），弹簧接头处结合不良（见图23）。
图21弹簧变形
圈22 盘缆的弹精被拉开