ICS 91.200 P 72 备案号：J1777-2014
SH
中华人民共和国石油化工行业标准
SH/T3521—2013 代替SH/T3521—2007
石油化工仪表工程施工技术规程
Technical specificationfor construction ofinstrumentation
engineering in petrochemical industry
2014-03-01实施
2013-10-17发布
华人民共和宝和信息化音部 发布 SH/T3521—2013
目 次
前言 1 范围 2规范性引用文件· 3总则…. 4施工准备
VI
4.1施工技术准备 4.2施工现场准备 4.3.仪表设备及材料的检验和保管 5仪表的校验与调整： 5.1 般规定 5.2 温度检测仪表 5.3 压力检测仪表： 5.4 流量检测仪表? 5.5 物位检测仪表 5.6 气动仪表· 5.7 电动仪表 5.8. 执行器· 5.9 机械量检测监视仪表· 5.10 在线分析仪表 5.11 可编程调节器及智能控制仪表· 5.12 现场总线仪表 6 仪表设备安装 6.1 一般规定 6.2 仪表盘、柜、箱和操作台安装 6.3 就地仪表盘、箱安装 6.4 温度仪表安装 6.5 压力仪表安装 6.6 流量仪表安装 6.7 物位仪表安装 6.8在线分析及气体检测仪表安装 6.9，机械量检测仪表安装 6.10执行器安装 7综合控制系统的安装与调试· 7.1 一般规定· 7.2安装·. 7.3分散控制系统（DCS）调试：
:3
2:
24
28 -28 :29 29
29 30 .30
1. SH/T3521—2013
7.4可编程序控制器（PLC)和安全仪表系统（SIS）系统调试 7.5现场总线（FCS）系统调试 7.6数据采集与监视控制系统（SCADA） 8仪表线路的安装 8. 1 一般规定 8.2 支架的制作与安装 8.3 电缆槽的制作与安装 8. 4 保护管的安装 8.5 电缆敷设· 8.6 光缆敷设· 8.7 补偿导线（电缆）敷设 8.8 防爆 8.9 仪表盘、柜、箱内线路配线
34 36 38
39
39 AO 40 41 43
2e
4
45 16 46
接地工程： 9.1 一般规定· 9.2接地线的敷设 9.3控制室/机柜室内仪表系统的接地连接 9.4屏蔽电缆接地 9.5仪表系统接地 10测量管道的安装 10.1 一般规定· 10.2测量管道安装 10.3有毒、高温高压、可燃介质测量管道安装 10.4分析取样管道安装 10.5隔离与吹洗管道安装 10.6 测量管道试验· 11仪表气源管道和信号管道的安装 11.1气源管道 11.2气动信号管道 11.3气动管道的压力试验与吹扫 12仪表伴热系统的安装： 12.1蒸汽、热水伴热： 12.2电伴热： 13仪表系统试验 13.1一般规定 13.2检测与调节系统试验 13.3报警系统试验 13.4联锁保护系统和程序控制系统试验 14工程验
9:
16 46
A
18 A9
19 19 50
?
51 0
52
5.3 54
4
54
55
55
55 56 56 57 57
11 SH/T3521—2013
14.1交接验收条件 14.2交接验收·· 附录A（资料性附录）缩略词对照表附录B（资料性附录）仪表校验常用仪器· 附录C（资料性附录）温度测量仪表检测元件插入深度附录D（规范性附录）节流装置上下游直管长度附录E（资料性附录）总线仪表通讯调试表附录F（规范性附录）补偿电缆（导线）型号、规格... 附录G（资料性附录）仪表工程绝热本规程用词说明… 附：条文说明··
57 -57 58 60 ....61 ...62 64 .68 :70 ...72 ..73
111 SH/T3521—2013
Contents
Vl
Foreword IScope 2 Normative references 3Terms and definitions 4 Preparation for construction
4.1 Preparation for construction technology 4.2 Preparation for construction site... 4.3Inspection and storage of instrumentation &materials 5 Calculation and adjusting of instrument. 5.1Temperature detectinginstrument. 5.2 Temperature detecting instrument.. 5.3 Pressure detecting instrument.. 5.4 Flowdetecting instrument 5.5 Level detecting instrument 5.6 Pneumatic instrument.... 5.7 Electric instrument.. 5.8 Actuator 5.9 Mechanical measuring/detecting/monitoring instrument.. 5. 10 On-lineanalyzer 5.11 Programmable controller & intelligent control instrument. 5.12 FCS instrument 6Installation of instrumentation 6.1 General regulation... 6. 2Installation of instrument panel, cabinet/housing/console.... 6.3 Installation of local instrument panel & housing 6.4 Installation of temperature instrument 6.5 Installation of pressure instrument 6.6Installationof flow instrument....... 6.7 Installation of level instrument.. 6.8 Installation of on-line analyzer & gas detecting instrument-.. 6.9 Installation of mechanical measuring & detecting instrument.. 6.10Installation of actuator 7 Installation & adjusting of integrated control system 7.1 General regulation.. 7.2 Installation 7.3 Adjusting of DCS system IV
.3
-L
.6
10 13 15 18 -21 22
23 23 :23 -24 -24 24 --25 -27 .28 28 -29 .-29 29 30 30 SH/T3521—2013
7.4Adjustingof PLC&SIS 7.5 Adjusting of FCS... 7.6 SCADA system 8 Installation of instrument line 8.1 General regulation... 8.2 Fabrication and installation of supports.... 8.3. Fabrication and installation of cable tray....... 8.4 Installation of conduit...... 8. 5 Laying of cable.... 8.61 Laying of optical-fiber cable........ 8.7 Laying of compensating conductor (cable)...... 8.8 Explosionproof......... 8.9 Wiring of instrument panel/cabinet/housing*. 9 Grounding work.
*34 -36 :38 -39 ·39 40 :.40 ..41 ..43 ..44 .-44 .45 -46 -46 .46 -46 47 47 48
9.1 General regulation 9.2 Laying of grounding cable... 9.3 Grounding connection of instrument system in the control room/cabinet 9.4 Grounding of shielded cable .. 9.5Groundingof instrumentsystem 10 Installation of measuring tube... 10.1 General regulation. 10.2 Installation of measuring tube.... 10.3 Installation of poisonous/combustible medium measuring tube.... 10.4 Installation of analyzing & sampling tube..... 10.5 Installation of isolating & purging tube..... 10.6 Test of measuring tube.... I Installation of instrument air supply tube & signal tube... Il.I Air supply tube....... Il.2 Pneumatic signal tube..... il.3Pressuretest &purging of pneumatic tube... 12 Installation of Instrument heat tracing system. 12.1 Steam & hot water heat tracing 12.2 Electric heat tracing 13 Test of instrument system* 13.1 General regulation.... 13.2 Test of detecting & adjusting system*. 13.3 Test of alarm system.. 13.4 Test of interlock protection system &procedure control system 14 Acceptance of works.
49 ...49 ..49 ..50 ...51 ..51 ..51 ..·52 52 .·53 .54 54 -54 .·55 55 ..55 .56 -56 ·57
57
v SH/T3521—2013
14.1Turn-over &acceptance condition 14.2Turn-over&acceptance AnnexA（Informative）Look-uptableofabbreviation AnnexB(Informative)Normal apparatus forcalibrationof instrument Annex C（Informative)Depth of penetration for temperature measuring
·57 57
58
?60
instrument& detecting element.:
·61 ·62 ·64 -68 ..70 72
Annex D (Normative)Minimum straight pipe length required for throttling device AnnexE(Inforimative)Communicationdebugging meterof bus instruement AnnexF (Normative)Type &specification of compensating cable(conductor) AnnexG（Normative)Hot insulation of instrumentwork Explanation of wording in this specification Add:Explanationofarticles*
73
VI SH/T3521—2013
前言
根据中华人民共和国工业和信息化部《2009年第一批工业行业标准制修订计划》（工信厅科 [2009]104号】的要求，规程编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，修订本规程。
本规程共分14章和7个附录，本规程的主要技术内容是：施工准备、仪表的校验与调整、仪表设备安装、综合控制系统的安装
与调试、仪表线路的安装、接地工程、测量管道的安装、仪表气源管道和信号管道的安装、仪表伴热系统的安装、仪表系统试验、工程验收
本规程是在SH/T3521一2007《石油化工仪表工程施工技术规程》的基础上修订而成，修订的主要技术内容是：
取消了取源部件的安装：增加了远程数据采集与监控（SCADA）系统：增加了协议工业实时以太网仪表（EPA)：增加了附录D温度测量仪表检测元件插入深度；增加了附录FFF端口通讯数据校验统计表：增加了现场总线仪表和现场总线系统（FCS）调试。
本规程由中国石油化工集团公司负责管理，由中国石油化工集团公司施工技术宁波站负责日常管理，由中石化第十建设有限公司负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见和建议，请寄送日常管理单位和主编单位
本规程日常管理单位：中国石油化工集团公司施工技术宁波站
通讯地址：浙江省宁波市科技园区院士路660号邮政编码：315103 电话：0574-87975406 传真：0574-87974566
本规程主编单位：中石化第十建设有限公司
通讯地址：山东省淄博市临淄区建设路29号邮政编码：255438
本规程参编单位：中石化宁波工程有限公司本规程主要起草人员：王笑张媛媛 赵德源王发兵张同科本规程主要审查人员：吕铁英葛春玉刘小平黄继强徐伟清 孙开祥柴福义胡同印
潘树海王珍珠赵永登高福祥 范培贞张达陈备跃黄全荣林志权
本规程1991年首次发布，1999年第1次修订，2007年第2次修订，本次为第3次修订。
VI