ICS 13.300 A 80
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T 35929—2018/ISO 11683:1997
包装 触摸危险标识 要求 PackagingTactile warnings of danger-Requirements
(ISO 11683:1997,IDT)
2018-02-06发布
2018-09-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布 GB/T35929—2018/ISO11683:1997
前言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准使用翻译法等同采用ISO11683：1997《包装触摸危险标识要求》。 本标准由全国危险化学品管理标准化技术委员会（SAC/TC251)提出并归口。 本标准负责起草单位：山东出人境检验检疫局、环境保护部固体废物与化学品管理技术中心、中国
化工经济技术发展中心、华峰集团有限公司、北京国石安康科技有限公司、江阴澄高包装材料有限公司。
本标准主要起草人：冯真真、于晓、李红霞、张少岩、藏文超、车礼东、刘纯新、刘宝、高明星、周浩曹梦然、王馨晨。
I GB/T35929—2018/ISO11683:1997
引言
当盲人或视觉障碍者操作包装时，他们很难或无法确定里面是装有无害的还是危险的物质或制剂。 采用以下方法，此问题将有可能解决：
在装有危险物质或制剂的包装上按照标准要求提供触摸危险标识；为盲人和视觉障碍者提供包装上触摸危险标识的含义和位置相关的培训。
本标准明确了触摸危险标识的形式，通常是由一个凸起的等边三角形组成，当包装上没有足够的空间时，可以简化为三个凸起的点，
对于盲人或视觉障碍者，触摸危险标识的加注应做到表达方式简洁，位置固定，培训和学习过程简单，保证识别有效。 GB/T35929—2018/ISO11683:1997
包装 触摸危险标识 要求
1范围
本标准规定了有强制性规定的危险物质或制剂包装上的触摸危险标识的要求，为避免引起混淆，触摸危险标识只贴在强制性规定粘贴此标识的危险物质和制剂的包装上。 本标准对即将盛装在加有触摸危险标识包装中的危险物质或制剂没有限定，这将由相关的主管部
门进行规定。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
EN417-1992与便携式灶具配用的带有或不带阀门的一次性金属液化石油气瓶 瓦制作、检验、试验和标记(Non-refillablemetallicgas cartridgesforliquefiedpetroleumgases，with orwithouta value for use with portableappliancesConstruction,inspection,testing and marking)
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
危险dangerous 主管部门对某些物质（3.1.1)和制剂(3.1.2)的特定说明。
3.1.1
物质substances 自然状态下的或工业生产的化学元素和化合物。
3.1.2
制剂preparations 两种或更多种物质组成但不起反应的混合物或溶液。
3.2
包装packaging 用于直接盛装物质或制剂的任何形式的容器，注：严格意义上包装是指初次包装，而不包括任何二次包装或包装材料。
3.3
包装件 package 带有内容物的包装。
3.4
底 bottom 包装的正常站立面。
1 GB/T35929—2018/ISO11683:1997
3.5
操作面handlingsurface 正常使用包装时，即拿起、打开或倒空内容物过程中被使用者触摸的部分。
3.6
边 edge 垂直面和底相交的区域。
D
一般要求
触摸危险标识应置于初次包装上，而非任何二次包装（例如保护玻璃瓶的硬纸板箱）上。在完全打开包装之前能感觉到标识。具体要求见第5章、第6章、第7章、第8章
51 触摸危险标识的要求
第6章和第7章所描述的符号被视为触摸危险标识。同样适用于作为包装组成部分或以其他形式展现的警告，例如胶粘标签或附着到包装
标识的尺寸
6
6.1总则
只要尺寸允许均应使用正常 标 识（见68 因空间限制实际无 无法放置正常标识时，应使用缩小的 9mm标识 （见 5.3.1)。当无法放置 mm标识时，应使用3 点标识见6.3.2） 3mm标识（见6.3.3）仅应用于3点标识无法使用时 6.2 正常尺寸
F
标识是 个等边不应超过1mm，边的长度（L）应为18mm士2mm。
地方交接，如果不能交接，距离
三角形，
三角形应包含一个凸起的框架，宽度(B)应为1.7mm士0.2mm。 框架横截面的高度（H）尺寸应在0.25mm~0.5mm之间。 框架横截面的最小面积应为1/2 HXB,横截面的形状可是矩形(见图 1中 A一A部分)也可是弧
形的。
图1 触摸危险标识
2 GB/T35929—2018/ISO11683:1997
6.3三种缩小的尺寸 6.3.19mm标识
标识应为一个等边三角形，角应尖锐（见图1）。标识可是框架也可是填充的。 角的两边在可行的地方交接，如果不能交接，距离不应超过1mm。边的长度（L）应为9mm土
1 mm。
三角形是一个框架结构时，宽度（B)应为1mm士0.2mm。 框架横截面的高度（H）尺寸应在0.25mm～0.5mm之间。 框架横截面的最小面积应为1/2H×B，截面的形状可是矩形（见图1)也可是弧形的。 如果三角形是填充结构，其高度和边界轮廊要求应参照框架结构
6.3.23点标识
三个点中的每个 点都应是截锥形，并均匀分布在一个圆圈中（见图2）。 每个点的直径 应为2mm±0.2mm。 高度H应在0.25 mm~0.5mm之间，任意两点之间的距离D都应相等，并且在3mm
9mm
A
2±0.2m
用于触摸危险警告的3点标
6.3.33mm标识
标识应为一个等边三角形，角应尖锐（见图1）。标识应是填充的。 边的长度（L）应在3mm4mm之间。 框架横截面的高度（H）尺寸应在0.25mm～0.5mm之间。
触摸危险标识的位置
7
7.1 一般要求
触摸危险标识应放置在与其他浮雕图案不会引起混淆的位置。
3 GB/T35929—2018/ISO11683:1997
7.2有底的包装 7.2.1一般情况
每一个完整的触摸危险标识均应放置于如图3所示范围内接近边缘的直立面，三角形的顶部离包装底部的距离应不超过50mm。
XBUI w 09
图3有底包装触摸危险标识的位置
7.2.2 特殊情况 7.2.2.1 一般要求
对于下列包装，触摸危险标识应按下文进行特殊放置。如果技术上不可行，可按7.2.1一般情况进行处理。 7.2.2.2 气溶胶包装
气溶胶包装的触摸危险标识应放置在包装表面手指开启气溶胶的地方。这个表面（启动器按钮或喷雾至顶盖区域)应是气溶胶包装的一个组成部分，而不应是在产品正常使用过程中可被拆卸的部分。 7.2.2.3 ：可燃气体容器
对于内容物仅在特定连接或配件装配时才被使用的气体容器，这些连接或配件的触摸部位应被视为触摸危险标识。对于顶部形状符合EN417条款的密封气体容器，形状的有形特征应与触摸危险标识一致。 7.2.2.4全开口塑料包装
触摸危险标识应放置在尽可能接近开口的操作面上。 7.3 3无底包装
对于管和筒，触摸危险标识应放置在肩处，以下列方式均匀分布在管嘴周围：点和三角形分布在管嘴周围的中心圆上；应有规律的排列（一个三角形区域紧跟着一个平滑区域），
每个三角形均应向外（如图4所示）。
4 GB/T35929—2018/IS011683:1997
图4管和盒上触摸危险标识放置示例
对于其他无底包装，应根据制造商的意见将触摸危险标识放置在操作面上。
7.4 小包装
根据制造商的意见将触摸危险标识放置在操作面上。
触摸标识的耐久性
8
正常操作条件下，在包装的预期使用周期内，标识应保持可触摸。
5 ICS 13.300 A 80
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T 35929—2018/ISO 11683:1997
包装 触摸危险标识 要求 PackagingTactile warnings of danger-Requirements
(ISO 11683:1997,IDT)
2018-02-06发布
2018-09-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布 GB/T35929—2018/ISO11683:1997
前言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准使用翻译法等同采用ISO11683：1997《包装触摸危险标识要求》。 本标准由全国危险化学品管理标准化技术委员会（SAC/TC251)提出并归口。 本标准负责起草单位：山东出人境检验检疫局、环境保护部固体废物与化学品管理技术中心、中国
化工经济技术发展中心、华峰集团有限公司、北京国石安康科技有限公司、江阴澄高包装材料有限公司。
本标准主要起草人：冯真真、于晓、李红霞、张少岩、藏文超、车礼东、刘纯新、刘宝、高明星、周浩曹梦然、王馨晨。
I GB/T35929—2018/ISO11683:1997
引言
当盲人或视觉障碍者操作包装时，他们很难或无法确定里面是装有无害的还是危险的物质或制剂。 采用以下方法，此问题将有可能解决：
在装有危险物质或制剂的包装上按照标准要求提供触摸危险标识；为盲人和视觉障碍者提供包装上触摸危险标识的含义和位置相关的培训。
本标准明确了触摸危险标识的形式，通常是由一个凸起的等边三角形组成，当包装上没有足够的空间时，可以简化为三个凸起的点，
对于盲人或视觉障碍者，触摸危险标识的加注应做到表达方式简洁，位置固定，培训和学习过程简单，保证识别有效。 GB/T35929—2018/ISO11683:1997
包装 触摸危险标识 要求
1范围
本标准规定了有强制性规定的危险物质或制剂包装上的触摸危险标识的要求，为避免引起混淆，触摸危险标识只贴在强制性规定粘贴此标识的危险物质和制剂的包装上。 本标准对即将盛装在加有触摸危险标识包装中的危险物质或制剂没有限定，这将由相关的主管部
门进行规定。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
EN417-1992与便携式灶具配用的带有或不带阀门的一次性金属液化石油气瓶 瓦制作、检验、试验和标记(Non-refillablemetallicgas cartridgesforliquefiedpetroleumgases，with orwithouta value for use with portableappliancesConstruction,inspection,testing and marking)
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
危险dangerous 主管部门对某些物质（3.1.1)和制剂(3.1.2)的特定说明。
3.1.1
物质substances 自然状态下的或工业生产的化学元素和化合物。
3.1.2
制剂preparations 两种或更多种物质组成但不起反应的混合物或溶液。
3.2
包装packaging 用于直接盛装物质或制剂的任何形式的容器，注：严格意义上包装是指初次包装，而不包括任何二次包装或包装材料。
3.3
包装件 package 带有内容物的包装。
3.4
底 bottom 包装的正常站立面。
1 GB/T35929—2018/ISO11683:1997
3.5
操作面handlingsurface 正常使用包装时，即拿起、打开或倒空内容物过程中被使用者触摸的部分。
3.6
边 edge 垂直面和底相交的区域。
D
一般要求
触摸危险标识应置于初次包装上，而非任何二次包装（例如保护玻璃瓶的硬纸板箱）上。在完全打开包装之前能感觉到标识。具体要求见第5章、第6章、第7章、第8章
51 触摸危险标识的要求
第6章和第7章所描述的符号被视为触摸危险标识。同样适用于作为包装组成部分或以其他形式展现的警告，例如胶粘标签或附着到包装
标识的尺寸
6
6.1总则
只要尺寸允许均应使用正常 标 识（见68 因空间限制实际无 无法放置正常标识时，应使用缩小的 9mm标识 （见 5.3.1)。当无法放置 mm标识时，应使用3 点标识见6.3.2） 3mm标识（见6.3.3）仅应用于3点标识无法使用时 6.2 正常尺寸
F
标识是 个等边不应超过1mm，边的长度（L）应为18mm士2mm。
地方交接，如果不能交接，距离
三角形，
三角形应包含一个凸起的框架，宽度(B)应为1.7mm士0.2mm。 框架横截面的高度（H）尺寸应在0.25mm~0.5mm之间。 框架横截面的最小面积应为1/2 HXB,横截面的形状可是矩形(见图 1中 A一A部分)也可是弧
形的。
图1 触摸危险标识
2 GB/T35929—2018/ISO11683:1997
6.3三种缩小的尺寸 6.3.19mm标识
标识应为一个等边三角形，角应尖锐（见图1）。标识可是框架也可是填充的。 角的两边在可行的地方交接，如果不能交接，距离不应超过1mm。边的长度（L）应为9mm土
1 mm。
三角形是一个框架结构时，宽度（B)应为1mm士0.2mm。 框架横截面的高度（H）尺寸应在0.25mm～0.5mm之间。 框架横截面的最小面积应为1/2H×B，截面的形状可是矩形（见图1)也可是弧形的。 如果三角形是填充结构，其高度和边界轮廊要求应参照框架结构
6.3.23点标识
三个点中的每个 点都应是截锥形，并均匀分布在一个圆圈中（见图2）。 每个点的直径 应为2mm±0.2mm。 高度H应在0.25 mm~0.5mm之间，任意两点之间的距离D都应相等，并且在3mm
9mm
A
2±0.2m
用于触摸危险警告的3点标
6.3.33mm标识
标识应为一个等边三角形，角应尖锐（见图1）。标识应是填充的。 边的长度（L）应在3mm4mm之间。 框架横截面的高度（H）尺寸应在0.25mm～0.5mm之间。
触摸危险标识的位置
7
7.1 一般要求
触摸危险标识应放置在与其他浮雕图案不会引起混淆的位置。
3 GB/T35929—2018/ISO11683:1997
7.2有底的包装 7.2.1一般情况
每一个完整的触摸危险标识均应放置于如图3所示范围内接近边缘的直立面，三角形的顶部离包装底部的距离应不超过50mm。
XBUI w 09
图3有底包装触摸危险标识的位置
7.2.2 特殊情况 7.2.2.1 一般要求
对于下列包装，触摸危险标识应按下文进行特殊放置。如果技术上不可行，可按7.2.1一般情况进行处理。 7.2.2.2 气溶胶包装
气溶胶包装的触摸危险标识应放置在包装表面手指开启气溶胶的地方。这个表面（启动器按钮或喷雾至顶盖区域)应是气溶胶包装的一个组成部分，而不应是在产品正常使用过程中可被拆卸的部分。 7.2.2.3 ：可燃气体容器
对于内容物仅在特定连接或配件装配时才被使用的气体容器，这些连接或配件的触摸部位应被视为触摸危险标识。对于顶部形状符合EN417条款的密封气体容器，形状的有形特征应与触摸危险标识一致。 7.2.2.4全开口塑料包装
触摸危险标识应放置在尽可能接近开口的操作面上。 7.3 3无底包装
对于管和筒，触摸危险标识应放置在肩处，以下列方式均匀分布在管嘴周围：点和三角形分布在管嘴周围的中心圆上；应有规律的排列（一个三角形区域紧跟着一个平滑区域），
每个三角形均应向外（如图4所示）。
4 GB/T35929—2018/IS011683:1997
图4管和盒上触摸危险标识放置示例
对于其他无底包装，应根据制造商的意见将触摸危险标识放置在操作面上。
7.4 小包装
根据制造商的意见将触摸危险标识放置在操作面上。
触摸标识的耐久性
8
正常操作条件下，在包装的预期使用周期内，标识应保持可触摸。
5