ICS 53.100 P 97
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T 3858—2014 代替GB/T3858—1993
液力传动 术语 Hydrodynamic drive-Terminology
2015-01-01实施
2014-06-09发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布中国国家标准化管理委员会 GB/T3858—2014
目 次
前言范围
1 2 一般术语 3 液力偶合器术语
液力变矩器术语 5 液力机械变矩器术语
4
叶轮与结构参数术语 7 性能参数术语工况与特性术语
6
15
8
附录A（资料性附录） 符号汇总索引
19
21 GB/T 3858—2014
前 創言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草本标准代替GB/T3858—1993《液力传动 力术语》。本标准与GB/T3858一1993相比，除编辑性修改外主要技术变化如下：
-增加和修改了有关术语的英文对应词；修改了有关术语的定义；
-
—增加了符号汇总（见附录A）。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国土方机械标准化技术委员会(SAC/TC334)归口。 本标准负责起草单位：天津工程机械研究院，本标准参加起草单位：厦门厦工机械股份有限公司。 本标准主要起草人：段琳、李蔚苹。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为：
GB/T3858—1983,GB/T3858—1993。
= GB/T3858—2014
液力传动术语
1范围
本标准界定了液力元件、液力机械元件及其结构参数、性能参数、工况与特性等方面的术语和定义以及相关符号。
本标准适用于液力传动的科研、教学、设计、制造及使用等方面。 注：相关符号汇总见附录A。
2一般术语
2.1
液力传动hydrodynamicdrive 以液体为工作介质，通过液体动量矩的变化来传递能量的传动。
2.2
液力元件hydrodynamicunit 液力偶合器与液力变矩器的总称，为液力传动的基本单元。
2.2.1
液力偶合器 fluidcoupling 输出力矩与输人力矩相等的液力元件（忽略机械等损失）。
2.2.2
液力变矩器 torqueconverter 输出力矩与输人力矩之比可变的液力元件。
2.3
液力机械元件 hydromechanical unit 由液力元件与齿轮传动组成的传动元件，其特点是存在功率分流。
2.4
液力传动装置hydrodynamictransmission 具有液力元件或液力机械元件与齿轮传动组合的传动装置。
2.5
辅助系统 auxiliarysystem 为保证液力元件或液力传动装置正常工作所必须的补偿、润滑、冷却、操纵及控制等系统的总称。
2.6
补偿系统 charging system 为补偿液力元件的泄漏，防止气蚀和保证冷却而设置的供液系统。
3液力偶合器术语
3
3.1
普通型液力偶合器 generaltypeofconstantfillingfluidcoupling 没有任何限矩、调速机构及其他措施的液力偶合器。
1 GB/T 3858—2014
3.2
限矩型液力偶合器fixedfillfluidcoupling 采用某种措施在低转速比时限制力矩升高的液力偶合器。
3.2.1
静压泄液式限矩型液力偶合器static-pressuredischarged fixed fill fluid coupling 在低转速比时，利用侧辅腔液流的静压平衡来减少工作腔中充液量以限制力矩升高的液力偶合器。
3.2.2
动压泄液式限矩型液力偶合器dynamic-pressuredischargedfixedfillfluidcoupling 在低转速比时，利用液流动压来减少工作腔中充液量以限制力矩升高的液力偶合器。
3.2.3
复合泄液式限矩型液力偶合器 compound discharged fixed fill fluid coupling 在低转速比时，同时利用液流动压、静压来减少工作腔中充液量以限制力矩升高的液力偶合器。 调速型液力偶合器 variablespeedfluidcoupling 通过改变工作腔中充液量来调节输出转速的液力偶合器。
3.3
3.3.1
进口调节式调速型液力偶合器adjustableimportvariablespeedfluidcoupling 通过改变工作腔进口流量来调速的液力偶合器。
3.3.2
出口调节式调速型液力偶合器adjustableoutportvariablespeedfluidcoupling 通过改变工作腔出口流量来调速的液力偶合器。
3.3.3
复合调节式调速型液力偶合器 compound Adjustable variable speed fluid coupling 同时改变工作腔进、出口流量来调速的液力偶合器。 单腔液力偶合器single-spacefluidcoupling 具有一个工作腔的液力偶合器。 双腔液力偶合器two-spacefluidcoupling 具有两个工作腔的液力偶合器。 闭锁式液力偶合器lockingfluidcoupling 在高转速比时，泵轮与涡轮同步运转的液力偶合器。 液力减速器hydrodynamicretarder 涡轮固定，并起减速制动作用的液力偶合器。
3.4
3.5
3.6
3.7
4液力变矩器术语
4.1
正转液力变矩器directrunningtorqueconverter 在牵引工况区涡轮与泵轮旋转方向一致的液力变矩器。 2 GB/T3858—2014
4.2
反转液力变矩器 backwardrunningtorgueconverter 在牵引工况区涡轮与泵轮旋转方向相反的液力变矩器。
4.3
综合式液力变矩器 torque converter coupling 具有偶合器工况区的液力变矩器。
4.4
闭锁式液力变矩器 lockingtorqueconverter 涡轮与泵轮通过闭锁离合器闭锁为一体的液力变矩器。
4.5
可调式液力变矩器 adjustabletorqueconverter 可通过某种措施（如转动叶片等）来调节特性参数的液力变矩器。
4.6
双泵轮液力变矩器 twin impeller torque converter 具有连续排列的两个泵轮的液力变矩器。
4.7
双涡轮液力变矩器 twin turbine torque converter 具有连续排列的两个涡轮的液力变矩器。
4.8
级stage 在液力变矩器中，被其他叶轮叶栅隔开的涡轮叶栅数目。如单级、双级液力变矩器等。
4.9
相phase 液力变矩器中，由于单向离合器或其他结构的作用所能达到的叶轮工作状态。见图1。
n /%
- -
I
1
1 -
-
1.
二相 三相
一相
图1 三相液力变矩器的效率特性
5液力机械变矩器术语
5.1
外分流液力机械变矩器 external shuntingcurrenthydromechanical torque converter 由液力变矩器与齿轮机构组成，其功率分流在液力变矩器外部进行的传动元件。
3 GB/T 3858—2014
5.2
内分流液力机械变矩器internalshuntingcurrenthydromechanicaltorqueconverter 由液力变矩器与齿轮机构组成，其功率分流在液力变矩器内部进行的传动元件
5.3
复合分流液力机械变矩器 compound shunt current hydromechanical torque converter 由液力变矩器与齿轮机构组成的，其功率分流可以在液力变矩器内部和外部进行的传动元件。
叶轮与结构参数术语
6
6.1
叶轮 bladewheel 具有一列或多列叶片的工作轮。
6.1.1
离心叶轮 centrifugal wheel 工作液体由中心向周边流动的叶轮。
6.1.2
向心叶轮 centripetal wheel 工作液体由周边向中心流动的叶轮。
6.1.3
轴流叶轮 axial wheel 工作液体沿着轴向流动的叶轮。
6.2
泵轮 impeller 从动力机吸收机械能并使工作液体动量矩增加的叶轮。
6.3
涡轮 turbine 向工作机输出机械能并使工作液体动量矩发生变化的叶轮。
6.4
导轮 stator 在液力变矩器中，使工作液体动量矩发生变化，既不输出也不吸收机械能的不动叶轮，
6.5
叶片 blade 是叶轮的主要导流部分，其直接改变工作液体的动量矩。
6.5.1
回转叶片 rotatingblade 可绕自身轴线回转的叶片。
6.5.2
平面叶片 flatblade 骨面为平面的叶片。
6.5.3
径向叶片 radial blade 骨面通过叶轮轴线的平面叶片。
6.5.4
倾斜叶片 inclined blade 骨面与叶轮轴面相交的平面叶片。
4 GB/T3858--2014
6.5.4.1
前倾叶片forwardblade 泵轮流道出口处骨面向着泵轮旋转方向的倾斜叶片，涡轮叶片人口的倾斜方向与泵轮相反。
6.5.4.2
后倾叶片backwardinclinedblade 泵轮流道出口处骨面与泵轮旋转方向相反的倾斜叶片，涡轮叶片人口的倾斜方向与泵轮相反。
6.5.5
柱面叶片 cylindrical blade 骨面为柱形的叶片。
6.5.6
空间叶片 spaceblade 骨面为空间曲面的叶片。
6.6
叶栅cascade 按照一定规律排列的一组叶片。
6.7
无叶片区interspace 工作腔内的无叶栅区。
6.8
工作腔workingspace 由叶轮叶片间通道表面和引导工作液体运动的内、外环间的其他表面所限制的空间（不包括液力偶
合器的辅助腔）。 6.8.1
循环圆 weridional section of working space 工作腔的轴面投影图，以旋转轴线上半部的形状表示，见图2。
D1
2
D2
a）液力偶合器
b）液力变矩器
注：T1、T2、T3分别为第1、第2、第3涡轮；D1、D2分别为第1、第2导轮；B为泵轮。
图2循环圆图
5