ICS 29.060.20 K13 备案号：45469—2014
JB
中华人民共和国机械行业标准
JB/T 10181.31—2014/IEC 60287-3-1: 1999
代替 JB/T 10181.5--2000
电缆载流量计算 第 31 部分：
运行条件相关 基准运行条件和电缆选型
Electric cables--Calculation of the current rating -Part 31: Sections on operating conditions-Reference
operating conditions and selection of cable type
(IEC 60287-3-1: 1999, Electric cables--Calculation of the current rating-Part 3-1: Sections on operating conditions
-Reference operating conditions and selection of cable type, IDT)
2014-10-01实施
2014-05-06 发布
中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T 10181.31--2014/IEC 60287-3-1: 1999
目 次
前言，范围,
1 2规范性引用文件 3不同国家的基准环境温度和土壤热阻系数
..............
3.1标准运行条件.…. 3.2当本国资料无此数据时确定运行条件的方法 4不同国家与运行条件有关的数值
...
4.1 澳大利亚. 4.2 奥地利 4.3 加拿大. 4.4 芬兰 4.5 法国. 4.6 德国 4.7 意大利. 4.8 日本 4.9 荷兰 4.10 挪威. 4.11 波兰 4.12 瑞典. 4.13 瑞士.. 4.14 英国.. 4.15 美国 5为选择适合的电缆类型需要购买方提供的信息。 5.．背景.. 5.2　运行条件..… 5.3敷设资料.. 附录A（资料性附录）与运行条件有关的数值，
L
6
......:
................ ..............
.......
.8 .8 8
9
9 9
表 1海平面处的环境温度表 2土壤热阻系数. JB/T 10181.31—2014/IEC 60287-3-1: 1999
前言
JB/T10181《电缆载流量计算》分为六个部分：
第11部分：载流量公式（100%负荷因数）和损耗计算 一般规定; 第12部分：载流量公式（100%负荷因数）和损耗计算双回路平面排列电缆金属套涡流损耗因数; -第21部分：热阻热阻的计算； -第22部分：热阻自由空气中不受到日光直接照射的电缆群载流量降低因数的计算; -第31部分：运行条件相关基准运行条件和电缆选型；第32部分：运行条件相关‘电力电缆截面的经济优化选择。
本部分为JB/T10181的第31部分。 本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。 本部分代替JB/T10181.5—2000《电缆载流量计算第3部分：运行条件相关第1节：基准运行条
件和电缆选型》，与JB/T10181.5一2000相比主要技术变化如下：
-修改了表1中环境空气温度和土壤温度推荐值（见表1，2000年版的表1); -增加了推荐与运行条件相关数值的资料性附录（见附录A）。
本部分使用翻译法等同采用IEC60287-3-1：1999Ed1.1《电缆载流量计算第3-1部分：运行条件相关基准运行条件和电缆选型》（英文版）。
本部分做了下列编辑性修改：
为与现有标准系列一致，将标准名称改为《电缆载流量计算第31部分：运行条件相关基准运行条件和电缆选型》；在第一章“范围”中增加了“JB/T10181的本部分规定了和运行条件相关的基准运行条件和电缆选型。”的描述。
本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国电线电缆标准化技术委员会（SAC/TC213）归口。 本部分起草单位：上海电缆研究所、上海华普电缆有限公司、江苏中超电缆股份有限公司、重庆泰
山电缆有限公司、加铝（天津）铝合金产品有限公司、江苏亨通电力电缆有限公司、扬州曙光电缆股份有限公司、特变电工山东鲁能泰山电缆有限公司、中天科技海缆有限公司、湖南华菱线缆股份有限公司、 远东电缆有限公司、浙江万马电缆股份有限公司、上海电缆厂有限公司、安徽欣意电缆有限公司、福建南平太阳电缆股份有限公司。
本部分主要起草人：徐晓峰、高庆、王柏松、张翼翔、胡大伟、马军、梁国华、胥玉民、张建民、 张公卓、刘华军、刘焕新、王怡瑶、田刚、范德发、夏俊峰。
本部分所代替标准的历次版本发布情况为：
-JB/T 10181.5-2000。
II JB/T 10181.31--2014/IEC 60287-3-1: 1999
电缆载流量计算第31部分：
运行条件相关，基准运行条件和电缆选型
1范围
JB/T10181的本部分规定了和运行条件相关的基准运行条件和电缆选型。 本部分适用于空气中或土壤中敷设的所有交流电压和5kV及以下直流电压电缆稳态运行状况。土
壤中包括发生或不发生局部土壤干燥的直接埋地、管道、电缆沟或钢管中敷设的电缆。术语“稳态”是指在周围环境不变的条件下，连续恒定电流（100%负荷因数）正好足以渐进达到导体最高温度。
本部分包含基准运行条件和电缆选型。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
IEC 60183高压电缆选用导则（Guide to the selection of high-voltage cables）
3不同国家的基准环境温度和土壤热阻系数
3.1标准运行条件
为了使用本标准各部分所给的公式，选择物理量的数值与运行条件有关显然，只有当假设条件和参数值已知时，才可比较两个载流量计算结果。 特别，与电缆运行条件有关的数值各国间变化很大。已就此问题向各国进行征询，很多国家已经答
复。
第4章及其各条概括了不同国家使用的运行条件。注意，第4章用意在于当用户提供的数据不完全时作为敷设电缆的设计指南。必须注意，不能通过比较不同国家的数值得出不合理的结论。应记住，任何特定国家采用的数据受许多因素支配，其中某些因素在不同国家有着不同的重要性。
第 4章给出了下面一些国家有关运行条件的数值：澳大利亚、荷兰、奥地利、挪威、加拿大、波兰、 芬兰、瑞士、法国、瑞典、德国、英国、意大利、美国、日本。 3.2当本国资料无此数据时确定运行条件的方法 3.2.1海平面处的环境温度（见表1）
在本国资料无基准环境温度和土壤热阻系数情况下，推荐采用下面的数值。 给定最高工作温度的载流量是必要的，如果需要，对于冬季载流量，采用其较低的数值。这些数值
对应冬季和夏季的温度限值，或者取雨季和旱季的极限温度值。
当敷设深度没有规定时，标准深度取1m。
1 JB/T 10181.31—2014/IEC 60287-3-1: 1999
表1海平面处的环境温度环境空气温度
1 m 深处土壤温度最小值
气候
最大值 ℃ 40 30 20
最小值 ℃ 5 10 0
最大值 ℃ 55 40 25
℃ 25 15 10
热带亚热带温带
3.2.2 土壤热阻系数（见表2)
在本国资料无基准环境温度和土壤热阻系数情况下，推荐采用下面的数值
表2土壤热阻系数
土壤状况非常潮湿潮湿干燥非常干燥
气象条件连续潮湿常规降雨不常降雨很少或不降雨
热阻系数K·m/W
0.7 1.0 2.0 3.0
不同国家与运行条件有关的数值
4
4.1 澳大利亚
a）标准条件：
1.2K : m/W 25℃ (夏季) 18℃（冬季)
土壤热阻系数环境土壤温度
b）埋地深度：
从地面到电缆中心或三角形电缆组中心之间的距离：
人行道下 500 mm 车道下
低压电缆
750 mm
11kV电缆 33kV电缆和高压电缆
人行道下 800 mm 车道下
800 mm
人行道下 1 000 mm 车道下
1 000 mm
c）环境空气温度：
最大值
40℃(夏季) 30℃（冬季）
4.2 奥地利
a）土壤热特性：
1）热阻系数:
30kV以下，平均值
0.7 K · m/W
2 JB/T 10181.31—2014/IEC 60287-3-1: 1999
1.0K·m/W（最大1.2K·m/W，最小0.7K·m/W)
30kV平均值 2）温度：
最大值最小值
20℃ 0℃
b）电缆埋地深度：
1kV以下所有电缆 10 kV以下所有电缆 10kV纸绝缘电缆 220kV以下充油电缆
700 mm 800 mm 1 000 mm 1 200 mm
c）环境空气温度：
平均值
20℃（最高40℃，最低-20℃）
4.3 加拿大
尽管加拿大无认可的全国土壤热阻系数、环境温度和埋地深度这些数值，但下列数值具有代表性。 a）对于直埋或管道敷设电缆土壤热特性：
1）热阻系数:
最大值最小值平均值
1.2 K · m/W 0.6 K : m/W 0.9 K : m/W
2）温度：
20℃ -5℃ 不作为设计依据
最大值最小值平均值
土壤热阻系数：在没有直接测量数据的场合下，通常假设热阻系数为 0.9 K·m/W。然而，假如预见在几年间周围
环境土壤热特性会不断恶化并且气候条件可能引起明显的季节性变化的场合，推荐载流量根据热阻系数 1.2K·m/W 确定。
不引用冬季时较低的热阻系数值作为任何有效范围的系统设计的依据。 b）埋地深度l);
直接埋地
管道中
1）电压69kV及以下黏性浸渍
1 100 mm
及不滴流纸绝缘电缆 2）电压46kV及以下的挤包绝缘电缆（丁基、
1 100 mm
乙丙橡胶、PVC、聚乙烯、交联聚乙烯等） 900 mm 3）电压345kV及以下充油电缆
900 mm 1 100 mm
1 100 mm
4）电压345kV及以下钢管电缆（气压或油压） 1 100 mm c）环境空气温度：
40℃ -40℃ 不作为设计依据
最大值最小值平均值
这实际上是“最小覆盖”要求。排管敷设情况下相应于排管覆盖要求。
1)
3 JB/T 10181.31—2014/IEC 60287-3-1: 1999
4.4芬兰
a）土壤热特性:
1）热阻系数:
计算载流量用平均值海底电缆土壤完全浸水饱和
1.0K : m/W 0.4 K : m/W
2）温度：
最大值最小值（平均5℃～10℃，异常最大值为20℃）
15℃ 0℃
b）直埋电缆或管道敷设电缆的埋地深度：
700 mm 1 000 mm 1 300 mm 1 500 mm
电压 36kV 及以下所有电缆电压 52 kV 及以下所有电缆电压 123kV及以下所有电缆电压245kV及以下所有电缆实际深度以当地条件而定。
c）环境空气温度：
计算载流量用基准值最大值最小值
25℃ 35℃ -20℃
4.5法国
a）土壤热特性：
1）热阻系数
夏季冬季
1.2K : m/W 0.85 K·m/W（对主干线路，225kV 和400kV进行直接测量，为了达到规定的热阻系数，如果需要则使用人工回填土)
2）温度：
20kV电缆: 夏季 63kV、255kV 和 400 kV电缆: 夏季冬季在地中海地区，建议值上再增加5℃。
20℃
20℃ 10℃
b）埋地深度：
20kV配电网络电缆：巴黎各省一般 63kV、255kV和400kV电缆输电网络电缆：地下壕沟或管道变电站
1 400 mm 800 mm~1 400 mm
1 300 mm 700 mm
上述数字表示地面到平面排列时电缆中心和三角形排列时三角形中心的距离（这些数值根据当地规程可能有变化)。 4 JB/T 10181.312014/IEC 60287-3-1: 1999
c）环境空气温度：
敷设在电缆托架上计算电缆载流量时的基准值：夏季冬季
30℃ 20℃
4.6德国
除非对土壤热阻系数、温度和埋地深度有规定要求,列出的这些值作为计算载流量的依据及标准值。 a）土壤热特性:
1）热阻系数:
平均值计算时考虑到电缆邻近干燥区域
1.0K : m/W 2.5 K · m/W
2）温度：
20℃ 0℃ 10℃
最大值最小值平均值
b）电缆埋地深度：
最小1 200 mm 700 mm2)
60kV及以上电缆 60kV以下电缆
c）环境空气温度:
30℃ -20℃ 10℃
最大值最小值平均值
4.7　意大利
a）土壤热特性：
1）热阻系数：
最大值如果发现土壤热特性很差，就使用合适的填充液，引用的热阻系数值介于回填土和周围土壤之间。
1.0K : m/W
2）温度：
20℃ 5℃
最大值（用于计算）最小值
b）直埋电缆敷设深度：
除非另有规定，深度取最大值。 12kV 及以下电缆 17.5kV及以下电缆 24kV 及以下电缆 36 kV及以下电缆 72kV及以下电缆 220kV及以下电缆
800 mm 1 000 mm 1 200 mm 1 500 mm 1 800 mm 2 200 mm
2） 尽管敷设深度按700mm计算，20kV～30kV电缆通常敷设深度为900mm或1000mm。
5