ICS 21.140 J 22
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T5894—2015 代替GB/T5894—1986
机械密封名词术语
Terminology of mechanical seal
2016-07-01实施
2015-12-10发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布
0
香真价 GB/T5894—2015
目 次
前言
范围 2 机械密封及类型术语 3 机械密封零件及相应术语 4 流体及循环辅助系统术语
1
5
常用设计、试验及性能术语索引
U
5
15 GB/T5894—2015
前言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准代替GB/T5894—1986《机械密封名词术语》。 本标准与GB/T5894-—1986相比，主要技术变化如下：
删除了“主密封”“副密封”等术语（见1986版2.9、2.10）；修改了“辅助密封”的定义（见3.10，1986版2.11）：增加了“面对面、背对背、面对背双端面机械密封”“集装式机械密封”“冲洗方案”“隔离流体” “缓冲流体”等术语（见2.26~2.28、2.41、4.1、4.12、4.13）。
本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国机械密封标准化技术委员会（SAC/TC491)归口。 本标准起草单位：合肥通用机械研究院、清华大学、合肥通用环境控制技术有限责任公司、浙江工业
大学、北京化工大学。
本标准主要起草人：李鲲、王玉明、彭旭东、吴兆山、李香、蔡纪宁、杨惠霞、沈宗沼、李凤成、黄伟峰、 李继和。
本标准所代替标准的历次版本发布情况为：
GB/T5894—1986。 GB/T 5894—2015
机械密封名词术语
1范围
本标准规定了机械密封及类型、零件、流体及循环辅助系统、常用设计、试验及性能等术语。 本标准适用于旋转轴用机械密封。
2机械密封及类型术语
2.1
机械密封mechanicalseal 端面密封faceseal 由至少一对垂直于旋转轴线的端面在流体压力和补偿机构弹力（或磁力）的作用以及辅助密封的配
合下保持端面贴合并相对滑动而构成的防止流体泄漏的装置。 2.2
流体动压式机械密封hydrodynamicmechanicalseal 密封端面设计成特殊的几何形状，利用相对旋转自行产生流体动压效应的机械密封。
2.3
切向作用流体动压式机械密封tangentialactinghydrodynamicmechanicalseal 能在切向形成流体动压分布的流体动压式机械密封。
2.4
径向作用流体动压式机械密封，radialactinghydrodynamicmechanicalseal 主动作用流体动压式机械密封positiveactinghydrodynamicmechanicalseal 能在径向形成具有抵抗泄漏作用的流体动压力分布的流体动压式机械密封。
2.5
流体静压式机械密封hydrostaticmechanicalseal 密封端面设计成特殊的几何形状，利用外部引入的压力流体或被密封介质本身通过密封界面的压
力降产生流体静压效应的机械密封。 2.6
外加压流体静压式机械密封outsidepressurizedhydrostaticmechanicalseal 从外部引入压力流体的流体静压式机械密封。
2.7
自加压流体静压式机械密封self-pressurizedhydrostaticmechanicalseal 以被密封介质本身作为压力流体的流体静压式机械密封。
2.8
流体动静压组合式机械密封hydrodynamicandhydrostaticmechanicalseal 在密封端面设计特殊的几何形状，既有利用外部引人的压力流体通过密封界面的压力降产生的流
体静压效应，又有利用相对旋转自行产生流体动压效应的机械密封。 2.9
内装式机械密封internallymountedmechanicalseal 静止环装于密封端盖（或相当于密封端盖的零件）内侧（即面向主机工作腔的一侧）的机械密封。
1 GB/T5894—2015
2.10
外装式机械密封externallymountedmechanicalseal 静止环装于密封端盖(或相当于密封端盖的零件)外侧(即背向主机工作腔的一侧)的机械密封。
般说来，对于这种密封可以直接监视其端面的泄漏情况。 2.11
弹簧内置式机械密封mechanicalsealwithinsidemountedspring 弹簧置于密封流体之内的机械密封。
2.12
弹簧外置式机械密封mechanicalsealwithoutsidemountedspring 弹簧置于密封流体之外的机械密封。
2.13
内流式机械密封 fmechanical seal with inward leakage 密封流体在密封端面间的泄漏方向与离心力方向相反的机械密封。
2.14
外流式机械密封 fmechanical seal with outward leakage 密封流体在密封端面间的泄漏方向与离心力方向相同的机械密封。
2.15
旋转式机械密封 frotating mechanical seal 弹性元件随轴旋转的机械密封。
2.16
静止式机械密封 standingmechanical seal 弹性元件不随轴旋转的机械密封。
2.17
单弹簧式机械密封single-springmechanicalseal 补偿机构中只包含有一个弹簧的机械密封。
2.18
多弹簧式机械密封multiple-springmechanicalseal 补偿机构中含有多个弹簧的机械密封。
2.19
非平衡型机械密封 unbalancedmechanical seal 平衡系数B≥1的机械密封。
2.20
平衡型机械密封 寸balancedmechanical seal 平衡系数B<1的机械密封。
2.21
单端面机械密封singlemechanicalseal 由一对密封端面组成的机械密封。
2.22
双端面机械密封 fdoublemechanical seal 由两对密封端面组成的机械密封。
2.23
多端面机械密封 fmultiplemechanical seal 由三对或三对以上密封端面组成的机械密封。 2 GB/T5894—2015
2.24
轴向双端面机械密封axialdoublemechanicalseal 沿轴向相对或相背布置的双端面机械密封。
2.25
径向双端面机械密封 radial double mechanical seal 沿径向布置的双端面机械密封，如图1。
图1径向双端面机械密封
2.26
背对背双端面机械密封back-to-backdoublemechanicalseal 轴向双端面密封中，两个补偿元件装在两对密封环之间的双端面机械密封，如图2。
图2背对背双端面机械密封
2.27
面对面双端面机械密封face-to-facedoublemechanicalseal 轴向双端面密封中，两对密封环均装在两个补偿元件之间的双端面机械密封，如图3
NAA
AA
b)
图3面对面双端面机械密封
2.28
面对背双端面（串联式）机械密封 face-to-back double mechanical seal(tandem mechanical seal) 轴向双端面密封中，两个补偿元件之间装有一对密封环，且一个补偿元件装在两对密封环之间的双
端面机械密封，如图4。
3 GB/T5894—2015
图4面对背双端面（串联式）机械密封
2.29
橡胶波纹管机械密封rubber-bellowsmechanicalseal 补偿环的辅助密封为橡胶波纹管的机械密封。
2.30
聚四氟乙烯波纹管机械密封PTFE-bellowsmechanicalseal 补偿环的辅助密封为聚四氟乙烯波纹管的机械密封。
2.31
金属波纹管机械密封 metal bellows mechanical seal 补偿环的辅助密封为金属波纹管的机械密封。
2.32
焊接金属波纹管机械密封 weldedmetal-bellowsmechanical seal 使用由波片焊接组合而成的金属波纹管的机械密封，如图5。
2.33
压力成型金属波纹管机械密封 formed metal bellows mechanical seal 使用压力成型金属波纹管的机械密封。
A
图5焊接金属波纹管机械密封
图6压力成型金属波纹管机械密封
2.34
带中间环的机械密封mechanicalsealwithintermediatering 个密封环被一个旋转环和一个静止环所夹持与其对磨并在径向能够浮动的机械密封。
2.35
磁力机械密封magneticmechanicalseal 用磁力代替弹力起补偿作用的机械密封。
2.36
接触式机械密封contactingmechanicalseal 靠弹性元件的弹力和密封流体的压力使密封端面紧密贴合的机械密封，通常密封端面处于边界润
滑或混合润滑工况。 2.37
非接触式机械密封non-contactingmechanical seal 靠流体静压或动压作用，在密封端面间充满一层完整的流体膜，迫使密封端面彼此分离不存在硬性
固体接触的机械密封。
4 GB/T5894—2015
2.38
抑制密封·containmentseal 面对背双端面（串联式）机械密封中，采用气体缓冲或者无缓冲流体时，外侧的密封为抑制密封，在
内侧密封失效后，一定的时间内能够起密封作用。 2.39
滑移式机械密封·pushermechanicalseal 辅助密封圈安装在补偿环上的密封环和轴（轴套）或密封端盖之间的机械密封，辅助密封圈可以沿
轴向滑动以消除磨损和偏心的影响。 2.40
非滑移式机械密封non-pushermechanicalseal 补偿环支承在波纹管式辅助密封上，靠波纹管的伸长来实现补偿的机械密封。
2.41
集装式机械密封cartridgemechanical seal 将密封环、补偿元件、辅助密封圈、密封端盖和轴套等，在安装前组装在一起并调整好的机械密封。
3机械密封零件及相应术语
3.1
密封环sealring 机械密封中其端面垂直于旋转轴线相互贴合并相对滑动的两个环形零件均称密封环。
3.2
密封端面sealface 密封环在工作时与另一个密封环相贴合的端面。该端面通常是研磨面。
3.3
密封界面sealinterface 一对相互贴合的密封端面之间的交界面。
3.4
旋转环 rotatingring 动环随轴作旋转运动的密封环。
3.5
静止环stationaryring 静环不随轴作旋转运动的密封环。
3.6
补偿环primaryring 具有轴向补偿能力的密封环。
3.7
非补偿环matingring 不具有轴向补偿能力的密封环。
3.8
补偿机构 compensationmechanism 由弹性元件和对弹性元件起定位、支撑、预紧、连接等作用的元件所组成的能起补偿作用的机构
5