ICS27.060.30 J98 备案号：41507-2013
NB
中华人民共和国能源行业标准
NB/T340122013
生物质锅炉用水冷振动炉排技术条件
Technical specification for the water cooled vibrating grate of biomass boiler
2013-06-08发布
2013-10-01实施
国家能源局 发布 NB/T34012—2013
目 次
前言
范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义.. 4
1
技术要求... 5 水冷振动炉排结构性能要求 6 水冷振动炉排对固体生物质燃料的要求
水冷振动炉排的密封、供风、调风系统要求
7
8 水冷振动炉排的制造与验收 9
..
检验与试验 10 油漆包装
6 NB/T34012—2013
前言
本标准由能源行业生物质能发电设备标准化技术委员会（NEA/TC11）提出并归口。 本标准起草单位：无锡华光锅炉股份有限公司、济南锅炉集团有限公司、江苏太湖锅炉股份有限公
司、长沙锅炉厂有限责任公司、无锡锡东能源科技有限公司、东南大学、中国科学院工程热物理研究所、 上海发电设备成套设计研究院、江苏国信淮安生物质发电有限公司。
本标准主要起草人：唐国勇、顾小勒、左彩霞、刘丰怀、顾利平、刘霞、尤巍、赵长遂、李诗媛、 王庆华。
本标准为首次发布。
II
NB/T34012—2013
生物质锅炉用水冷振动炉排技术条件
1范围
本标准规定了生物质锅炉用水冷振动炉排的设计、性能、制造、检验、安装、试验、油漆包装和验收等方面的技术要求。
本标准适用于以固体生物质为燃料、额定蒸发量≤150t/h锅炉的水冷振动炉排。 2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T6414 铸件尺寸公差与机械加工余量（GB/T6414—1999，ISO8062：1984，EQV） GB/T 8492 一般用途耐热钢和合金铸件（GB/T8492—2002，ISO11973：1999，EQV） GB/T9222 水管锅炉受压元件强度计算 GB/T 11351 铸件重量公差 JB/T1610 锅炉集箱制造技术条件 JB/T1611 锅炉管子制造技术条件 JB/T1612 锅炉水压试验技术条件 JB/T1613 锅炉受压元件焊接技术条件 JB/T1615 锅炉油漆和包装技术条件 JB/T1620 锅炉钢结构技术条件 JB/T4730.2承压设备无损检测第2部分射线检测 JB/T5255焊制鳍片管（屏）技术条件
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
水冷振动炉排 water cooled vibrating grate 由激振器（传动装置）、膜式管屏、前集箱、后集箱、支架及密封件等组成，是生物质锅炉的主要
燃烧设备之一。 3.2
炉排振幅grateamplitude 水冷振动炉排振动时的最大位移值。
3.3
炉排振动频率gratevibrationfrequency 水冷振动炉排振动时单位时间内的振动次数。
3.4
炉排振动连续时间gratecontinuousvibratingtime 水冷振动炉排每次振动持续的时间。 NB/T34012—2013 3.5
炉排振动间隔时间gratevibrationinterval 水冷振动炉排从停止振动到下次开始振动间隔的时间。
3.6
炉排振动周期 月gratevibratingperiod 水冷振动炉排重复一次振动所需的时间。
3.7
水冷振动炉排的年可用率watercooledvibratinggrateyearlyavailability 水冷振动炉排年累计运行时间（h）与年总时间（h）的百分比。
4技术要求 4.1水冷振动炉排设备应满足生物质锅炉设计对各项性能参数的规定。 4.2水冷振动炉排用于自然循环锅炉上作燃烧设备，水冷管屏确保锅炉水循环的安全，炉排面与水平面应有一定的倾斜角。 4.3水冷振动炉排的管子、扁钢用材料应符合锅炉用材的要求，其使用壁温应低于该材料的最高允许使用温度。 4.4水冷振动炉排的膜式壁节距应确保扁钢的安全使用温度 4.5水冷振动炉排面上的通风面积应符合设计要求，通风孔直径不宜过大，防止漏灰渣、漏秸秆等。 4.6水冷振动炉排下部应设有摆动或弹性支承座来承载炉排。 4.77 水冷振动炉排的振幅宜为1mm~4mm。 4.82 水冷振动炉排的振动频率不大于12次/s 4.97 水冷振动炉排的振动周期可根据炉排上的燃烧工况进行调节，以确保燃料燃尽。 4.10水冷振动炉排的风室（仓）风量应能根据燃烧工况需要进行调节。 4.11水冷振动炉排的振动连续时间宜在5s15s内调节。 4.12水冷振动炉排的年可用率不少于85%。 5水冷振动炉排结构性能要求 5.1水冷振动炉排的膜式管屏要求 5.1.1膜式管屏受压元件强度计算应符合GB/T9222的要求，其计算壁温宜按tbi=t十110℃（tbi为计算壁温；↑为介质额定平均温度）选取。 5.1.2膜式管屏的设计、制造应符合JB/T5255的要求。 5.1.3膜式管屏的管子不宜采用拼接方式连接。 5.1.4炉排宽度方向，可分2片～3片管屏出厂，但应在鳍片上进行工地拼接，拼接焊缝应采用双面焊。 5.1.5膜式管屏与集箱连接管的设计应有足够的膨胀补偿和振动补偿能力。同时应对对接焊缝进行 100%射线检测且检验合格。 5.2水冷振动炉排的支撑要求 5.2.1炉排的支撑梁和振动梁应有足够的刚度，不允许在承载时有变形和颤动现象发生 5.2.2炉排的振动梁和振动板（振动连杆）的连接要牢固，应防止松动和脱落。 5.3激振器（传动装置）要求 5.3.1激振器传动机构的机座与基础的连接应稳固，不应有振动和相对位移的发生。 5.3.2传动轴、推杆和振动梁的动作应灵活、可靠。 5.3.3轴承座、推杆等部位的轴承温升应不超过50℃。 5.3.4炉排振动的连续时间和间隔时间可在--定范围内调节。
2
NB/T34012—2013 8.2.5铸件表面应平整，无夹渣、裂纹等缺陷，并应去除毛刺、飞边及浇冒口。 8.3水冷振动炉排结构件的制造要求 8.3.1水冷振动炉排梁、柱、框架按JB/T1620进行制造与验收。 8.3.2型钢组合件断面边缘偏差Ah（见图2），当H≤300mm时不超过0.5mm；当H>300mm时，不超过1mm。
A
图2型钢组合件断面边缘偏差
8.3.3水冷振动炉排激振器（传动装置）按图样要求进行制造与验收。 8.4水冷振动炉排的组装 8.4.1制造厂应编制详细的产品安装说明书，安装说明书中各项要求不应低于本标准。 8.4.2水冷振动炉排组装前，组装单位应对全部零部件进行清点，支撑梁、振动梁、连接梁、膜式管屏等部件在运输存放过程中如有变形，应在组装前调平、调直。 8.4.3水冷振动炉排组装时，应保证膜式管屏能在振动梁及连接梁上作纵向和横向的自由膨胀。 8.4.4左、右两边支撑梁平行跨距允许偏差L不宜超过土3mm（见图3），并应在组装过程中取前、中、 后三点检查。
L+AL
左支撑梁
右支撑梁
图3支撑梁安装偏差
8.4.5左、右两边支撑梁的对角线差Lj-Lz不宜超过3mm（见图4)。
左支撑梁
前基准点
后基准点
右支撑梁
图4两边支撑梁平面对角线差
8.4.6左、右两边支撑梁的高度差AH不宜超过2mm（见图5），并应在组装过程中取前、中、后三点检查。 4