ICS 75.200 P 72 备案号：J1523-2013
SH
中华人民共和国石油化工行业标准
SH/T 3172—2012
石油化工总图运输术语
Terminology standard for general planning and industrial transportation in petrochemical industry
2012-11-07 发布
2013-03-01实施
中华人民共和国工业和信息化部 发布 SH/T3172-—2012
目 次
前言
范围 2 术语和定义 2.1厂址选择 2.2 总体规划 2.3 总平面布置 2. 4 竖向布置 2.5 工厂运输 2.6 管线综合 2.7 绿化中文索引英文索引
1
12 ·22 ·24
·26 .35 SH/T3172—2012
Contents
Foreword.
IU
Scope Terminology (Definition) 2.1 Site selection 2.2Overall plan 2.3 General layout 2.4 Vertical design 2.5 Industrial transportition 2.6 Pipelines comprehension 2.7 Greening Index in Chinese Index in English.
1
2
12 ·22 24
·26 ·35
II SH/T3172—2012
前言
根据国家发展和改革委员会办公厅《2006年行业标准项目计划》（发改办工业［2006］1093号）的要求，标准编制组经过广泛调查研究，认真总结我国石油石化行业建设的实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，制定本标准。
本标准共分2章和2个索引。 本标准的主要技术内容是：石油化工的厂址选择、总体规划、总平面布置、竖向布置、工厂运输、
管线综合、绿化等总图运输方面的317条术语和定义。
本标准由中国石油化工集团公司管理，由中国石油化工集团公司总图设计技术中心站负责日常管理，由大庆石化工程有限公司负责具体内容的解释。执行过程中如有意见和建议，请寄送管理单位和主编单位。
本标准日常管理单位：中国石油化工集团公司总图设计技术中心站
通信地址：河南省洛阳市中州西路27号邮政编码：471003 电： 话：0379-64887144 传 真：0379-64887031
本标准主编单位：大庆石化工程有限公司
通信地址：黑龙江省大庆市龙风区卧里屯大街90号邮政编码：163714
本标准参编单位：中国石油集团东北炼化工程有限公司锦州设计院
山东齐鲁石化工程有限公司扬子石油化工设计工程有限责任公司中国石油天然气管道工程有限公司西安建筑科技大学
本标准主要起草人员：张忠明 黄祥谦 池晓伟 刘兵张平 金英华 陆勇 李锐
王秋平 葛玉林 叶宏跃
本标准主要审查人员：张小平 岳陈剑 尹继东 东野长余 陈纪 秦玉萍 孙辅济 张守彬
郁健 虞松详 赵 艳 于良俊尚柏鑫 梁岩 白亮 周双喜
本标准2012年首次发布。
III SH/T3172-2012
石油化工总图运输术语
1 范围
本标准给出了石油化工总图设计与工业运输的基本术语和定义。 本标准适用于石油化工总图设计与工业运输的规划、勘测、设计、施工、科研和管理。
2术语和定义 2.1厂址选择 2. 1.1
厂址选择siteselection 通过技术经济比较选择建厂位置，使得工业企业建成投产后获得最佳的经济效益和社会效益。
2.1.2
区位指向locationattraction 某种因素对某种企业具有特殊的吸引力，企业被相应地吸引到某个区位。 注：区位指向主要有原料指向、消费地（市场）指向、劳动力指向、聚集经济指向、科技指向、港口及交通枢纽
指向、原料和市场双重指向等。
2.1.3
石油化工企业petrochemicalenterprise 以石油、天然气及其产品为原料，生产、储运各种石油化工产品的炼油厂、石油化工厂、石油化
纤厂或其联合组成的工厂。 2.1. 4
炼油厂refineryplant 将石油分离成各种馏分，然后将这些馏分经过处理，制成各种石油产品的工厂。
2.1.5
石油化工厂 petrochemical plant 从石油和天然气组分中生产化学产品或化学中间产品的工厂。
2.1.6
地理位置geographical position 用经纬度表示地面点的位置。
2.1.7
区域位置 置areaposition 泛指工程所在地区的位置。
2.1.8
地物culture 地面上固定性物体的总称。 注：地物包括建筑物、构筑物、道路、江河等。
2.1. 9
地貌landfeature 地面上各种起伏形态的总称。
2.1.10 SH/T31722012
地形topography 地面上地物和地貌的总称。
2. 1. 11
S
地形图 topographic map 按一定程序和方法，
AINA
素平面位置和高程的正
业
射投影图。 2.1.12
高程系统 elevationsystem 由平均海水面起算的地面点高度注：因选用基准面的不 会有不同的高程系统。
PETROCHEMICAL
2.1.13
水准点 benchmark 用水准测量
测定的高程达至 定精度的高程控制点
开
2.1.14
高差 elevationdifference 同
1OUOE
系统中两点间的高程之差。
2.1.15
绝 对基面 absolutedatum 以集 海滨地点平均海水 平面高程定为零的水准基面。
用的有大连、大沽、 黄海、废黄河口、吴淞、珠江等基面
注 2.1.16
我国消用
高利 程elevation 地 面点至 程基准面的铅垂距离。
2.1.17
绝对 高程 absolute elevation 某地 沿错垂线方向到绝对基面的距离。
2.1.18
相对 假定 高程 assumed elevation 按假设 的 高程基准所确定的高程。
2.1.19
设计高程 Qesigned elevation 工程设计 中对某点要求达到的高程。
2.1. 20
等高线 contou 地形图上高程相等的相邻点连成的闭合曲线。
2.1.21
坐标系coordinatesystem 计算某个物体平面位置所依据的系统
S
2.1. 22
国家坐标系 nationalcoordinatesystem 在全国范围内建立的坐标控制网。
2.1. 23 2 SH/T31722012
城市坐标系citycoordinatesystem 用城市控制测量方法建立的平面控制系统，作为城市和各项工程建设大比例尺测图的依据。
.
2.1.24
CHINA
假设坐标系 assumed coordinate system 根据工程建设需要 自设的测量坐标系统（坐标原点和方位
假财本点 V
正或假定）。
2.1.25
自踏勘reconna issance 工程开始 现 蔡看地形和其他工程条件的工作。
1
2.1.26
初步勘察 prelininaryinvestigation 场址 角定后， 对场地内各建筑地段的稳定性做出评价，并为确定建筑总
U 主要建筑物地
基基础 2.1.27
良地质 现象的防治工程方案提供工程地质资料
m
详细 detailedinvestigation
bnellsil
地基做出岩土工程评价，并对地基类型、 基础形式、地基处理、基块 支护 程降水和的防治等提出建议。 engineering geology 开究、解决与 （类活动及各类工程建筑有关的地质问题的利 学。 也质的目的是为 查明各类工程场区的地质条件，对场区及其有关 各种地质问题进
R
ROCH
不良 2.1, 28
HO
HEMICA
分析、 题的工程
在工程建筑作用为保证工程的
并提出解决
工及
地
2
G 地 现象泛指地 良影响的动力地质现象
nigng
hydrogeology 地下水的各 中变化和运 的现
发规律、物理性质和化学
2. 1
?
ylqqu
电质 现象 bad geological phenomena
不利或有
用为主引起的各种理 也质现象， 如崩塌、 骨坡、泥石
球外动力作
U
上洞、河流冲
变形等。
2.1.31 a
es
地震 本烈度 basicseismic intensity 未来50 年内存 般场地条件下可能遭遇的超越概 玩率为10%的地
用主
刻
2.1.32
抗震设防烈度 Cismicfortificationintensity 按国家规定的权限批准作人 一个地区抗震设防依据的地震烈
长用业
2.1.33
最大冻土深度 maximum depth of frozen ground 地表土层或疏松岩石冻结的！ 大深度。
S
2.1.34
rsS
地基承载力特征值characteristicvalueofsub-gradebearingcapacity 由载荷试验测定的地基土压力变形曲线线性变形段内规定的变形所对应的压力值，其最大值为比
DOV
3 SH/T 3172—2012
例界限值。 2.2总体规划 2.2.1
总体规划overallplan 对构成企业的所有部分及其有关设施进行总的布置和规划。即在选定的拟建企业的场地上，对厂
区（工业场地）、居住区、废料场、运输设施、外部工程管线及施工用地等，按照国家的建设方针政策、 规划布置的原则要求，进行全面规划，合理安排，使其各有关部分成为一个有利生产、方便生活的有机整体。 2. 2. 2
工业用地industrialland 企业的生产车间、库房、堆场、构筑物及其附属设施（包括其专用的铁路、码头和道路等）的建
设用地。 2.2.3
居住用地residentialland 住宅及相当于居住小区及小区级以下的公共服务设施、道路和绿地等设施的建设用地。
2.2. 4
施工用地constructionland 工程建设期间，施工设施所占用的土地，一般包括暂设、预制厂等。
2.2.5
卫生防护距离sanitarypreventiondistance 在正常生产条件下，散发无组织排放大气污染物的生产装置、“三废”处理设施等的边界至居住区
边界的最小距离。 2.2.6
外部工程 relatedengineering 本工程界区以外的并且为本工程服务的其他工程。
2. 2.7
给水工程 呈water supply engineering 提供生产、生活等用水而兴建的，包括原水的取集、处理以及成品水输配等各项工程设施。
2.2.8
给水水源watersources 给水工程取用的原水水体。
2.2. 9
生活用水domesticwater 日常生活所需用水。
2.2.10
工业用水industrialwater 工业生产过程所需用水。
2.2.11
排水工程drainageengineering 收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的工程。
2.2.12
生活污水livingsewage 生活活动所产生的污水。
4 ICS 75.200 P 72 备案号：J1523-2013
SH
中华人民共和国石油化工行业标准
SH/T 3172—2012
石油化工总图运输术语
Terminology standard for general planning and industrial transportation in petrochemical industry
2012-11-07 发布
2013-03-01实施
中华人民共和国工业和信息化部 发布 SH/T3172-—2012
目 次
前言
范围 2 术语和定义 2.1厂址选择 2.2 总体规划 2.3 总平面布置 2. 4 竖向布置 2.5 工厂运输 2.6 管线综合 2.7 绿化中文索引英文索引
1
12 ·22 ·24
·26 .35 SH/T3172—2012
Contents
Foreword.
IU
Scope Terminology (Definition) 2.1 Site selection 2.2Overall plan 2.3 General layout 2.4 Vertical design 2.5 Industrial transportition 2.6 Pipelines comprehension 2.7 Greening Index in Chinese Index in English.
1
2
12 ·22 24
·26 ·35
II SH/T3172—2012
前言
根据国家发展和改革委员会办公厅《2006年行业标准项目计划》（发改办工业［2006］1093号）的要求，标准编制组经过广泛调查研究，认真总结我国石油石化行业建设的实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，制定本标准。
本标准共分2章和2个索引。 本标准的主要技术内容是：石油化工的厂址选择、总体规划、总平面布置、竖向布置、工厂运输、
管线综合、绿化等总图运输方面的317条术语和定义。
本标准由中国石油化工集团公司管理，由中国石油化工集团公司总图设计技术中心站负责日常管理，由大庆石化工程有限公司负责具体内容的解释。执行过程中如有意见和建议，请寄送管理单位和主编单位。
本标准日常管理单位：中国石油化工集团公司总图设计技术中心站
通信地址：河南省洛阳市中州西路27号邮政编码：471003 电： 话：0379-64887144 传 真：0379-64887031
本标准主编单位：大庆石化工程有限公司
通信地址：黑龙江省大庆市龙风区卧里屯大街90号邮政编码：163714
本标准参编单位：中国石油集团东北炼化工程有限公司锦州设计院
山东齐鲁石化工程有限公司扬子石油化工设计工程有限责任公司中国石油天然气管道工程有限公司西安建筑科技大学
本标准主要起草人员：张忠明 黄祥谦 池晓伟 刘兵张平 金英华 陆勇 李锐
王秋平 葛玉林 叶宏跃
本标准主要审查人员：张小平 岳陈剑 尹继东 东野长余 陈纪 秦玉萍 孙辅济 张守彬
郁健 虞松详 赵 艳 于良俊尚柏鑫 梁岩 白亮 周双喜
本标准2012年首次发布。
III SH/T3172-2012
石油化工总图运输术语
1 范围
本标准给出了石油化工总图设计与工业运输的基本术语和定义。 本标准适用于石油化工总图设计与工业运输的规划、勘测、设计、施工、科研和管理。
2术语和定义 2.1厂址选择 2. 1.1
厂址选择siteselection 通过技术经济比较选择建厂位置，使得工业企业建成投产后获得最佳的经济效益和社会效益。
2.1.2
区位指向locationattraction 某种因素对某种企业具有特殊的吸引力，企业被相应地吸引到某个区位。 注：区位指向主要有原料指向、消费地（市场）指向、劳动力指向、聚集经济指向、科技指向、港口及交通枢纽
指向、原料和市场双重指向等。
2.1.3
石油化工企业petrochemicalenterprise 以石油、天然气及其产品为原料，生产、储运各种石油化工产品的炼油厂、石油化工厂、石油化
纤厂或其联合组成的工厂。 2.1. 4
炼油厂refineryplant 将石油分离成各种馏分，然后将这些馏分经过处理，制成各种石油产品的工厂。
2.1.5
石油化工厂 petrochemical plant 从石油和天然气组分中生产化学产品或化学中间产品的工厂。
2.1.6
地理位置geographical position 用经纬度表示地面点的位置。
2.1.7
区域位置 置areaposition 泛指工程所在地区的位置。
2.1.8
地物culture 地面上固定性物体的总称。 注：地物包括建筑物、构筑物、道路、江河等。
2.1. 9
地貌landfeature 地面上各种起伏形态的总称。
2.1.10 SH/T31722012
地形topography 地面上地物和地貌的总称。
2. 1. 11
S
地形图 topographic map 按一定程序和方法，
AINA
素平面位置和高程的正
业
射投影图。 2.1.12
高程系统 elevationsystem 由平均海水面起算的地面点高度注：因选用基准面的不 会有不同的高程系统。
PETROCHEMICAL
2.1.13
水准点 benchmark 用水准测量
测定的高程达至 定精度的高程控制点
开
2.1.14
高差 elevationdifference 同
1OUOE
系统中两点间的高程之差。
2.1.15
绝 对基面 absolutedatum 以集 海滨地点平均海水 平面高程定为零的水准基面。
用的有大连、大沽、 黄海、废黄河口、吴淞、珠江等基面
注 2.1.16
我国消用
高利 程elevation 地 面点至 程基准面的铅垂距离。
2.1.17
绝对 高程 absolute elevation 某地 沿错垂线方向到绝对基面的距离。
2.1.18
相对 假定 高程 assumed elevation 按假设 的 高程基准所确定的高程。
2.1.19
设计高程 Qesigned elevation 工程设计 中对某点要求达到的高程。
2.1. 20
等高线 contou 地形图上高程相等的相邻点连成的闭合曲线。
2.1.21
坐标系coordinatesystem 计算某个物体平面位置所依据的系统
S
2.1. 22
国家坐标系 nationalcoordinatesystem 在全国范围内建立的坐标控制网。
2.1. 23 2 SH/T31722012
城市坐标系citycoordinatesystem 用城市控制测量方法建立的平面控制系统，作为城市和各项工程建设大比例尺测图的依据。
.
2.1.24
CHINA
假设坐标系 assumed coordinate system 根据工程建设需要 自设的测量坐标系统（坐标原点和方位
假财本点 V
正或假定）。
2.1.25
自踏勘reconna issance 工程开始 现 蔡看地形和其他工程条件的工作。
1
2.1.26
初步勘察 prelininaryinvestigation 场址 角定后， 对场地内各建筑地段的稳定性做出评价，并为确定建筑总
U 主要建筑物地
基基础 2.1.27
良地质 现象的防治工程方案提供工程地质资料
m
详细 detailedinvestigation
bnellsil
地基做出岩土工程评价，并对地基类型、 基础形式、地基处理、基块 支护 程降水和的防治等提出建议。 engineering geology 开究、解决与 （类活动及各类工程建筑有关的地质问题的利 学。 也质的目的是为 查明各类工程场区的地质条件，对场区及其有关 各种地质问题进
R
ROCH
不良 2.1, 28
HO
HEMICA
分析、 题的工程
在工程建筑作用为保证工程的
并提出解决
工及
地
2
G 地 现象泛指地 良影响的动力地质现象
nigng
hydrogeology 地下水的各 中变化和运 的现
发规律、物理性质和化学
2. 1
?
ylqqu
电质 现象 bad geological phenomena
不利或有
用为主引起的各种理 也质现象， 如崩塌、 骨坡、泥石
球外动力作
U
上洞、河流冲
变形等。
2.1.31 a
es
地震 本烈度 basicseismic intensity 未来50 年内存 般场地条件下可能遭遇的超越概 玩率为10%的地
用主
刻
2.1.32
抗震设防烈度 Cismicfortificationintensity 按国家规定的权限批准作人 一个地区抗震设防依据的地震烈
长用业
2.1.33
最大冻土深度 maximum depth of frozen ground 地表土层或疏松岩石冻结的！ 大深度。
S
2.1.34
rsS
地基承载力特征值characteristicvalueofsub-gradebearingcapacity 由载荷试验测定的地基土压力变形曲线线性变形段内规定的变形所对应的压力值，其最大值为比
DOV
3 SH/T 3172—2012
例界限值。 2.2总体规划 2.2.1
总体规划overallplan 对构成企业的所有部分及其有关设施进行总的布置和规划。即在选定的拟建企业的场地上，对厂
区（工业场地）、居住区、废料场、运输设施、外部工程管线及施工用地等，按照国家的建设方针政策、 规划布置的原则要求，进行全面规划，合理安排，使其各有关部分成为一个有利生产、方便生活的有机整体。 2. 2. 2
工业用地industrialland 企业的生产车间、库房、堆场、构筑物及其附属设施（包括其专用的铁路、码头和道路等）的建
设用地。 2.2.3
居住用地residentialland 住宅及相当于居住小区及小区级以下的公共服务设施、道路和绿地等设施的建设用地。
2.2. 4
施工用地constructionland 工程建设期间，施工设施所占用的土地，一般包括暂设、预制厂等。
2.2.5
卫生防护距离sanitarypreventiondistance 在正常生产条件下，散发无组织排放大气污染物的生产装置、“三废”处理设施等的边界至居住区
边界的最小距离。 2.2.6
外部工程 relatedengineering 本工程界区以外的并且为本工程服务的其他工程。
2. 2.7
给水工程 呈water supply engineering 提供生产、生活等用水而兴建的，包括原水的取集、处理以及成品水输配等各项工程设施。
2.2.8
给水水源watersources 给水工程取用的原水水体。
2.2. 9
生活用水domesticwater 日常生活所需用水。
2.2.10
工业用水industrialwater 工业生产过程所需用水。
2.2.11
排水工程drainageengineering 收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的工程。
2.2.12
生活污水livingsewage 生活活动所产生的污水。
4