ICS 77.180 H 92
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T 32818—2016
冶炼设备 术语
Metallurgical equipment-Terminology
2017-03-01实施
2016-08-29发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布 GB/T32818—2016
目 次
II
前言 1
范围 2 炼焦设备 3 造块设备炼铁设备
..
4
15 25 30 34
5 炼钢设备 6连铸设备.
检测、控制、自动化与智能化设备索引
3 GB/T 32818—2016
前言
本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。 本标准由全国冶金设备标准化技术委员会（SAC/TC409)提出并归口。 本标准起草单位：中国重型机械研究院股份公司。 本标准主要起草人：孟令忠、杨拉道、宋哗、秦毅。
m GB/T32818—2016
冶炼设备术语
1范围
本标准界定了黑色金属冶炼设备的基本和常用术语，包括：炼焦设备、造块设备、炼铁设备、炼钢设备、连铸设备、检测、控制与智能化设备专业的术语及其定义或释义。
本标准适用于科研、工程设计文件、科技文献、信息等出版物中冶炼设备的称谓。
2炼焦设备
2.1
焦炉cokeoven;cokemakingovenfurnaceoven 炼焦炉用煤炼制冶金焦炭的窑炉。
2.2
焦炉机械 cokeovenmachinery 焦炉设备与焦炉配套、完成炼焦过程的装煤、捣固、推焦、熄焦等主要操作，同时完成装煤、推焦的消烟除尘；
装煤孔盖、炉门、平煤孔盖的开闭；炉门、炉门框、上升管的清扫；炉顶及机、焦侧操作台清扫；余煤及头尾焦的回收等辅助操作的焦炉专用机械总称。 2.2.1
顶装型焦炉机械topchargingcokeovenequipment 与顶装型焦炉配套的焦炉机械，
2.2.1.1
装煤车larrycar;chargingcar 由带操作室的钢结构车体、走行机构、煤斗、下煤机构、启闭装煤孔盖及炉顶清扫机构、集尘机构，以
及气动系统、液压系统、电气系统、自动化系统等构成，完成由煤塔取煤经计量后向焦炉炭化室装煤的焦炉机械。 2.2.1.2
推焦机pusher；cokepusher;cokepushingram;cokepushingmachine 推焦车由带操作室的钢结构车体、走行机构、推焦机构、平煤机构、启闭炉门（小炉门)机构、炉门及炉门框
清扫机构、头尾焦处理机构、上升管的清扫机构、机侧操作台清扫机构，以及气动系统、液压系统、电气系统、自动化系统等构成，完成平煤、启闭机侧炉门、推焦操作的焦炉机械。 2.2.1.3
拦焦机cokeguide 由带操作室的钢结构车体、走行机构、导焦栅、启闭炉门机构、炉门及炉门框清扫机构、头尾焦处理
机构、集尘机构，以及气动系统、液压系统、电气系统、自动化系统等构成，完成把从炭化室推出的炽热焦饼导入熄焦车（焦罐）内的焦炉机械，
1 GB/T32818—2016
2.2.1.4
电机车electriclocomotive 由带司机室的钢结构车体、走行机构以及气动系统、电气系统、自动化系统等构成，完成牵引、控制
熄焦车行走、制动、开门的焦炉机械。 2.2.1.5
液压交换机hydraulicreversingmachine 液压煤气交换机由液压站、双向往复油缸、电气控制系统等构成，完成带动焦炉加热系统的交换装置进行煤气、空气
和废气定时换向的焦炉机械。 2.2.1.6
余煤提升机spillagecoalelevator 由链斗式提升机和余煤斗等构成，用于将平煤时带出的余煤送至上部装煤车中的焦炉机械。
2.2.2
捣固型焦炉机械stampingtypecokeovenequipment;tampingtypecokeovenequipment 与侧装煤式捣固焦炉配套的焦炉机械。
2.2.2.1
捣固机tamper；stamper 由钢结构机架、捣固传动机构、停锤机构、捣固锤等构成，完成将散装煤粉在煤箱内捣实成煤饼的焦
炉机械。 2.2.2.2
捣固装煤推焦机stamping-charging-pushingmachineSCP；tamping-charging-pushingmachine SCP一体机由带操作室的钢结构车体、走行机构、煤箱、捣固装置、装煤机构、推焦机构、侧向送煤机构、启闭炉
门机构、炉门清扫机构、头尾焦处理机构、上升管清扫机构、机侧操作台清扫机构，以及气动系统、液压系统、电气系统、自动化系统等构成，完成上煤、给料、捣固、装煤及推焦等多功能的大型焦炉机械。 2.2.2.3
消烟车dust-collectingcar 导烟车由带司机室的钢结构车体、走行机构、集尘导烟机构以及气动系统、电气系统、自动化系统等构成，
完成捣固焦炉装煤时集尘、导烟的焦炉机械。 2.2.2.4
摇动给料机rocktypefeeder 由钢结构机架、给料槽、连杆机构、摇臂轮组、闸板等构成，完成向煤箱输送煤粉的焦炉机械。
2.2.3
干熄焦设备cokedryquenchingequipment;CDQequipment 用惰性气体（一般为氮气）逆流穿过红焦层冷却红焦，利用红焦与惰性气体热交换的热量制取水蒸
气的熄焦与余热回收成套设备。主要由红焦装人设备、冷焦排出设备、气体循环设备、干熄炉以及干熄焦锅炉设备等组成。 2.2.3.1
干熄炉dry quenching furnace;dry quenching tank 干熄槽由钢结构槽体、耐火砖砌筑而成，内部分为预存室、斜道区、冷却室等部分，完成红焦与冷却气体换
热的干熄焦核心设备。按结构分为圆形和方形。
2 GB/T32818—2016
2.2.3.2
提升机cokeladlehoist 焦罐吊车由横移机构、提升机构等构成，完成将装满红焦的焦罐沿框架提升至干熄槽顶部的干熄焦设备。
2.2.3.3
装入装置chargingdeviceforhotcoke 由钢结构、走行机构、落焦漏斗、水封机构等构成，完成由干熄炉顶部向干熄炉内放人红焦的干熄焦
设备。 2.2.3.4
焦罐车cokebucketcar 由钢结构车体（内铺耐热铸铁板）、密封盖、旋转机构、走行机构、开门机构、牵引机构、对位系统等构
成，完成接受由炭化室推出的炽热焦炭，并送往干熄炉的干熄焦设备。 2.2.4
湿法熄焦设备cokewetquenchingequipment 对红焦实施喷水冷却的成套设备。主要包括熄焦车、熄焦塔和凉焦台等。
2.2.4.1
熄焦车quenchingcar；cokecar 由钢结构车体（内铺耐热铸铁板）、走行机构、开门机构、牵引机构、制动系统等构成，完成接受由炭
化室推出的炽热焦炭，送往熄焦塔，并将熄灭的焦炭卸至凉焦台的焦炉机械。 2.2.4.2
熄焦塔quenchingtower；cokequenchingtower 装备有喷水设施及废气、废水、固体废弃物处理设施的熄焦设备。
2.2.4.3
凉焦台cokewharf;wharf 对湿法熄焦后的焦炭进行冷却、晾干，以及对未熄灭的红焦补充熄焦的装置。
2.2.5
压力熄焦设备coke-quenchingequipmentbypressurizedsteam 向装有红焦的密闭焦罐内喷水，利用水与红焦接触产生的蒸汽在受压情况下穿过焦炭熄焦、换热的
成套设备。 2.3
型煤设备coalbriquettingequipment 将煤粉与粘结粉剂进行混合，压块成型的成套机械设备。
2.3.1
混煤机coalmixer 煤粉与粘结粉剂进行混合的设备。
2.3.2
成型机coalbriquettingpress 将煤料（焦炉配煤、热压焦半焦和冷压焦配料)压制成形（块煤，带状煤饼和型球）的设备。
2.3.2.1
对辊成型机double-rollerpress 煤料在一对相向转动的成型辊间被压制成煤饼或型球的成型机。
3 GB/T32818—2016
3造块设备
3.1
烧结设备 fsintering equipment 利用烧结料层内焦粉（或无烟煤)燃烧所放出的热量，使矿粒间发生烧结反应和不完全的熔融反应
而结成团块，再经过冷却、破碎和筛分等处理而得到气孔率高、矿物组成与天然矿石不同的成品烧结矿的成套设备。 3.1.1
配料设备 proportioningequipment 根据高炉对烧结矿化学成分的要求，以及原料的供应情况，把含铁原料、熔剂和燃料按照一定的比
例配制成混合料的设备。 3.1.1.1
储矿槽orebin 由钢板焊接而成的形状为上部圆筒形，下部截头圆锥形，储存铁矿石的容器。
3.1.1.2
圆盘给料机discfeeder 细物料（一般粒度范围在0mm～50mm）由套筒与其下面的圆盘开口间流出，借助于圆盘的旋转
而连续给料的给料机。通过调节接料圆盘的转速和套筒与圆盘间的开口度控制给料量。 3.1.1.3
定量给料机 constantratefeeder 用电子皮带秤精确给料的配料机。一般分为定量式圆盘给料机和定量式螺旋给料机两种。
3.1.1.4
定量式圆盘给料机 constant ratediscfeeder 由电子皮带秤和圆盘给料机组合而成的定量给料装置。
3.1.1.5
定量式螺旋给料机 constantratescrewfeeder 由电子皮带秤和螺旋给料机组合而成的定量给料机。
3.1.1.6
电子皮带秤electronicweighingbelt 带有电子秤量装置的配料用带式输送机。能测量、指示物料的瞬时输送量并累计显示物料的总质
量，与计算机相联可进行配料比的自动控制。 3.1.2
混料机mixer 混合机将配好的混合料混匀、润湿、制粒的机械装置。
3.1.2.1
一次混料机primarymixer 用于将配好的混合料混匀、润湿的混料机。
3.1.2.2
二次混料机secondarymixer 用于将一次混合机混合后的混合料继续混匀并制粒的混料机。
4 GB/T32818—2016
3.1.2.3
圆筒混料机drum-mixer；cylindricalmixer 内有耐磨衬板、钢制的可以转动的圆筒形状的混料机。
3.1.3
布料设备distributingequipment；feedingequipment 把混合后的混合料及铺底料按布料要求均匀装人烧结机台车上的机械设备。
3.1.3.1
混合料矿槽 hopper 小矿槽储存混合料的矿槽。为焊接结构，上部装有止振器，防止矿槽振动；下部装有控制排料量的扇形
闸门。 3.1.3.2
铺底料矿槽 hearthlayerhopper 储存铺底料的矿仓。为焊接结构，内有衬板，底部有扇形闸门可控制排料量。
3.1.3.3
梭式布料器 shuttle distributor;shuttle belt conveyor;shuttle feeder 由传送带及其传动装置、走行换向驱动装置和架体组成，将混合后的料往复、均匀地下落到混合料
矿槽中的装置。 3.1.3.4
圆辊布料机drumdistributor；rolldistributor;drumfeeder 由外表面敷以耐磨层的钢质圆辊、清扫装置和驱动装置等组成，完成由混合料矿槽接料向烧结机台
车上均匀装料的布料机。 3.1.3.5
反射板deflector 为防止布料时料层的压实和混合料在台车中沿宽度方向的偏析，设置在圆辊布料机之下的挡料装
置。由反射挡板、调角机构和辊面清扫器组成。 3.1.3.6
摆动溜槽 swingingspout 偏心一点支撑的可前后摆动的漏斗。用于将铺底料布在烧结机台车上。
3.1.4
点火炉ignitor；igniter 将烧结机台车上具有一定料层厚度的混合料干燥、预热、点火和保温的机械装置。
3.1.4.1
固体燃料点火炉 solidfuel ignitor 燃烧固体燃料的点火炉。
3.1.4.2
液体燃料点火炉heavyoilignitor 燃烧重油的点火炉。
3.1.4.3
气体燃料点火炉gaseousfuelignitor 用可燃性气体做燃料的点火炉。
L