ICS 19.080;25.040.01 N 10
1
中华人民共和国国家标准
GB 30439.3-2013
工业自动化产品安全要求
第3部分：温度变送器的安全要求
Safety reguirements for industrial automation products-- Part 3 : Safety requirements for temperature transmitter
2013-12-31发布
2015-01-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB30439.3—2013
次
目
前言 1 范围 2 规范性引用文件 3
术语和定义试验
2
A
5 标志和文件
防电击防机械危险
13 25 25 27 31 34 34 34 34 36 39 41 45 48 49
6 7 8 耐机械冲击和撞击 9
防止火焰蔓延， 10 设备的温度限值和耐热 11 防流体危险 12 防辐射（包括激光源）、声压力和超声压力 13对释放的气体、爆炸和内爆的防护。 14元器件附录A（规范性附录） 接触电流的测量电路（见6.3）附录B（规范性附录） 标准试验指（见6.2）附录C（规范性附录） 电气间隙和肥电距离的测量附录D（规范性附录）其间规定绝缘要求的零部件（见6.4和6.5.2）附录E（规范性附录） 污染等级的降低附录F（规范性附录） 例行试验
图1 正常条件和单一故障条件下充电电容量限值图2单一故障条件下瞬时可触及电压的短时最大持续时间[见6.3.2a)］图3 使用钢球的撞击试验图4 说明防止火焰蔓延要求的流程图图5 挡板图6 结构要符合9.3.1b)1)规定的外壳底部的区域图7 球压试验装置图A.1 频率小于或等于1MHz的交流和直流测量电路：图A.2 频率小于或等于100Hz的正弦交流和直流测量电路图A.3 电灼伤电流测量电路图A.4 潮湿接触电流的测量电路图 B.1 刚性试验指（GB/T16842—2008的试具11) 图 B.2 铰接式试验指（GB/T16842—2008的试具B)
15 16 26 27 29 29 33 36 37 37 38 39 40 1 GB30439.3—2013
图C.1电气间隙和爬电距离测量方法的例子图D.1a）d）危险带电电路与正常条件下不超过6.3.2限值且具有可触及零部件的外部端子的电路之间的防护 ..
45
图D.le)～h） 危险带电电路与正常条件下不超过6.3.2限值且具有外部端子的其他电路之间的防护图D.2a)和b）不与其他可触及零部件相连的可触及件对内部危险带电电路的防护图D.2c)和d） 正常条件下不超过6.3.2限值的次级电路的可触及端子对初级危险带电电路的防护图D.3 两个危险带电电路的外部可触及端子的防护
46 46
47 47
表1 符号表2 螺钉组件的拧紧扭矩表3 电网电源电路的电气间隙和爬电距离表4 由电网电源供电的电路的电气间隙表5 基本绝缘的试验电压表6 外壳底部允许的开孔表 7 最大可获得电流值的限值表8 过流保护装置表9 正常条件下的表面温度限值表10 绕组的绝缘材料表11 脉冲承受电压· 表12 脉冲发生器的输出阻抗· 表 C.1 污染登记表表E.1 给出了通过采用附加防护使内部环境污染等级的降低
10 18 20 21 23 28 30 30 31 31 35 35 41 48 GB30439.3—2013
前 言
GB304392013的本部分的全部技术内容为强制性 GB30439《工业自动化产品安全要求》分为如下18个部分：第1部分：总则； —第2部分：压力/差压变送器的安全要求； -一第3部分：温度变送器的安全要求；一一第4部分：控制阀的安全要求； -第5部分：流量计的安全要求；一一第6部分：电磁阀的安全要求； -一第7部分：回路调节器的安全要求；第8部分：电动执行机构的安全要求； --—第9部分：数字显示仪表的安全要求； ——第10部分：记录仪表的安全要求；一第11部分：可编程序控制器的安全要求；一一第12部分：雷达物位计和超声物位计的安全要求；一第13部分：磁致伸缩液位计的安全要求； --第14部分：仪表电源的安全要求； .一第15部分：工业过程测量和控制用信号配电、隔离、转换、报警处理单元的安全要求； ----第16部分：差压流量计的安全要求；一一第17部分：超声流量仪表的安全要求；一一第18部分：压力仪表辅助装置的安全要求。 本部分为GB30439的第3部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国工业过程测量和控制标准化技术委员会（SAC/TC124)，全国测量、控制和实验室电
器设备安全标准化技术委员会（SAC/TC338）归口。
本部分起草单位：重庆宇通系统软件有限公司、西南大学、福建上润精密仪器有限公司、杭州盘古自动化系统有限公司、中国四联仪器仪表集团有限公司、南京优倍电气有限公司、西门子（中国)有限公司、 上海辰竹仪表有限公司、北京远东仪表有限公司、福州福光百特自动化设备有限公司、中山市东崎电气有限公司、厦门宇电自动化科技有限公司、浙江伦特机电有限公司、厦门安东电子有限公司、上海谷田自动化仪表有限公司、恩德斯豪斯自动化设备有限公司、安徽蓝德集团股份有限公司、北京维盛新仪科技有限公司、深圳万讯自控股份有限公司。
本部分主要起草人：岳周、冯伟、刘枫、赵亦欣、黄伟、邹票、戈剑、郭豪杰、刘进、董健、冯晓平、
王竹平、王悦、祁剑峰、周松明、周宇、曹炳养、吴加伦、肖国专、曹治中、何佳林、股成楼、张宝春、衰敏勋。
I GB 30439.32013
工业自动化产品安全要求第3部分：温度变送器的安全要求
1范围
GB30439的本部分规定了工业过程中使用的温度变送器（以下简称变送器）防电击和电灼伤、防机械危险、防火焰从变送器内向外蔓延、防过高温的影响的安全内容。
本部分不包括与安全无关的设备的功能、性能或其他特性、运输包装的有效性、电磁兼容（EMC)要求、功能安全、对爆炸环境的防护措施、维修（修理）、维修（修理）人员的防护。
本部分适用于工业过程测量和控制用的变送器。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T1633一2000热塑性塑料维卡软化温度（VST)的测定 GB/T3098.12000紧固件机械性能螺栓、螺钉和螺柱 GB/T3098.3-2000 紧固件机械性能紧定螺钉 GB/T4207—2003 固体绝缘材料在潮湿条件下相比电痕化指数和耐电痕化指数的测定方法 GB4208一2008外壳防护等级（IP代码） GB4793.1—2007 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求 第1部分：通用要求 GB/T5465.2--2008 电气设备用图形符号第2部分：图形符号 GB/T7354—2003 局部放电测量 GB9364.1—1997 小型熔断器第1部分：小型熔断器定义和小型熔断体通用要求 GB9364.2—1997 小型熔断器第2部分：管状熔断体 GB 9364.3—1997 小型熔断器 第3部分：超小型熔断体 GB9364.4—2006 5小型熔断器 第4部分：通用模件熔断体 GB/T11020—2005 固体非金属材料暴露在火焰源时的燃烧性试验方法清单 GB/T110212007 电气绝缘耐热性分级 GB/T11918—2001 工业用插头插座和耦合器第1部分：通用要求 GB/T11919—2001 工业用插头插座和耦合器第2部分：带插销和插套的电器附件的尺寸互换
性要求
GB/T12113-—2003 接触电流和保护导体电流的测量方法 GB14048.1—2006 低压开关设备和控制设备第1部分：总则 GB14048.3-—2008 低压开关设备和控制设备第3部分：开关、隔离器、隔离开关以及熔断器组
合电器
GB/T16842--2008 外壳对人和设备的防护检验用试具 GB/T16927（所有部分）高电压试验技术 GB/T16935.1一2008低压系统内设备的绝缘配合第1部分：原理、要求和试验 GB/T16935.3一2005低压系统内设备的绝缘配合第3部分：利用涂层、罐封和模压进行防污保护
1 GB30439.3—2013
IEC60027-3：2002电工技术用文字符号第3部分：对数和有关量及其单位（Lettersymbolsto be used in electrical technology--Part3: logarithmic and related quantities and their units)
ANSI/UL248-14：2004低压熔断器安全标准第14部分：辅助熔断器（Standardforsafetyfor low-voltagefuses—Part14:Supplementalfuses)
3术语和定义
GB4793.1一2007界定的以及下列术语和定义适用于本文件。为了便于使用，以下重复列出了 GB4793.1一2007中的某些术语和定义。
除另有规定外，“电压”值和“电流”值均指交流、直流，或者合成的电压或电流的有效值。 3.1设备和设备的类别 3.1.1
固定式设备fixedequipment 固定在支撑件上的或需另外固定在特定位置上的设备。 [GB4793.1—2007,定义3.1.1]
3.1.2
永久性连接式设备permanentlyconnectedequipment 预定要用螺钉接线端子或其他可靠方法与建筑物安装配线连接的设备。
3.1.3
便携式设备 fportableequipment 一种封闭式装置，它在操作中可移动，或者可连同电源把它方便地从一个地点移至另一个地点。例
如，编程和调试工具（PADT)和测试装置（TE）。 3.1.4
手持式设备 hand-heldequipment 一种可用一手提携而另一手操作的设备。
3.1.5
工具tool 为帮助人来执行某种机械功能而使用的，包括钥匙和硬币在内的外部设备。 [GB4793.1—2007,定义3.1.5]
3.2零部件和附件 3.2.1
端子terminal 为使装置（设备）与外部导体相连而提供的一种元件。 注：端子可以含有一个或几个接触件，因此该术语也包括插座、连接器等。
3.2.2
功能接地端子functionalearthingterminal 用来直接与测量电路或控制电路的某一点，或者直接与某个屏蔽部分进行电气连接的，而且预定还
要用来为安全目的以外的任何功能目的接地的端子。 3.2.3
保护导体端子 protective conductor terminal 为安全目的而与设备的导电零部件相连接的，而且预定还要与外部保护接地系统相连接的端子。
2 GB30439.3—2013
3.2.4
保护导体 protectiveconductor 为安全目的（例如，防电击保护）而提供的导体。
3.2.5
外壳 enclosure 提供适用于预期应用保护类型和保护等级的壳体， [GB4793.1-2007,定义3.2.4]
3.2.6
挡板barrier 防止从任何正常接近的方向直接接触而提供的零部件。 [GB4793.1—2007，定义3.2.5
3.3电气量值 3.3.1
额定（值）rated（value）通常由制造商针对元器件、装置或设备达到某一工作状态而给出的黛值。 GB4793.1—2007，定义3.3.11
3.3.2
额定值 直rating 一组额定值和工作条件。 [GB4793.1—2007,定义3.3.2]
3.3.3
工作电压 workingvoltage 当设备在正常使用的条件下工作时，所考虑的绝缘或元器件上所承受到的或能够承受的最高电压。 注1：瞬时电压不考患。 注2：开路条件和正常条件均要考虑。
3.4试验 3.4.1
型式试验 type test 对产品的一个或多个具代表性项目所做的符合性测试。 [GB4793.1—2007,定义3.4.1]
3.4.2
例行试验（常规试验） routinetest 在制造期间或之后，对各项技术指标所做的一致性测试。 [GB4793.1—2007,定义3.4.2]
3.5 安全术语 3.5.1
（零部件的）可触及 accessible(ofapart) 当按6.2的规定能用标准试验指或试验针触及的。 [GB4793.1-—2007,定义3.5.1]
3 GB30439.3—2013
3.5.2
危险hazard 潜在的伤害源。
3.5.3
危险带电hazardouslive 指能够在正常使用条件或单一故障条件下引起电击或电灼伤。 适用于正常使用条件下的值见GB4793.1一2007中6.3.1的规定；适用于单一故障条件下的值见
GB4793.1—2007中6.3.2的规定。 3.5.4
电网电源mains 设计成使有关设备需要与其连接的、为设备提供电力为目的的低压供电系统，
3.5.5
电网电源电路 fmains circuit 预定要与供电电源连接的、为设备提供电力的电路
3.5.6
保护阻抗 protectiveimpedance 被视为无故障的单一部件，部件的组合，或者基本绝缘与限流/限压器件的组合。其阻抗、结构和可
靠性是这样的，在危险带电部件与可触及导电零部件之间进行连接时，它提供正常条件和单一故障条件下本部分所要求的一定程度的保护。 3.5.7
保护连接 protectivebonding 为使可触及导电零部件或保护屏与供外部保护导体连接用的装置具有电气连续性而进行的电气
连接。 3.5.8
正常使用 normaluse 按使用说明或按明显的预期用途的说明进行的操作，包括待机。 多数情况下，正常使用也指正常条件，因为使用说明书会警告用户不要在非正常条件下使用变
送器。 3.5.9
正常条件normalcondition 所有防范危险的保护措施均完善的条件，即无故障条件。
3.5.10
单一故障条件singlefaultcondition 防止危险的-个防护措施发生失效的条件或可能引起某种危险而出现一个故障的条件。 注：如果某个单一故障条件会不可避免地引起另一个单一故障条件，则这样的两个故障被认为是一个单故障
条件。
3.5.11
操作人员 operator 按设备的预期用途来操作设备的人。 注：操作人员应当为这一目的而接受适当的培训。
3.5.12
责任者 responsiblebody 负责设备的使用或维护和确保操作人员得到足够培训的个人或组织。
4