ICS19.080;25.040.01 N 10
GB
中华人民共和国国家标准
GB30439.10—2014
工业自动化产品安全要求第10部分：记录仪表的安全要求 Safety requirements for industrial automation products-
Part 10: Safety requirements for record instrument
2014-07-24发布
2015-02-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB 30439.10—2014
目 次
前言
范围 2 规范性引用文件
术语和定义试验 4.1 概述 4.2 试验顺序 4.3 基准试验条件 4.4 单一故障条件下的试验 5 标志和文件 5.1 标志 5.2 警告标志 5.3 标志的耐久性 5.4 文件防电击 6.1 概述 6.2 可触及零部件的判定 6.3 可触及零部件的允许限值 6.4 正常条件下的防护 6.5 单一故障条件下的防护 6.6 与外部电路的连接， 6.7 电气间隙和爬电距离· 6.8 介电强度试验程序 6.9 防电击保护的结构要求 6.10 插头和连接器 6.11 供电电源的断开
3
A
10 10 12 12
14 14 14 14 16 17 19 20 23 24 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 29 29 29
5
防机械危险 7.1 运动零部件 7.2 提起和搬运用装置 7.3 管道安装· 耐机械冲击和撞击 8.1 概述. 8.2 外壳的刚性试验 8.3 跌落试验防止火焰蔓延 9.1 概述 9.2 消除或减少记录仪表内的引燃源
7
8
9 GB30439.10—2014
9.3 一旦出现着火，将火焰控制在记录仪表内 9.4 限能电路 9.5 过流保护 10设备的温度限值和耐热 10.1对防灼伤的表面温度限值 10.2 绕组的温度 10.3 其他温度的测量 10.4 温度试验的实施 10.5 耐热 11元器件 11.1 概述 11.2 高完善性元器件 11.3 印制线路板 11.4 用作瞬态过压限制装置的电路和元器件 11.5 电源变压器 11.6 熔断器座 11.7 电池 11.8 墨水 11.9 继电器附录A（规范性附录） 接触电流的测量电路附录B（规范性附录） 标准试验指附录C（规范性附录）电气间隙和爬电距离的测量附录D（规范性附录） 其间规定绝缘要求的零部件. 附录E（规范性附录） 污染等级的降低附录F（规范性附录）例行试验
30 31 32 32 32 33 33 33 34
35 35 35 36 36 36 36 37 37 37 20 40
42
45
48
49
图1单一故障条件下瞬时可触及电压的短时最大持续时间「见6.3.2a)1... 图2正常条件和单故障条件下充电电容量限值[见6.3.1c)和6.3.2c)] 图3使用钢球的撞击试验跌落试验图4 说明防止火焰蔓延要求的流程图图5挡板图6结构要符合9.3.2b)1)规定的外壳底部的区域图7 球压试验装置
15 16 28 29
31 31 35
图A.1频率小于或等于1MHz的交流和直流测量电路图A.2 频率小于或等于100Hz的正弦交流和直流测量电路图A.3 电灼伤电流测量电路图B.1刚性试验指(GB/T16842—2008的试具11) 图B.2 铰接式试验指（GB/T16842—2008的试具B) I
38 39 39 40 A GB 30439.10—2014
图C.1电气间隙和爬电距离测量方法的例子图D.1a)～d）危险带电电路与正常条件下不超过6.3.2限值且具有可触及零部件的外部端子的电路
42
之间的防护
45
图D.1e)～h） 危险带电电路与正常条件下不超过6.3.2限值且具有外部端子的
其他电路之间的防护
46 46
图D.2a)和b）不与其他可触及零部件相连的可触及件对内部危险带电电路的防护图D.2c)和d) 正常条件下不超过6.3.2限值的次级电路的可触及端子对初级
危险带电电路的防护
46
图D.3两个危险带电电路的外部可触及端子的防护
4
表 1 符号表 2 螺钉组件的拧紧扭矩表3 海拔5000m内的电气间隙倍增系数表4 电网电源电路的电气间隙和爬电距离表5 由电网电源供电的电路的电气间隙表6 爬电距离表 7 基本绝缘的试验电压表8 外壳底部允许的开孔表 9 最大可获得电流值的限值表10 过流保护装置：表 11 正常条件下的表面温度限值表12 绕组的绝缘材料表13 脉冲承受电压表14 脉冲发生器的输出阻抗
10 18 20
21
22 22 24 30 32 32 33 33 36
-
36
表C.1污染登记表表E.1通过采用附加防护使内部环境污染等级的降低
42 48 GB30439.10—2014
前言
GB30439的本部分的全部技术内容为强制性。 GB30439《工业自动化产品安全要求》分为如下18个部分：
第1部分：总则；第2部分：压力/差压变送器的安全要求；一第3部分：温度变送器的安全要求；
一第4部分：控制阀的安全要求； ——第5部分：流量计的安全要求；
第6部分：电磁阀的安全要求；第7部分：回路调节器的安全要求；第8部分：电动执行机构的安全要求；第9部分：数字显示仪表的安全要求；第10部分：记录仪表的安全要求；第11部分：可编程序控制器的安全要求；第12部分：雷达物位计和超声物位计的安全要求；一第13部分：磁致伸缩液位计的安全要求；第14部分：仪表电源的安全要求；第15部分：工业过程测量和控制用信号配电、隔离、转换、报警处理单元的安全要求；
-
第16部分：差压流量计的安全要求；第17部分：超声流量仪表的安全要求；
一一第18部分：压力仪表辅助装置的安全要求。 本部分为GB30439的第10部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国工业过程测量和控制标准化技术委员会（SAC/TC124）、全国测量、控制和实验室电
器设备安全标准化技术委员会（SAC/TC338)归口。
本部分起草单位：浙江中控自动化仪表有限公司、横河电机（北京)研发中心、福建顺昌虹润精密仪器有限公司、杭州盟控仪表技术有限公司、轻工业自动化研究所、浙江大学、北京燕山石化公司研究院、 上海工业自动化仪表研究院。
本部分主要起草人：丁云、段钢、陈志杨、王凯、王亚卡、冯冬芹、范忠琪、李佳嘉、王为民、乔靖玉。
> GB 30439.10—2014
工业自动化产品安全要求第10部分：记录仪表的安全要求
1范围
GB30439的本部分规定了记录仪表的防电击、防机械危险、耐机械冲击和撞击、防止火焰蔓延、设备的温度限值和耐热的安全内容。
本部分不包括与安全无关的设备的功能、性能或其他特性、运输包装的有效性、电磁兼容（EMC)要求、功能安全、对爆炸环境的防护措施、维修（修理）、维修（修理）人员的防护。
如果要将记录仪表用于其他环境（例如医疗、食品、核电、船舶等），则记录仪表还必须满足适用于相应环境的特殊要求、标准及安装准则。
本部分适用于工业产品制造或加工过程中，自动采集和记录过程信号的记录仪表，其额定电压不超过300V、电源连接方式为导线连接。本部分还适用于预定与自动化产品一起使用的附件（如仪表的检定装置)。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件
GB/T3098.1--2010紧固件机械性能螺栓、螺钉和螺柱（ISO898-1:2009，MOD) GB/T3098.3—2000紧固件机械性能紧定螺钉(idtISO898-5：1998） GB/T4026一2010人机界面标志标识的基本方法和安全规则设备端子和导体终端的标识
(IEC60445:2006,IDT)
GB/T4205—2010 ）人机界面标志标识的基本和安全规则操作规则（IEC60447:2004，IDT) GB42082008外壳防护等级（IP代码）（IEC60529：2001，IDT） GB4793.1一2007测量、控制和实验室用电气设备的安全要求第1部分：通用要求（IEC61010-1：
2001,IDT)
GB/T5465.2—2008 3电气设备用图形符号第2部分：图形符号（IEC60417DB：2007，IDT） GB/T7354—2003局部放电测量（IEC60270：2000，IDT) GB8898-2001音频、视频及类似电子设备安全要求（eqvIEC60065：1998） GB/T11020-2005 固体非金属材料暴露在火焰源时的燃烧性试验方法清单（IEC60707：
1999,IDT)
GB/T11918—2001 1工业用插头插座和耦合器第1部分：通用要求（idtIEC60309-1：1999） GB/T11919一2001工业用插头插座和耦合器第2部分：带插销和插套的电器附件的尺寸互换
性要求(idtIEC60309-2:1999)
GB14048.1-2006低压开关设备和控制设备第1部分：总则（IEC60947-1：2001，MOD） GB14048.3-2008低压开关设备和控制设备 第3部分：开关、隔离器、隔离开关以及熔断器组
合电器（IEC60947-3：2005，IDT)
GB/T16927（所有部分）高电压试验技术[IEC60060（所有部分） IEC60027-3：2002电工技术用文字符号第3部分：对数和有关量及其单位（Lettersymbolsto
1 GB30439.10-—2014
be used in electrical technologyPart3: logarithmic and related quantities, and their units)
3术语和定义
GB4793.1界定的以及下列术语和定义适用于本文件。为了便于使用，以下重复列出了GB4793.1 中的某些术语和定义。
除另有规定外，“电压”值和“电流”值均指交流、直流，或者合成的电压或电流的有效值。 3.1设备和设备的类别 3.1.1
固定式设备fixedequipment 固定在支撑件上的或需另外固定在特定位置上的设备。 [GB4793.1—2007,定义3.1.1]
3.1.2
永久性连接式设备 permanentlyconnectedequipment 预定要用螺钉接线端子或其他可靠方法与建筑物安装配线连接的设备。 [GB4793.1—2007,定义3.1.2]
3.2零部件和附件 3.2.1
端子terminal 为使装置（设备）与外部导体相连而提供的一种元件。 [GB4793.1—2007,定义3.2.1] 注：端子可以含有一个或几个接触件，因此该术语也包括插座、连接器等。
3.2.2
功能接地端子functionalearthterminal 用来直接与测量电路或控制电路的某一点，或者直接与某个屏蔽部分进行电气连接的，而且预定还
要用来为安全目的以外的任何功能目的接地的端子。
注：对测量设备，该端子常被称为测量接地端子。 3.2.3
保护导体端子 protective conductor terminal 为安全目的而与设备的导电零部件相连接的，而且预定还要与外部保护接地系统相连接的端子。
3.2.4
外壳 enclosure 防止设备受到某些外部影响和防止从任何方向直接接触而提供的零部件。 [GB4793.1—2007,定义3.2.4]
3.2.5
挡板 barrier 防止从任何正常接近的方向直接接触而提供的零部件。 [GB4793.1—2007,定义3.2.5]］注：外壳和挡板可以提供火焰蔓延的防护[见9.2.1b)]。
2 GB30439.102014
3.3 电气量值
3.3.1
额定（值）rated(value）通常由制造厂针对元器件、装置或设备达到某工作状态而给出的量值。 [GB4793.1—2007,定义3.3.1]
3.3.2
额定值 rating 一组额定值和工作条件。
一
[GB4793.1—2007,定义3.3.2] 3.3.3
工作电压 working voltage 当设备以额定电压供电时，在任何特定的绝缘上能出现的最大交流电压有效值或直流电压值。 注1：瞬态值不考虑。 注2：开路条件和正常工作条件均要考虑。
3.4试验 3.4.1
型式试验 type test 针对特定的设计，为证明该设计和结构是否能满足本标准的一项或多项要求而对设备的一台或多
台样品（或设备零部件）进行的试验。
[GB4793.1—2007,定义3.4.1] 注：这是对IEV151-04-15定义的扩充，以便既包括设计要求又包括结构要求，
3.4.2
例行试验 routine test 在制造中或制造后为确定装置(设备)是否符合某个判据而对每一台单独的装置（设备)进行的试验
（见附录F）。
[GB4793.1—2007,定义3.4.2] 3.5安全术语 3.5.1
（零部件的）可触及 accessible(of a part) 当按6.2的规定能用标准试验指或试验针触及到的。
3.5.2
危险 hazard 潜在的伤害源。
3.5.3
危险带电 hazardous live 在正常条件或单一故障条件下能使之发生电击或电灼伤。 注：对正常条件适用的数值见6.3.1，对在单一故障条件下被认为是适用的更高的数值见6.3.2。
3.5.4
电网电源 mains 设计成使有关设备需要与其连接的、为设备提供电力为目的的低压供电系统。 注：有些测量电路也可以与供测量目的用的电网电源相连。
3