
ICS 21.010 J 09
中华人民共和国国家标准
GB/T 19436.1--2013/IEC 61496-1:2008
代替GB/T19436.1—2004
机械电气安全 电敏保护设备第1部分:一般要求和试验
Electrical safety of machinery--- Electro-sensitive protective equipment-- Part 1 : General requirements and tests
(IEC 61496-1 :2008,Safety of machinery Electro-sensitive protective equipment-- Part l:General requirements and tests,IDT)
2013-10-10发布
2014-02-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布
GB/T 19436.1--2013/IEC 61496-1:2008
目 次
前言引言
IV
范围
1
2 规范性引用文件 3 术语和定义
功能、设计和环境要求…·
4
4.1功能要求 4.2设计要求 4.3 环境要求· 5 试验 5.1 总则· 5.2 功能试验 5.3故障条件下的性能试验· 5.4 环境试验· 5.5复杂或可编程集成电路的确认 6识别标志和安全使用标志 6.1 总则· 6.2 专用电源供电的ESPE 6.3 内部电源供电的ESPE 6.4 调整· 6.5 外壳 6.6 控制装置· 6.7 端子标志 6.8 标志的耐久性
*
13
16 16 18 20 21 24 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 28 28 28 29 30 30 31 31 32 34 34
.
...
随机文件附录A(规范性附录) ESPE的选择性功能 A.1 总则 A.2 外部装置监控(EDM) A.3停止性能监控器(SPM) A.4 副开关电器(SSD) A.5 起动联锁 A.6 重新起动联锁 A.7 抑制 A.8 用于重新起动机械的ESPE 附录B(规范性附录) 影响ESPE的电气设备的单故障一览表 B. 1 导线和连接器
7
GB/T 19436.1----2013/IEC 61496-1 :2008
B.2 开关 B.3分立电气元件 B.4 固态电气元件 B. 5电动机附录C(资料性附录) 符合性评估参考文献
35 36 37 38 40 41
--
营营营营
I
GB/T 19436.1--2013/1EC 61496-1:2008
前創言
GB/T19436《机械电气安全电敏保护设备》分为4个部分:
第1部分:般要求和试验;第2部分:使用有源光电保护装置(AOPDs)设备的特殊要求;
第3部分响应漫反射有源光电保护装置(AOPDDR)的特殊要求;
第4部分:视觉保护装置设备的特殊要求。 本部分为GB/T19436的第1部分。 本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。 本部分代替GB/T19436.1一2004《机械电气安全电敏防护装置第1部分:一般要求和试验》。 本部分与GB/T19436.1一2004相比主要技术变化如下:
-标准名称改为《机械电气安全电敏保护设备第1部分:般要求和试验》;技术内容有增补,表述用词有改动;
将附录C(资料性附录)的内容由“参考资料”更改为“符合性评估” 一增加了参考资料。 本部分使用翻译法等同采用IEC61496-1:2008《机械安全电敏保护设备第1部分:一般要求和
试验》。
与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下:
GB/T 2900.13—2008 电工术语 可信性与服务质量[IEC 60050(191):1990,IDT GB4943(所有部分)信息技术设备的安全[IEC60950(所有部分) -GB14048.5—2008低压开关设备和控制设备第5-1部分:控制电路电器和开关元件机电式控制电路电器(IEC60947-5-1:2003,MOD) GB/T20438(所有部分)电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全[IEC61508(所有
部分) 本部分做了下列编辑性修改:
删除了国际标准前言; 根据 4.2.4.3注1的引用,将IEC60204-1:1997增加到参考文献中。
本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国工业机械电气系统标准化技术委员会(SAC/TC231)归口。 本部分起草单位:济宁科力光电产业有限责任公司、厦门市华测检测技术有限公司、北京机床研究
所、北京凯恩帝数控技术有限责任公司、山东省科学院激光研究所、济南二机床集团有限公司、天津市天锻压力机有限公司、江苏扬力集团有限公司、九川集团有限公司。
本部分主要起草人:于俊贤、黄祖广、王学军、郭勇、黄麟、刘统玉、李海明、李岸然、贺庆、刘春平、 陈春童、陈建国。
本部分所代替标准的历次版本发布情况为:
GB/T 19436.1—2004。
II
GB/T 19436.1-2013/IEC 61496-1:2008
引言
电敏保护设备(ESPE)适用于对人体存在伤害风险的机械。它能在人处于危险状态前,使机械回复到安全状态,从而提供保护。
本部分对可广泛应用的电敏保护设备(ESPE)的一般设计和性能要求做出了规定。符合本部分要求的设备的基本特点是具有适当的安全相关性能等级和规定用于确保此性能等级得以保持的内置式周期性功能检查或自检。
每种类型的机械都有自已特定的危险,本部分的目的并不是推荐电敏保护设备(ESPE)在任何特定机械上使用的方法。电敏保护设备的应用应该是此类设备的供方、机械的用户和强制机构之间协商的事,并且关于这一点,需要注意国内外已经制定的相关指导,例如GB/T 15706。
本部分涉及ESPE的技术适用性。除非采取足够的预防措施,否则此应用所要求使用的物质和试验方法可能对人体健康有害。按照本系列标准,在使用本系列标准所涉及的设备期间,决不免除供方或用户承担关于安全和人身健康的法定责任。
IV
GB/T 19436.1--2013/IEC 61496-1 :2008
机械电气安全,电敏保护设备第1部分:一一般要求和试验
1范围
GB/T19436的本部分规定了作为安全相关系统的组成部分专门用于检测人体的非接触型电敏保护设备(ESPE)的设计、制造和试验的一般要求。需要特别注意的是针对其功能和设计要求,要确保达到适宜的安全相关性能。电敏保护设备(ESPE)可以包括可选择的安全相关功能,这些要求在附录A 中给出。
敏感功能的具体类型的特殊要求,在GB/T19436其他部分给出。 本部分没有规定检测区的尺寸或形状以及它在任何特殊应用中涉及危险的布置,也没有规定由什
么构成任何机械的危险状态,只限于ESPE的功能及其怎样与机械连接。
当数据接口用于控制可选择的ESPE的安全相关功能时(附录A),本部分没有规定特殊的要求。 对于这些安全相关功能的要求,可以通过查阅其他标准(如GB/T16855.1、IEC61508、IEC/TS62046 和IEC62061)来确定。
本部分可能与那些对非人体保护的应用有关,例如,保护机械或产品免于机械损坏。在这些应用中,可能需要附加的要求,例如必须由敏感功能辨认的材料,具有不同于人的一些特性。
本部分不涉及电磁兼容性(EMC)的发射要求。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T2423.6—1995电工电子产品环境试验第2部分:试验方法试验Eb和导则:碰撞(idt IEC 60068-2-29 : 1987)
GB/T2423.10一2008电工电子产品环境试验第2部分:试验方法试验Fc:振动(正弦) (IEC 60068-2-6 : 1995, IDT)
GB/T4026一2010人机界面标志标识的基本和安全规则设备端子和导体终端的标识 (IEC 60445:2006,IDT)
GB/T4205一2010人机界面标志标识的基本和安全规则操作规则(IEC60447:2004,IDT) GB 4208--2008外壳防护等级(IP代码)(IEC 60529:2001,IDT) GB5226.1一2008机械电气安全机械电气设备第1部分:通用技术条件(IEC60204-1:2005,
IDT)
GB 7251.1—20051 低压成套开关设备和控制设备第1部分:型式试验和部分型式试验成套设备(IEC 60439-1:1999,IDT)
GB/T 15706.1—2007 机械安全基本概念与设计通则第1部分:基本术语和方法 (ISO 12100-1 : 2003, IDT)
GB/T15706.2—2007机械安全基本概念与设计通则第2部分:技术原则(ISO12100-2: 2003,IDT)
GB/T15969.2—2008可编程序控制器第2部分:设备要求和测试(IEC61131-2:2007,IDT)
GB/T 19436.1—2013/IEC 61496-1:2008
GB/T16855.12008机械安全控制系统有关安全部件第1部分:设计通则(ISO13849-1: 2006,IDT)
GB/T 16935.1—20081 低压系统内设备的绝缘配合第1部分:原理、要求和试验(IEC60664-1: 2007,IDT)
GB/T 17626.2—2006E 电磁兼容试验和测量技术静电放电抗扰度试验(IEC61000-4-2:2001, IDT)
GB/T 17626.3—2006 电磁兼容 1 试验和测量技术射频电磁场辐射抗扰度试验(IEC61000-4- 3:2002,IDT)
GB/T 17626.4—2008 电磁兼容 试验和测量技术电快速瞬变脉冲群抗扰度试验(IEC61000 4-4 :2004,IDT)
GB/T 17626. 5—2008 电磁兼容 试验和测量技术浪涌(冲击)抗扰度试验(IEC61000-4-5: 2005,IDT)
GB/T 17626.6—2008 电磁兼容 试验和测量技术射频场感应的传导骚扰抗扰度(IEC61000- 4-6:2006,IDT)
GB/T 17799. 2---2003 3电磁兼容通用标准工业环境中的抗扰度试验(IEC 61000-6-2:1999, IDT)
GB/T 19001—2008 质量管理体系要求(ISO 9001:2008,IDT) IEC60050-191:1990国际电工词汇(电工技术词汇)(IEV)第191章:可靠性和服务质量(In-
ternational Electrotechnical Vocabulary (IEV)-Chapter 19l : Dependability and quality of service)
IEC 60249-2 印刷电路板基材 第 2 部分:技术规范(Base materials for printed circuits一Part 2: Specifications)
IEC60947-5-1:1997,低压开关设备和控制设备第5-1部分:控制电路电器和开关元件机电式控制 电路电器(Low-voltage switchgear and controlgear-Part 5-l:Control circuit devices and switching elements-Electromechanical control circuit devices)
IEC 60950(所有部分)信息技术设备的安全(Information technology equipment-Safety) IEC61508(所有部分)电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全(Functional safetyof
electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems)
IEC62061机械安全关系安全的电气、电子和可编程电子控制系统的功能安全(Safety of machineryFunctional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic con trol systems)
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3. 1
屏蔽blanking 此功能为可选择功能,即允许大于ESPE检测能力的物体,在当位于检测区内被屏蔽的位置时,而
不导致输出信号开关电器[OSSD(s)进人断开状态的功能。
注1:固定屏蔽是指检测区的屏蔽区的位置在运行过程中不发生变动。检测区其他部分的检测能力保持不变。 注2:浮动屏蔽是指检测区的屏蔽区的位置在运行过程中随着运动物体的位置而变动。检测区其他部分的检测能
力保持不变。
3. 2
控制/监控装置controlling/monitoring device 电敏保护设备(ESPE)的组成部分,执行下列功能: 2
GB/T 19436.1---2013/IEC 61496-1 :2008
接收和处理来自敏感装置的信息,并为OSSD(s)提供信号;监控敏感装置和 OSSD(s)。
3.3
检测能力 detection capability 引起ESPE动作的敏感功能参数极限值(由供方规定)。
3.4
检测区 detection zone 电敏保护设备(ESPE)对位于其中的规定试件进行检测的区域。
3.5
电敏保护设备 electro-sensitive protective equipment;ESPE 作为整体工作的装置和/或部件的组合,为了达到制动保护或物体出现在检测区时引发感应的目
的,至少包括:
一敏感装置; -控制/监控装置;一输出信号开关电器[OSSD(s)和/或安全相关数据接口。
-
注 1:与ESPE相联系的安全相关控制系统,或ESPE本身,可以进一步包括副开关电器、抑制功能、停止性能监控
器等(见附录A)。
注2:安全相关通信接口可以被集成在ESPE的整体内。 3.6
外部装置监控 空 external device monitoring; EDM 电敏保护设备(ESPE)用以监控ESPE外部控制装置状态的措施。
3.7
失效failure 执行某项规定能力的终结。 注 1:失效后,该功能项有故障。 注2:“失效”是个事件,而区别于作为一种状态的“故障”。 注3:本概念作为定义,不适用于仅由软件组成的项目。 注4:实际上,故障和失效这两个术语经常作同义语使用。 [GB 5226.1 --2008,定义 3.25
3.8
危险失效 failure to danger 对正常工作状况的响应是使所有输出信号开关电器(OSSD)进入和/或保持断开状态,而危险失效
则是阻止或延迟这种断开状态。 3.9
故障fault 不能执行规定功能的特征状态。它不包括在预防性维护或其他有计划的活动期间,或缺乏外部资
源条件下不能执行规定功能。
注1:故障经常作为功能项本身失效的结果,但也许在失效前就已经存在。 注2:英语用术语“fault"及其定义与 IEV191-05-01 给出的等同。在机械领域,这一术语法语用“defaut”,德语用
“Fehler”,而不用术语"Panne"和"Fehlzustand”。 [GB 5226.1-2008,定义 3.26]
3.10
最终开关电器 final switching device;FSD 当输出信号开关电器(OSSD)进人断开状态时,切断机械主控制元件(MPCE)电路的机械中安全相
3