ICS 71.120;23.080 G 92 备案号：45302—2014
HG
中华人民共和国化工行业标准
HG/T4591—2014
化工液力透平
Chemicalhydraulicturbines
2014-05-12发布
2014-10-01实施
中华人民共和国工业和信息化部发布 HG/T 4591—2014
目 次
前言
ImI
范围规范性引用文件术语和定义分类及型式标识
2 3 4 5 要求 6 检查和试验····
...
15 18 18 20
交付准备 8 标识、包装、运输和贮存· 附录A（规范性附录）密封腔跳动值测量示意图
7 HG/T 4591—2014
前 言
本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。 本标准出中国石油和化学工业联合会提出。 本标准山全国化工机械设备标准化技术委员会（SAC/TC429)归I1。 本标准起草单位：合肥华升阀有限责任公司、上海化工研究院。 本标准主要起草人：梁海波、何玉杰、柴立平、胡敬宁、巫建波、陈先春、宫恩祥、李强、程道武、韩坤、
杨麒。
Ⅲ HG/T4591—2014
化工液力透平
1范围
本标准规定了化学工业用液力透平的术语和定义、分类及型式标识、要求、检查和试验、交付准备、 标识、包装、运输和处存等
本标准适用丁单级、两级和多级离心式液力透平（以下简称透平）。 规范性引用文件
2
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注目期的引用文件，仪注期的版本适用于本文件。凡是不注目期的用文件，其最新版本（包括所有的修改单)适用丁本文件。
GB/T1800.2产品儿何技术规范（GPS） 极限与配合第2部分：标准公差等级和孔、轴极限偏差表
GB/T 3216 2005川转动力泵 水力性能验收试验 1级和2级 GB/T 4879 防锈包装 GB/T 9239.1 机械振动 恒态（刚性)转子平衡品质要求 第1部分：规范与平衡允差的检验 GB/T 13306 标牌 GB/T 13384 机电产品包装通用技术条件 HG/T 3182 化工泵名词术语 JB/T 4297 产品涂漆技术条件 JB/T 4730.1 承压设备无损检测 第1部分：通川要求 JB/T 4730.2 承压设备无损检测 第2部分：射线检测 JB/T 4730.3 承压设备无损检测 第3部分：超声检测 JB/T 4730.4 承压设备无损检测 第4部分：磁粉检测 JB/T4730.5 承压设备无损检测 第5部分：渗透检测 JB/T 8097 泵的振动测量与评价方法 JB/T 8098 泵的噪声测量评价方法 ISO 10438-1 石汕、石化和天然气工业 润滑、轴封和控汕系统及辅助设备第1部分：一般要求 ISO21049 泵，离心和转泵的轴封系统 API 670 非接触振动和轴位监测系统
3术语和定义
HG/T3182界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3. 1
液力透平hydraulicturbines 以连续流动的压力液体为介质带动转轮高速旋转，将液体的压力能转变为机械能的动力机械称为
液力透平。透平机组山透平、控制系统和辅助设备组成。 3. 2
化工液力透平chemicalhydraulicturbines 应用丁化学工业生产工艺流程中的液力透平称为化工液力透平。
1 HG/T4591—2014 3. 3
超越离合器 overrunning clutch 用丁透平和工作机（、发电机等)之间起动力传递与分离功能的机械部件；通过利川主、从动部分
的速度变化或旋转方向的变换，具有自行离合功能的装置。 3. 4
压力壳体 pressure casing 除机械密封静止元件外的透平1所有静止承压岑件的组合体，包含所有管11、机械密封压盖、密封
腔和装接在壳体上的其他零件。 3. 5
双层壳体 double casing 压力完体（外壳）与包容在压力壳体中的透平过流元件（内完）是独立分开的透平结构型式。
3. 6
最大允许工作压力 maximum allowableworkingpressure 制造厂为透平或辅助设备（或所指术语的任何部分)在规定的最大工作温度下工作时设定的最大连
续压力。 3.7
工作区 区operatingregion 在透平的水力性能有效区内，透平能有效工作的区间。
3. 8
允许工作区 区allowableoperatingregion 透平被允许的工作区域，这一区域是根据振动处在有关标准的上限之内，允许工作区出制造厂
规定。 3. 9
优先工作区 区preferredoperatingregion 在该区域内，透平的振动处于本标准的基本限度之内。
3. 10
额定转速 ratedspeed 规定液力透平在其额定输出功率下运行的速度。
3. 11
最大连续转速 maximum continuous speed 液力透平连续运行情况下转速的1:限。
3. 12
超速脱扣设定值 overspeed trip settings 超速脱扣设定动作的转速。
3. 13
脱扣转速 tripspeed 液力透平的超速保护机构动作，并联锁切断液体进「1阀门时的设定转速。
3.14
临界转速 criticalspeed 转子轴承支承系统处于共振状态时的轴转速。
3. 15
干临界转速 drycritical speed 按照转子仅支承在轴承上和轴承具有无限大刚度这样的假设所计算出的转子临界转速。
2 HG/T 4591—2014
3. 16
转子rotor 指液力透平的所有旋转件的组合体。
3. 17
卸压衬套（喉部衬套） throat bushing 装在密封与转轮之间，在轴玺（或轴）周围构成细小节流间隙的装置。
3. 18
总指示器读数（TIR）totalindicatorreading 总指示器读数指在被测表面旋转一周过程中，安装在表面或圆柱形表面的下分表或类似装置的
最大与最小读数之间的差。
注：对」·个个圆柱形的表面，千分表读数指示出偏心等于该读数1/2。对于：-个个半的表.千分表读数指示出不垂直度等于该读数。如果上述的那个直径不是全因柱形的或全半的，那么总指示器读数（TIR）意思的解释就更复杂了。 3. 19
见证witnessed 把检查或试验的时间安排通知给需方，只有需方或其代理人出席才能进行检查或试验。
3. 20
转轮impeller 回收液体能量的离心式旋转部件。
3. 21
吹洗油雾润滑 purge oil mist lubrication 在（混油池）系统内的汕雾只吹洗轴承箱的润滑。
3. 22
完全油雾润滑 pureoilmistlubrication 在（1油池）系统内，油穷既润滑轴承义吹洗轴承箱，而Ⅱ池内无油位的润滑。
4分类及型式标识
本标准中所述的透平分类和型式标识见表1。
3 HG/T 4591—2014
表1透平分类和型式标识
结构特征
型式标识
结构示例
底脚安装式
面
(H1
悬臂式 单级 卧式
中心线
安装式 OH2
轴向剂分式
BB1
单级和双级
液力透平
径向剖分式
BB2
两端支承式
轴向剖分式
BB3
多级
单完式 B134
径间剖分式
双壳式 B135
5要求
5.1适用工况
本标准所涉及的透平适用丁于化学工业生产工艺流程中的清洁或含少量半悬浮固相的液体，过流液体的温度为一40℃～380℃，压力壳体最大允许工作压力不超过42MPa，适用流量为5m3/h～1800 m3/h，适用水头为20m～3000m的应用场合。 5.2基本设计 5.2.1需方应提供透平操作工况、液体性质以及现场公用工程条件（如电、水、蒸汽等），当输送的液体有易燃性或危险性时需方必须指明。 5.2.2透平应能在正常的和额定的工况点以及需方规定的任何其他预期的工况范围内工作。 5.2.3透平应能够在达到最大连续转速时工作。 5.2.4透平应设计成能在脱打转速下短期（保扩装置的响应时间)运行。
4 HG/T4591—2014
5.2.5应给透平一个优先选用的工作区，此工作区位于所提供转轮的最佳效率点流量的80%～ 110%区间内。 5.2.6对透平工作点在优先工作区之外的情况成严格监测，当其工作点流量小于最佳效率点流量的 40%时其能量收效率接近令。 5.2.7所提供的透平的最佳效率点应位于额定流量点和正常流量点之间。 5.2.8如果提供冷却水室系统，则应设有清理孔，使整个冷却水通路能够用机械方式进行清理、冲洗和放液，而H应设计成能够可靠地防止工艺流程液体泄人冷却系统的型式。 5.2.9电机或发电机、电器元件以及电气装置应适合需方在数据单1规定的该地区分类（级、组和分区），并应符合需方规定的当地相应法规的要求。 5.2.10润滑油箱、内装被润滑转动零件（如轴承、轴密封、相对滑动的零件、测量仪表和控制元件等)的轴承箱在透平运行或停机闲置期间应尽量避免潮湿、灰尘以及其他外界杂质的污染的影响。 5.2.11所有零部件均应设计成可以进行快速维扩的型式。主要零件（如透平完体令部件和轴承箱)宜设计成用止【1、是位销和键完成重新装配时能够精确找止的型式。 5.2.12 2透平应设计成无需拆卸吸人管、吐出管或挪动离合器及驱动机即拆除转子或内部零件的型式。 5. 2.13 设备（包括所有附件)应按牵外安装或规定的现场环境条件设计。 5.2.14包括壳体、密封腔及密封端盖等在内的透平承压岑部件应有适当的接厚，最小厚度不低于 10 mm。 5.2.15除非刃有商定，否则承压零部件应有至少3mm的腐蚀裕量。 5.3系统设计 5.3.1透平作辅助驱动机 5.3.1.1透平作为电机的辅助驱动时，电机功率能单独驱动从动机，而Ⅱ透平最大叫收功率应不大丁电机额定功率的40%。 5.3.1.2不允许将透平安置在电机和从动机之间 5.3.2透平作主驱动机 5.3.2.1透平作为主驱动机时，宜用于驱动发电机组，不宜单独用于驱动发电机以外的其他从动设备。 5.3.2.2使用含富气的工艺流程液体的透平驱动发电机时，发电机的配玺功率应该是透平最大回收功率（纯液体理论计算时）的1.3倍。 5.3.3紧急切断阀和旁通阀
不论透平机组如何布置，在透平进管路上必须设置紧急切断阀和具有调节功能的全流量旁通阀，见图1。
正常情况下，应设置一个反馈装置实现旁通阀和透平进门调节阀的其同控制。 意外情况下（如透平和机组之间连接断开出现超速或透平断轴等），必须山紧急切断阀切断进高
压液体，以防止透平发生飞逸；同时旁通阀必须完全打开，将透平进1侧高压液体引流，以保证生产工艺流程的正常运转。
意外情况下的紧急切断阀和旁通阀动作信号来自透平转速监测系统。
5