ICS 53. 100 P 97
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T 25622-2010/ISO 6750:2005
土方机械 司机手册 内容和格式
Earth-moving machinery-
Operator's manual---Content and format
(ISO 6750:2005,IDT)
2011-03-01实施
2010-12-01发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB/T25622-2010/ISO6750:2005
前言
本标准等同采用ISO6750：2005《土方机械 司机手册 内容和格式》（英文版）。 本标准等同翻译ISO6750：2005。 为便于使用，本标准做了下列编辑性修改：
-“本国际标准”一词改为“本标准”；删除了国际标准前言
将手册中正文主要部分的字号由“10磅字”改为“五号学” 一将正文中未引用的标准，从第2章移至参考文献中；一对ISO6750：2005中引用的国际标准，用已采用为我国的标准代替对应的国际标准。
本标准的附录A是规范性附录。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国土方机械标准化技术委员会（SAC/TC334)归口。 本标准负贵起草单位：天津工程机械研究院、广西柳工机械股份有限公司。 本标准参加起草单位：三一重机有限公司、长沙中联重工科技发展股份有限公司。 本标准主要起草人：李广庆、雷艳梅、彭莹、崔惠。
I GB/T25622—2010/ISO6750:2005
引言
本标准的制定考虑到司机和维修人员两方面都能使用的情况。司机要求有一本手册，能对机器及其工作装置和附展装置的正确使用和日常预防性维修起指导作用。因此，要求司机手册应清楚、简明易懂，包含有潜在危险警告和术语定义，并且使用的单位、符号和图示应符合相关国家标准。
本标准与已发布的GB/T9480在技术内容上基本协调一致。
Ⅱ GB/T25622—2010/ISO6750:2005
土方机械司机手册内容和格式
1范圃
本标准规定了GB/T8498定义的土方机械司机手册的内容和指南，用于指导机器制造商编制司机手册。 2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB/T8419土方机械司机座椅振动的试验室评价（GB/T8419—2007，ISO7096：2000，IDT) GB/T8498土方机械基本类型识别、术语和定义（GB/T8498-2008，ISO6165：2006，IDT） GB/T8592土方机械轮胎式机器转向尺寸的测定(GB/T8592—2001，eqvISO7457：1997） GB/T8593.1土方机械司机操纵装置和其他显示装置用符号第1部分：通用符号
(GB/T8593.1—2010,ISO6405-1:2004,IDT）
GB/T8593.2土方机械司机操纵装置和其他显示装置用符号第2部分：机器、工作装置和附件的特殊符号（GB/T8593.2—2010，ISO6405-2：1993，IDT)
GB/T10913土方机械行驶速度测定（GB/T10913—2005，ISO6014：1986，MOD） GB/T18577.1土方机械尺寸与符号的定义第1部分：主机（GB/T18577.1一2008
ISO 6746-1:2003,IDT)
GB/T18577.2土方机械尺寸与符号的定义第2部分：工作装受和附属装置（GB/T18577.2- 2008,ISO6746-2:2003,IDT)
GB20178土方机械安全标志和危险图示通则（GB20178—2006，ISO9244：1995，MOD） GB/T22358土方机械防护与贮存(GB/T22358--2008，ISO6749：1984，IDT） GB/T25606土方机械产品识别代码系统（GB/T25606—2010，ISO10261：2002，IDT
3术语和定义
GB/T8498确立的以及下列术语和定义适用于本标准。
3. 1
左侧left-hand side 观测者面向机器正常行驶的前进方向时，左手一侧。 [GB/T9480—2001，定义3.1]
3. 2
右侧right-hand side 观测者面向机器正常行驶的前进方向时，右手一侧。 [GB/T9480-2001，定义3.2]
3. 3
司机手册 operator'smanual 对涉及土方机械安全操作、维修和安全防范进行描述和图例的文件。
1 GB/T25622—2010/ISO6750:2005
3. 4
现场管理jobsiteorganization 协调机器和工作人员共同作业的现场规章与程序。 例如：安全说明、行驶线路图、限制区域、司机和现场培训、机器和车辆标志、倒退行驶限制和通讯装置。
4司机手册内容 4.1通则
司机手册应： a）规定司机受过良好培训且有能力操作机器，同时描述所采取必要的人员保护装置的情况； b）包括危害司机安全的紧急故障的确切要求； c）提供机器用途的使用信息（见4.6）； d) 给出制造商规定使用的机器和工作装置及附属装置的操作与维修使用说明，包括预防最小危
险的说明；
e) 包括关于擅自更改机器、误操作和误使用的警告； f）要求司机在使用机器前阅读并掌握司机手册； g) 要求司机了解工作场所的情况； h) 为司机就机器稳定性提供必要的信息（影响坚实的支撑地面，例如：松软或不平坦地面偏差
等）和在特殊危险条件下，如有毒气体存在的必要信息和描述司机排除或减少危险的措施； i) 规定机器用于适合的现场环境中，应与现场的其他机器、车辆和人员相协调，推荐司机对现场
进行评估并应对不包括在司机手册中的现场说明存在的风险； j）提供所有人身安全方面的信息、警告标志（安全警戒符号见图1和GB20178）。
4.2手册标识
通过下列封面信息区分特定机器使用的司机手册：
机器制造商或销售商名称；机器型号/类型；
司机手册的名称或编号； -手册指定的部件编号或出厂编号； —印刷或出版日期。
4.3信种类 4.3.1本标准提供了司机所需要的完整信息种类。手册应以合理适当的顺序和使用者容易接受的方式表达出来。 4.3.2司机手册应规定安全防范、操作说明和操作前的使用说明。依据机器的类型和司机特殊职能提供信息范围。 4.3.3对于现场装配的机器，装配说明书应规定机器的安装程序。如需要特殊工具或测试/校准设备，应在司机手册中加以规定。 4.4机器标识 4.4.1型号/类型名称代号
这个信息应使司机更容易识别对应的司机手册的机器。 4.4.2产品识别代码（PIN）
司机手册提供能使司机明确识别PIN产品识别代码和代码位置（见GB/T25606）的信息，以及包含与制造商相关的必要的基本信息。 2