ICS25.140.20 K 64
中华人民共和国国家标准
GB/T 3883.201—2017
代替GB/T3883.6—2012
手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第2部分：电钻和冲击电钻的专用要求
Safety of motor-operated hand-held, transportable and garden tools---
Part 2:Particular requirements for drills and impact drills
2018-02-01实施
2017-07-31发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB/T3883.201—2017
目 次
前言范围
1
2规范性引用文件 3 术语和定义 4 一般要求 5 试验一般条件
辐射、毒性和类似危险 7 分类 8 标志和说明书
6
防止触及带电零件的保护 10 起动· 11 输人功率和电流 12 发热 13 耐热性和阻燃性 14 防潮性 15 防锈
9
变压器及其相关电路的过载保护耐久性·
16 17 18 不正常操作 19
机械危险 20 机械强度· 21 结构· 22 内部布线 23 组件 24 电源联接和外接软线 25 外接导线的接线端子。 26 接地装置 27 螺钉与连接件 28爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距离附录附录I（资料性附录） 噪声和振动的测量附录K（规范性附录）电池式工具和电池包：附录L（规范性附录） 提供电源联接或非隔离源的电池式工具和电池包参考文献
13
i
13
..
19 20 21
I GB/T3883.201—2017
前言
GB/T3883《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全》标准第2部分所涉及的产品是手持式电动工具，初步预计由以下19部分组成。
第2部分：电钻和冲击电钻的专用要求：第2部分：螺丝刀和冲击扳手的专用要求：第2部分：砂轮机、抛光机和盘式砂光机的专用要求：第2部分：非盘式砂光机和抛光机的专用要求：第2部分：圆锯的专用要求：第2部分：锤类工具的专用要求：第2部分：电剪刀和电冲剪的专用要求；第2部分：攻丝机的专用要求；第2部分：电刨的专用要求；第2部分：往复锯（曲线锯刀锯）的专用要求：第2部分：混凝土振动器的专用要求；第2部分：不易燃液体电喷枪的专用要求：第2部分：电动钉钉机的专用要求：第2部分：木铣和修边机的专用要求：一第2部分：电动石材切割机的专用要求：第2部分：管道疏通机的专用要求；第2部分：捆扎机的专用要求：第2部分：带锯的专用要求：第2部分：开槽机的专用要求。
本部分为GB/T3883的第2部分：电钻和冲击电钻的专用要求。 本部分按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。 本部分代替GB/T3883.6一2012《手持式电动工具的安全第2部分：电钻和冲击电钻的专用要
求》，与GB/T3883.6—2012的主要技术差异有：
前言：安全的通用要求由GB/T3883.1一2008《手持式电动工具的安全第一部分：通用要求》 改为GB/T3883.1-一2014《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第1部分：通用要求》，标准的名称也做了相应的修改；范围中增加：本部分适用于电钻与冲击电钻、金刚石钻岩机和搅拌器。本部分也适用于能够安装螺丝刀附件、作螺丝刀使用的电钻：
一术语和定义中增加金刚石钻岩机（见3.103）：一标志和说明书中：对原安全警句修改成电钻安全警告（见8.14.1.101，2012年版8.12.1.1）增加
8.14.2a)# 不正常操作中修改GB/T3883.1—2014的表4（见18.8，2012年版18）；机械危险中，引入图103～图106，修改静态堵转力矩的测量（见19.101，2012年版19.101）；结构增加：“最大输出转矩超过100N·m的工具不应装有接通锁定装置”的规定；对开关安装要求的试具长度原标准规定的适当长度”修改为"25mm（见21.18.1.1，2012年版21.18）：
增加附录I（资料性附录）噪声和振动的测量；
Ⅲ GB/T3883.201--2017
一附录K替换本部分中的表4（见K.18.8）。 本部分应与GB/T3883.1一2014《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第1部分：通用要
求》一起使用。
本部分写明“适用”的部分，表示GB/T3883.1一2014中相应条款适用；本部分写明“替换的部分，则应以本部分中的条款为准：本部分中写明“修改”的部分，表示GB/T3883.12014相应条款的相关内容应以本部分修改后的内容为准，而该条款中其他内容仍适用本部分写明“增加“的部分，表示除了符合GB/T3883.12014的相应条款外，还应符合本部分所增加的条款。
本部分由中国电器工业协会提出。 本部分由全国电动工具标准化技术委员会（SAC/TC68）归口。 本部分主要起草单位：上海电动工具研究所、弘大集团有限公司、牧田（中国）有限公司、扬州金力电
动工具有限公司、百得（苏州）精密制造有限公司江苏金鼎电动工具集团有限公司，泉峰（中国）贸易有限公司、苏州宝时得电动工具有限公司、浙江恒友机电有限公司。
本部分主要起草人：潘顺芳、徐忠鑫、李邦协、蒋鹏飞、周远、曹振华、顾菁、陈建秋、周宝国、王樾、 陈勤、丁玉才。
TV GB/T3883.201—2017
手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第2部分：电钻和冲击电钻的专用要求
1范围
除下述条文外，GB/T3883.12014的这-章适用。 增加：本部分适用于电钻与冲击电钻、金刚石钻岩机和搅拌器。本部分也适用于能够安装螺丝刀附件、作
螺丝刀使用的电钻。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。 增加： GB/T700-—2006碳素结构钢（ISO630：1995.NEQ GB/T9439—2010灰铸铁件（ISO185:2005，MOD）
3术语和定义
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。 增加的定义：
3.101
电钻drill 一种带有典型的钻夹头或机用锥度的、专门用于在金属，塑料，木材等各种材料上钻削的工具。
3.102
冲击电钻impactdrill 一种带有钻夹头的，专门用于在轻质混凝土，砖石及类似材料上钻削的工具。它的外形结构与电钻
相似，但有一个内置的使旋转输出主轴产生轴向冲击运动的冲击机构。
它可以有一个使冲击机构不动作的附属装置，以便作为一台普通电钻使用。 3.103
金刚石钻岩机diamond coredrill 一种带有金刚石钻岩机附件的电钻，带/不带水源或冲击机构，用于在混凝土或砖石等材料上进行
钻削。 3.104
搅拌器mixer 搅拌器是一种用于对涂料、腻子、混合泥灰料及类似材料进行搅拌作业的电动工具。
1 GB/T3883.201—2017
4一般要求
GB/T3883.12014的这一章适用。
5试验一般条件
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。 5.17增加：
工具的质量包括钻夹头和辅助手柄，如有。
6辐射、毒性和类似危险
GB/T3883.1一2014的这一章适用。
7分类
GB/T3883.1一2014的这一章适用。
8标志和说明书
除下述条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。
8.1增加：
电钻和冲击电钻应标有以下内容：
额定空载转速，用r/min或min-1表示：
8.3增加：
电钻、冲击电钻和金刚石钻岩机应标有以下内容：
钻夹头的最大夹持能力，用mm表示。
8.14.1增加：
增加8.14.1.101的安全说明，该部分的内容可以与电动工具通用安全警告分开印刷。 8.14.1.101增加：
电钻安全警告
带耳罩进行冲击作业。暴露于噪声环境会导致失聪。 注1：该警告仅适用于冲击电钻，电钻可以省略。 使用辅助手柄。失控会导致人身伤害。 注2：该警告仅适用于带辅助手柄的工具。 工具使用前应得到适当支撑。由于工具输出转矩大，运行时没有适当支撑会失控导致人身伤害。 注3：该警告仅适用于按照19.101测量得到的最大输出转矩超过100N·m的工具。 当在钻削附件可能触及暗线或其自身导线的场合进行操作时，要通过绝缘握持面握持工具。 钻削附件碰到带电导线会使工具外露的金属零件带电而使操作者受到电击。 对于搅拌器，除非搅拌装置位于搅拌材料中，否则不要开启和关闭工具。不这样操作会导致失控而产生人身伤害。
2 GB/T3883.201—2017
8.14.2a）增加：
101) 金刚石钻岩机：最大金刚石钻岩头直径，mm 102） 按照19.101测量得到的转矩平均值超过100N·m的工具：如何支撑工具的说明： 103） 对于搅拌器，应规定搅拌装置适用的搅拌介质。
9防止触及带电零件的保护
GB/T3883.1—2014的这一章适用。
10起动
GB/T3883.1-2014的这一章适用。
11 输入功率和电流
GB/T3883.1一2014的这一章适用。
12发热
除以下条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。 12.2修改：
工具连续运行，施加在主轴上的转矩为达到额定输入功率或额定电流时所需转矩的80%，如有冲击机构，在其脱开情况下运行。 12.5增加：
规定的外壳温升限值不适用于冲击机构的外壳。
13耐热性和阻燃性
GB/T3883.1一2014的这一章适用。
14防潮性
GB/T3883.1-2014的这一章适用。
15防锈
GB/T3883.1一2014的这一章适用。
163 变压器及其相关电路的过载保护
GB/T3883.1一2014的这一章适用。
3 GB/T3883.201—2017
17耐久性
除以下条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。 17.2替换：
对冲击电钻替换为：冲击电钻在空载下运行，如果冲击机构可以合上和脱开，则冲击机构应保持脱开，在1.1倍最高额
定电压或1.1倍额定电压范围的上限运行12h，然后在0.9倍最低额定电压或0.9倍额定电压范围的下限运行12h。12h不必是连续的。转速调节到转速范围的最高值。试验期间，以3个不同方位放置工具，在每种试验电压下，每个方位运行时间约4ha
注1：改变方位是为了防止碳粉不正常地积聚在某特定部位上。3个方位的例子是水平、垂直向上或垂直向下。 每个运行周期包括100s“接通”期和20s“断开”期，“断开”期包含在规定的运行时间内。 然后，该冲击电钻被垂直安装在图101所示的试验装置上，并以额定电压或额定电压范围的平均值
运行4个6h的周期，周期之间至少有30min的间歇：如果冲击机构可以合上和脱开，则冲击机构应保持合上。
试验期间，断续运行冲击电钻，每个周期包括30s接通”期和90s“断开”期“断开”期工具保持断电状态。
试验期间，应通过弹性介质施加一个刚好足以保证冲击机构稳定操作的轴向力。 可以用不装在工具内的开关接通和断开工具。 试验期间，充许更换电刷以及按正常使用加油或油脂润滑。如果发生机械失效，但不会影响对本部
分的符合性，则此失效的机械零件允许更换。
如果工具的任何部分温升超过12.1对温升的实测值，可采用强迫冷却或使其停歇。该停歇时间不包括在规定的运行时间中。如果采用强迫冷却，不能改变工具的风路或影响碳粉的堆积。
试验期间，工具内的过载保护装置不应动作。 注2：外部温度的监控将有助于避免机械失效。
18不正常操作
除以下条文外，GB/T3883.1一2014的这一章适用。 18.8修改：
表4要求的性能等级
要求的性能等级（PL）
关键安全功能的类型和作用
按照19.101测量的Mxmax≤25N·m时，电源开关 防止不期望的接通按照19.101测量的Mex>25N·m时，电源开关 一防止不期望的接通按照19.101测量的Mmx<25N·m时，电源开关 —提供期望的断开按照19.101测量的Mm>25N·m时，电源开关提供期望的断开
d b b c
应在此SCF不缺失的情况下，由
按照8.14.1.101需要支撑的工具，电源开关提供期望的断开按照19.101测量的MR.max<25N·m时，提供期望的旋转方向按照19.101测量的MRmx>25N·m时，提供期望的旋转方向
18.6.1的故障条件来评估
b 心
应在此SCF不缺失的情况下，由
按照8.14.1.101需要支撑的工具提供期望的旋转方向防止输出转速超过额定空载转速的130%或通过18.3的测试
18.6.1的故障条件来评估
a
4